What is the translation of " HUMAN SECURITY " in Vietnamese?

• an ninh con người
• an ninh nhân loại
• an ninh nhân
• human security

Examples of using Human security in English and their translations into Vietnamese

Malone is the founding director of the Human Security Law Center at William& Mary Law School.
Bà Malone là Giám đốc sáng lập của Trung Tâm Luật Pháp về An Toàn Con Ngườitại trường luật William& Mary Law.

Finally, marine environmental degradation and the possibility of armed conflict also directly affect human security.
Cuối cùng, môi trường biển suy thoái, khả năng xảy ra xung đột vũ trang còn ảnh hưởng trực tiếp đến an ninh con người.

They talked about building institutions to protect human security, for their generation and also for ours.
Họ bàn về việc xây dựng những cơ quan để bảo vệ sự an toàn của con người, cho thế hệ của họ và cũng là cho thế hệ chúng ta.

Responsibility of protection" is always mentioned by scholars in maintaining a balance between national security and human security.
Trách nhiệm bảo vệ” là điều các học giả luôn đề cập đến trong việc duy trì sự cân bằng giữa an ninh quốc gia và an ninh con người.

Thailand's social development and human security ministry is denying allegations that some infants in its custody are being treated improperly.
Bộ phát triển xã hội và an ninh nhân sự bác bỏ những cáo buộc là một số em bé do Bộ chăm sóc bị đối xử không đúng cách.

He left Thailand soon after, but later sued the Ministry of Social Development and Human Security for custody of the children.
Ông rời Thái Lan ngay sau đó, nhưng đã đệ đơn cho Bộ Phát triển Xã hội và An ninh Nhân dân để nhận được quyền nuôi con.

Axworthy made“human security” a key tenet of Canadian foreign policy when he was the country's top diplomat in the Liberal government from 1996 to 2000.
Axworthy đã đưa vấn đề“ an toàn con người” thành một nguyên tắc then chốt của chính sách đối ngoại của Canada khi ông là ngoại trưởng trong chính phủ Tự do từ năm 1996 tới năm 2000.

It is time for us to heed this moral imperative and promote human security both within the United States and Europe and globally.”.
Đã đến lúc chúng ta phải chú ý đến sự đòi buộc về luân lý này và đồng thời thúc đẩy vấn đề an ninh nhân loại cả ở Hoa Kỳ và châu Âu cũng như trên toàn cầu”.

Improved regional architecture is not an end in itself- all the effort will only be worthwhile if it enhances stability, prosperity, state security and human security.
Cải thiện cấu trúc khu vực bản thân nó không phải là mục đích cuối cùng- mà tất cả những nỗ lực này sẽ chỉ đáng giá nếu chúng thực sự nâng cao sự ổn định, thịnh vượng, an ninh quốc gia và an ninh con người.

The mission of the Institute for Evironment and Human Security(UNU-EHS) is to carry out cutting edge research on risks and adaptation related to environmental hazards and global change.
Nhiệm vụ của Học viện An ninh Nhân loại và Môi trường( UNU- EHS) là thực hiện những nghiên cứu về mức nguy cơ và thích nghi liên quan đến những hiểm hoạ môi trường và thay đổi toàn cầu.

And take action to make it happen, unless we begin to believe that all of the things that we have been hearing about in these last two days are elements of what come together to make human security.
Và có hành động để cho nó xảy ra-- trừ khi chúng ta bắt đầu tin tưởng rằng tất cả mọi thứ mà chúng ta từng nghe trong vòng 2 ngày vừa qua là những yếu đó là đến cùng với nhau để làm nên an ninh con con người.

A COC is not just for dispute management and stability building in the South China Sea, but should emphasize freedom of navigation and human security of huge and voiceless fishery communities in littoral ASEAN countries.
Một COC không chỉ được xây dựng nhằm mục đích quản lý tranh chấp và sự ổn định ở Biển Đông, mà còn phải chú trọng quyền tự do hàng hải và an ninh con người của các cộng đồng ngư dân quy mô lớn ở các nước ven biển trong ASEAN.

The MA in Human Security and Peacebuilding program is a 36 credit, two-year, interdisciplinary graduate program that responds to the increasing demand for leadership in humanitarian assistance, social reconstruction, conflict management and peacebuilding in international contexts.
MA trong chương trình An Ninh Con Người và Hòa Bình là chương trình tốt nghiệp 36 năm, hai năm, liên ngành để đáp ứng nhu cầu lãnh đạo trong hỗ trợ nhân đạo, tái thiết xã hội, quản lý xung đột và xây dựng hòa bình trong bối cảnh quốc tế.

