What is the translation of " HUMAN SECURITY " in Polish?

• bezpieczeństwa ludzi
• ludzkiego bezpieczeństwa
• bezpieczeństwa ludności
• bezpieczeństwo ludzi

Examples of using Human security in English and their translations into Polish

No! No human security.
Żadnych ziemskich strażników.

SSR is aimed at the existence of both national security and human security.
Dlatego należy dążyć do równowagi między bezpieczeństwem narodowym a bezpieczeństwem ludzkim.

Human rights, human security and respect for human dignity," said Pomianowski.
Są nimi prawa człowieka, bezpieczeństwo ludzkie i poszanowanie godności człowieka- zaznaczył.

This is called human security.
Tym właśnie jest ludzkie bezpieczeństwo.

We want to reallocate resources by investing in welfare, sustainability, accessibility and human security.
Chcemy zmienić zasady podziału zasobów i postawić na dobrobyt, zrównoważony rozwój, dostępność i bezpieczeństwo ludzi.

In this context you also use the new term'human security' as a pretext for preventive wars.
W tym samym kontekście używa pan nowego terminu"bezpieczeństwo ludzi” jako pretekstu do prowadzenia wojen prewencyjnych.

UNU-EHS UNU-EHS explores problems and promotes solutions related to the environmental dimension of human security.
Jest również UNU-EHS, UNU-EHS bada problemy i wspiera rozwiązania związane z wymiarem środowiska w ludzkim bezpieczeństwie.

Mr von Wogau has neglected to discuss human security in his report.
Pan poseł von Wogau nie wspomina w swoim sprawozdaniu o bezpieczeństwie ludzkim ang.

The implementation of the European Security Strategy will be continued, in particular in the area of human security.
Kontynuowana będzie realizacja Europejskiej strategii bezpieczeństwa, zwłaszcza w zakresie bezpieczeństwa ludności.

We must also reaffirm our approach to human security as the right of every individual to life, livelihood and dignity.
Musimy również potwierdzić nasze podejście do ludzkiego bezpieczeństwa jako prawa każdego człowieka do życia, źródła utrzymania i godności.

A: Then there's the… UNU-EHS UNU-EHS explores problems and promotes solutions related to the environmental dimension of human security.
Jest również UNU-EHS, UNU-EHS bada problemy i wspiera rozwiązania związane z wymiarem środowiska w ludzkim bezpieczeństwie.

The question is, therefore, very dear to me because things that affect human security are always very close to my heart.
Pytanie to jest dla mnie bardzo ważne, ponieważ dotyczy bezpieczeństwa ludzi, które zawsze było drogie mojemu sercu.

Human security: Replacement of the military territorial defence to a more effective preparedness for all types of crises and societal threats.
Bezpieczeństwo człowieka: Przejście od wojskowej obrony terytorialnej do bardziej wydajnej gotowości na wszelkiego rodzaju kryzysy i zagrożenia społeczne.

We are also actively integrating human rights and human security into all the relevant issues and policies.
Jesteśmy również aktywni w działaniach związanych z włączeniem praw człowieka i bezpieczeństwa człowieka do właściwych spraw i polityk.

On the other hand, if the Union finds itself involved in a crisis requiring the use of military means, it is essential for the use of force to be guided by the doctrine of human security.
A z drugiej- jeżeli UE zaangażuje się w sytuację kryzysową wymagającą wykorzystania środków wojskowych, to przy użyciu siły należy kierować się doktryną bezpieczeństwa ludzi.

Mr President, how can the EU be a force for law and human security without identifying and trying the criminals who let refugees die in the Mediterranean?
Panie Przewodniczący! Jakim cudem UE może być siłą walczącą o prawo i bezpieczeństwo ludzi bez znalezienia i osądzenia zbrodniarzy, którzy pozwalają na to, by uchodźcy umierali w regionie Morza Śródziemnego?

The challenge is how to maximise their input to economic and social development and human security in a globalised world.
Wyzwanie polega na tym, jak maksymalnie zwiększyć ich wkład w rozwój gospodarczy i społeczny oraz bezpieczeństwo ludzkie w zglobalizowanym świecie.