It undermines democracy and the rule of law, leads to violations of human rights, distorts markets, erodes the quality of life and allows organised crime, terrorism and other threats to human security to flourish.
Nó làm xói mòn nền dân chủ và pháp quyền, dẫn đến vi phạm nhân quyền, bóp méo thị trường, làm giảm chất lượng cuộc sống và cho phép tội phạm có tổ chức, khủng bố và các mối đe dọa khác đối với an ninh con người sinh sôi nảy nở.

It also points out that climate-related risks to health, livelihoods, food security, water supply, human security and economic growth are projected to increase with global warming of 1.5 degrees Celsius and increase further with 2 degrees Celsius.
Các rủi ro liên quan đến khí hậu đối với sức khỏe, sinh kế, an ninh lương thực, cấp nước, an ninh con người, và tăng trưởng kinh tế được dự báo sẽ tăng lên khi nóng lên toàn cầu ở mức 1,5 ° C và tăng cao hơn nữa khi mức này là 2 ° C.

It is to be hoped that diplomacy and multilateral Institutions nurture and organize this capacity to love, because it is the royal road that guarantees not only food security, but human security in a global sense.
Đức Giáo hoàng nói thêm, đường lối ngoại giao và các tổ chức đa phương cần“ nuôi dưỡng và xây dựng khả năng yêu thương này,” vì nó là con đường không chỉ bảo đảm an ninh lương thực nhưng bảo đảm cho cả an ninh con người.

In the lead up to the high-level Climate Conference COP 19 in Warsaw, Poland the United Nations University's Institute for Environment and Human Security today released a new research report focusing on the loss and damage that climate change is already causing.
Trong dẫn lên đến cấp cao Hội nghị Khí hậu COP 19 tại Warsaw, Ba Lan Viện của Đại học Liên Hiệp Quốc về Môi trường và an ninh con người hôm nay phát hành một báo cáo nghiên cứu mới tập trung vào sự mất mát và thiệt hại mà sự thay đổi khí hậu đã gây ra.

It is to be hoped that diplomacy and multilateral Institutions nurture and organize this capacity to love, because it is the royal road that guarantees not only food security, but human security in a global sense.
Cần làm sao để ngành ngoại giao và các tổ chức đa phương nuôi dưỡng và điều hợp khả năng yêu thương này, vì đó là con đường tốt nhất bảo đảm không những an ninh lương thực, nhưng cả an ninh của con người trong chiều kích hoàn cầu.

Although the new charter maintains some of the key aspects of the previous charters, such as human security, poverty alleviation, health, and women's welfare, it has introduced some new and controversial agendas as part of its aid program.
Mặc dù điều lệ mới duy trì một số khía cạnh quan trọng của những điều lệ trước đây, chẳng hạn như an ninh con người, xóa đói giảm nghèo, chăm sóc y tế và phúc lợi của phụ nữ, nó còn đưa ra một số chương trình nghị sự mới và gây nhiều tranh cãi như là một phần của chương trình viện trợ.

While we all need to work together to share maritime domain data to ensure that every link of the maritime security chain is equally strong, there are also challenges to human security that also need to be addressed.
Mặc dù tất cả chúng ta cần phải làm việc cùng nhau để chia sẻ dữ liệu về các khu vực hàng hải để đảm bảo rằng mọi liên kết của chuỗi an ninh hàng hải đều mạnh như nhau, nhưng cũng có những thách thức đối với an ninh con người cũng cần được giải quyết.

The UN's Development Programme's(1994), Human Development Report defined Human Security as‘Safety from chronic threats such as hunger, disease, and repression as well as protection from sudden and harmful disruptions in the pattern of daily life.'.
Năm 1994, trong Báo cáo“ Phát triển con người” Liên hợp quốc đã định nghĩa an ninh con người là“ sự an toàn của con người trước những mối đe dọa kinh niên như nghèo đói, bệnh tật và đàn áp, và những sự cố bất ngờ, bất lợi trong đời sống hằng ngày”.

It is to be hoped that diplomacy and multilateral Institutions nurture and organize this capacity to love, because it is the royal road that guarantees not only food security, but human security in a global sense.
Hy vọng rằng vấn đề ngoại giao và các thể chế đa phương nuôi dưỡng và tổ chức năng lực này để yêu thương, để nó trở thành cách thức chủ yếu nhằm bảo đảm không chỉ đối với vấn đề an ninh lương thực mà còn về vấn đề an ninh con người theo ý nghĩa toàn cầu.

We live in a fast-changing globalizing world with many anxieties about peace and security, especially human security, a world both shining with bright horizons of creativity and innovation, and darkened with life and death threats to the Earth and man's living environment.
Chúng ta sống trong một thế giới toàn cầu hóa biến đổi nhanh với nhiều bất an về hòa bình an ninh, đặc biệt là an ninh con người, một thế giới vừa sáng ngời với những chân trời phát minh và sáng tạo vừa bị đè nặng bởi những mối đe dọa mang tính sống còn đối với trái đất và môi trường sống của con người..

It is to be hoped that diplomacy and multilateral Institutions nurture and organize this capacity to love, so that it may become the primary way to guarantee not only food security, but human security in a global sense.
Hy vọng rằng vấn đề ngoại giao và các thể chế đa phương nuôi dưỡng và tổ chức năng lực này để yêu thương, để nó trở thành cách thức chủ yếu nhằm bảo đảm không chỉ đối với vấn đề an ninh lương thực mà còn về vấn đề an ninh con người theo ý nghĩa toàn cầu.

This is precisely why another just-launched research project, directed by UNU Institute for Environment and Human Security(UNU-EHS) expert Koko Warner, focused on unraveling the complexities of changing rainfall patterns and how they affect food security and human migration in the Global South.
Đây chính là lý do tại sao một dự án nghiên cứu vừa mới ra mắt, do Koko Warner, chuyên gia của Viện Môi trường và An ninh con người( UNU- EHS), tập trung vào làm sáng tỏ sự phức tạp của việc thay đổi mô hình mưa và cách chúng ảnh hưởng đến an ninh lương thực và di cư của con người trên toàn cầu Miền Nam.

In addition to numerous articles published at a national and international level, her opinions have been expressed in the following works:“Political Participation of Woman: A challenge yesterday, today and always”(2001),“Woman and Politics”(2002) and“Human Security and Human rights”(2003).
Ngoài nhiều bài báo được công bố ở cấp quốc gia và quốc tế, ý kiến của cô đã được thể hiện trong các tác phẩm sau:“ Political Participation of Woman: A challenge yesterday, today and always”( 2001),“ Woman and Politics”( 2002) và“ Human Security and Human rights”( 2003).

The Human Security Report 2005, produced by the Human Security Centre at the University of British Columbia with support from several governments and foundations, documented a dramatic, but largely unrecognized, decline in the number of wars, genocides and human rights abuses since the end of the Cold War.
Báo cáo An ninh Con người 2005[ 25], do Trung tâm An ninh Con người thuộc Đại học British Columbia đưa ra với sự hộ trợ từ nhiều chính phủ và quỹ khác cho thấy một sự sụt giảm lớn, nhưng phần lớn không được công nhận, trong số lượng các cuộc chiến, những vụ diệt chủng và những vụ vi phạm nhân quyền từ cuối giai đoạn Chiến tranh Lạnh.

After a report published last year, the agency called climate change a security risk because"it degrades living conditions, human security and the ability of governments to meet the basic needs of their populations.".
Một báo cáo của Bộ Quốc phòng trình lên Quốc hội Mỹ vào tháng 7 năm ngoái nói rằng biến đổi khí hậu là một nguy cơ an ninh bởi" nó làm suy giảm điều kiện sống, an ninh con người và khả năng của chính phủ đáp ứng nhu cầu cơ bản của người dân.

The Council has defined an innovative programme of education, training and research for peace- focused on key issues, including conflict-prevention, human security, human rights, environmental security, and post-conflict rehabilitation.
Hội đồng đã xác định một chương trình đổi mới giáo dục, đào tạo và nghiên cứu vì hòa bình- tập trung vào các vấn đề chính, bao gồm phòng chống xung đột, an ninh con người, nhân quyền, an ninh môi trường và phục hồi sau xung đột.

The US Department of Defense has weighed in the argument with another report to Congress affirming that climate change is a security risk“because it degrades living conditions, human security and the ability of governments to meet the basic needs of their populations.”.
Một báo cáo của Bộ Quốc phòng trình lên Quốc hội Mỹ vào tháng 7 năm ngoái nói rằng biến đổi khí hậu là một nguy cơ an ninh bởi" nó làm suy giảm điều kiện sống, an ninh con người và khả năng của chính phủ đáp ứng nhu cầu cơ bản của người dân.