Human Security Now, the final Report of the Commission on Human Security(2003) and the Commission Communication on Governance and Development, COM(2003) 615 final.
Human Security Now, ostateczne sprawozdanie Komisj ds. Bezpieczeństwa Ludności( Commission on Human Security)(2003) oraz Komunikat Komisji Europejskiej na temat zarządzania i rozwoju, COM(2003) 615 wersja ostateczna.

And take action to make it happen, unless we begin to believe that all of the things that we have been hearing about in these last two days are elements of what come together to make human security.
I przemienimy słowa w czyn-- chyba, że uwierzymy iż to wszystko, o czym słuchaliśmy tutaj przez ostatnie dwa dni to część pakietu, który uczyni ludzi bezpieczniejszymi.

Ms De Keyser said:"It is important to avoid double standards when we implement these two concepts: human security and responsibility to protect, which are very much linked to each other.
Należy unikać podwójnych standardów przy wdrażaniu tych dwóch pojęć, które są ze sobą bardzo powiązane- ludzkiego bezpieczeństwa i odpowiedzialności za ochronę- powiedziała V. De Keyser.

Having regard to the report on a Human Security Doctrine for Europe as presented to the EU High Representative for Common Foreign and Security Policy on 15 September 2004 4.
Uwzględniając sprawozdanie w sprawie Doktryny Bezpieczeństwa Ludzkiego dla Europy, zaprezentowane Wysokiemu Przedstawicielowi UE do spraw Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa dnia 15 września 2004 r. 4.

Socialists and democrats in the European Parliament advocate for a consistent EU strategy to promote human security and the responsibility of the international community to protect populations at risk.
Socjaliści i Demokraci w Parlamencie Europejskim walczą o przyjęcie spójnej strategii UE na rzecz rozwoju ludzkiego bezpieczeństwa i odpowiedzialności społeczności międzynarodowej za ochronę zagrożonej ludności.

In order to build capacity at grass roots level, twelve civil society-based projects began work across six countries in the areas of mediation and dialogue, human security and the role of women.
W celu budowania zdolności u podstaw w ramach dwunastu projektów angażujących społeczeństwo obywatelskie i obejmujących sześć krajów podjęto działania w obszarach takich jak mediacja i dialog, bezpieczeństwo ludzkie i rola kobiet.

In order to consolidate the progress made in these areas, we must also promote human security, not only from an economic and social perspective, but'hard' security too.
W celu utrwalenia postępu poczynionego w tych dziedzinach musimy również działać na rzecz bezpieczeństwa ludzkiego, nie tylko z perspektywy gospodarczej i społecznej, lecz także"twardego” bezpieczeństwa..

Things that seemed modern 10 years ago today are often useless, and on the other hand, development of artificial intelligence and threat of personal data leakage(as in the case of Facebook) pose a serious threat to human security.
Rzeczy które wydawały się nowoczesne 10 lat temu dziś są nierzadko bezużyteczne, a z drugiej strony rozwój sztucznej inteligencji oraz groźba wycieków danych osobowych(jak w przypadku Facebooka) stanowią poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa ludzi.

When we talk about human security, we mean not that there should be automatic intervention in each situation in which there is a possible threat to human security, but rather that we want better account to be taken of this important element.
Kiedy rozmawiamy o bezpieczeństwie ludzi, nie mamy na myśli automatycznych interwencji w razie wystąpienia jakiegokolwiek potencjalnego zagrożenia dla bezpieczeństwa ludzi, ale raczej pragniemy zwrócić uwagę na tę ważną kwestię.

This is the only way to achieve multilateral cooperation and address international challenges, namely those arising from the responsibility to protect, and the need to enhance human security as a means of achieving global security..
Jest to jedyna droga do osiągnięcia wielostronnej współpracy oraz podjęcia wyzwań międzynarodowych, czyli takich, które wynikają z obowiązku ochrony oraz potrzeby poprawy bezpieczeństwa ludności jako środków osiągnięcia bezpieczeństwa światowego.

From a human security perspective, poor and vulnerable populations are the most affected in situations of fragility, which may push human capital to leave, through voluntary or forced migration that may aggravate fragility.
Z perspektywy bezpieczeństwa ludzi skutki sytuacji niestabilności najboleśniej odczuwają osoby biedne i mniej uprzywilejowane w społeczeństwie, ponieważ sytuacje te mogą prowadzić do dobrowolnej lub przymusowej migracji kapitału ludzkiego, co może zwiększać niestabilność.

PT I should like to congratulate Mr Kuhne on his excellent report and in particular for the insistence on introducing the Human Security concept in combination with the principle of the responsibility to protect- a concept which Mr Solana has also upheld here.
PT Chciałabym podziękować panu posłowi Kuhnemu za sporządzenie doskonałego sprawozdania, szczególnie za nacisk położony na wprowadzenie koncepcji bezpieczeństwa ludzi w połączeniu z zasadą obowiązku ochrony- koncepcji wspieranej również przez pana Solanę.

Provide, in all regions, support for regional mechanisms to foster peace and stability, prevent and manage conflicts, and fight security threats(such as organised crime), thus furthering a broadly-defined regional human security agenda.
We wszystkich regionach zapewnią wsparcie regionalnych mechanizmów umacniania pokoju i stabilności, pomogą w zapobieganiu konfliktom i ich rozwiązywaniu oraz w walce z zagrożeniami dla bezpieczeństwa(takimi jak przestępczość zorganizowana), realizując w ten sposób szeroko pojęte regionalne działania w zakresie bezpieczeństwa ludności.

How to use "human security" in an English sentence

Journal on Migration and Human Security 5(1): 105-123.

Soil and human security in the 21st Century.

For reactive human security & members, provide somewhat.

Human security and global governance: putting people first.

Emancipatory forms of human security and liberal peacebuilding.

Olympus Camedia (October-December 2006, JICA-UNCRD Human Security Course).

Human Security in Asia: Emerging Issues and Challenges.

Human Security and Human Rights: Competitive or Complementary?

Journal of Human Security Studies, 1 (2), 75-93.

Highlight experience related to human security and peacebuilding.

How to use "bezpieczeństwa ludności, bezpieczeństwa ludzi" in a Polish sentence

Jako rzeczoznawca w dziedzinie bezpieczeństwa ludności, maszyn i środowiska, firma Pilz przekazuje na całym globie rozwiązania przystosowane do pojedynczych żądań nabywców ze wszystkich gałęzi przemysłu.

korzyści również poważne wyzwanie dla zagwarantowania bezpieczeństwa ludzi.

Powyższe warunkuje konieczność prowadzenia optymalnych i skutecznych działań służb i instytucji w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa ludzi i przewożonych ładunków.

II powstanie pod wodzą Wojciecha Korfantego wymierzone było w niemiecką dominację we władzach administracyjnych prowincji i zapewnienia bezpieczeństwa ludności polskojęzycznej.

Celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa ludności oraz wzmocnienie zdolności reagowania jednostek straży pożarnej w sytuacjach.

Przedstawiono koncepcję współdziałania Policji, gmin oraz pozostałych podmiotów odpowiedzialnych za bezpieczeństwo i porządek na terenie powiatu w realizacji zadań poprawy bezpieczeństwa ludności.

W działaniach dotyczących zapewnienia bezpieczeństwa ludzi na czas wydobycia i transportu obiektów udział wzięły m.in.

Zapisy w dzienniku budowy będą dokonywane na bieżąco i będą dotyczyć przebiegu robót, stanu bezpieczeństwa ludzi i mienia oraz technicznej i gospodarczej strony budowy.

Dla zachowania bezpieczeństwa ludzi i prawidłowej pracy linii napowietrznej 110 kv ustalono strefę ochronną 19 m od osi na obie strony.

Warszawy uprzejmie informuje, że na ulicy Królowej Aldony wymieniane będą stare klony strebrzyste stanowiące zagrożenie bezpieczeństwa ludzi i mienia.