What is the translation of " HYPERBILIRUBINÄMIE " in English?

• hyperbilirubinaemia
• hyperbilirubinemia

Examples of using Hyperbilirubinämie in German and their translations into English

Eine Hyperbilirubinämie Grad 3 trat bei 1% der Patienten auf.
Grade 3 hyperbilirubinemia occurred in 1% of patients.

Zustandsverbesserung bei Hyperbilirubinämie der Neugeborenen.
Improvement in the condition of hyperbilirubinemia in newborns.

Hyperbilirubinämie(Bilirubin im Blut übertrifft die Norm);
Hyperbilirubinemia(bilirubin in the blood exceeds the norm);

Zu Hand-Fuß-Syndrom und Hyperbilirubinämie siehe Abschnitt 4.4.
For hand-foot syndrome and hyperbilirubinemia, see section 4.4.

Hyperbilirubinämie, erhöhte Alanin- Aminotransferase, erhöhte Aspartat- Aminotransferase.
Hyperbilirubin-aemi a, alanine aminotransferase increased, aspartate aminotransferase increased.

Die neugeborenen Patienten mit Hyperbilirubinämie müssen alle beste Pflege Ikterus zur Behandlung.
The newborn patients with hyperbilirubinemia all need best care for treating jaundice.

Andere Berichte über Leberreaktionen betrafen Erhöhungen der Leberenzyme, Hyperbilirubinämie und Hepatitis.
Other reported hepatic reactions include increases in liver enzymes, hyperbilirubinaemia, and hepatitis.

Erhöhte Leberenzyme Hyperbilirubinämie, Hepatitis, Gelbsucht Leberversagen9, Lebernekrose.
Increased hepatic enzymes Hyperbilirubinaemia, hepatitis, jaundice Hepatic failure9, hepatic necrosis.

Phototherapielampen zur Behandlung von Psoriasis, Vitiligo, Hyperbilirubinämie und anderen Hautkrankheiten.
Phototherapy lamps for the treatment of Psoriasis, Vitiligo, Hyperbilirubinemia and other skin diseases.

Die Hyperbilirubinämie verursacht daraufhin erhöhte Bilirubinwerte in den extrazellulären Flüssigkeiten.
This hyperbilirubinemia subsequently causes increased levels of bilirubin in the extracellular fluids.

Bei keinem der Studienteilnehmer mit einer Hyperbilirubinämie kam es gleichzeitig zu einem Anstieg der Aminotransferasen.
None of the subjects with hyperbilirubinemia had concomitant elevations of aminotransferases.

Erhöhte Serum-Aspartat- Aminotransferase(AST) und/oder erhöhte Serum- Alanin-Aminotransferase(ALT), Hyperbilirubinämie.
Elevated serum aspartate aminotransferase(AST) and/or elevated serum alanine aminotransferase(ALT), hyperbilirubinaemia.

Eine leichte„indirekte“(unkonjugiertes Bilirubin) Hyperbilirubinämie kann bei Patienten mit Gilbert- Syndrom auftreten.
Mild, indirect(unconjugated) hyperbilirubinaemia may occur in patients with Gilbert's syndrome.

Der Wärmestrahler sorgt automatisch für die Körpertemperatur des Neugeborenen und ermöglicht es, die Hyperbilirubinämie zu behandeln.
The warmer automatically maintains the infant's body temperature and enables hyperbilirubinemia treatment.

Bei Vorliegen einer Hyperbilirubinämie wird das Arzneimittel drei Wochen in der gleichen Dosierung wie bei Epilepsie angewendet.
In the presence of hyperbilirubinemia, the drug is used for three weeks in the same dosage as in epilepsy.

Zu den bei diesen Patienten beobachteten Toxizitäten gehören Erbrechen, Hyperbilirubinämie, erhöhte Transaminase-Spiegel und makulopapulöser Ausschlag.
The toxicities observed in these patients included vomiting, hyperbilirubinaemia, elevated transaminase levels and maculo-papular rash.

Sectio wegen H-Gestose nach 32 Schwangerschaftswochen, postnatal leichte Dys- und Tachypnoe, gute Adaptation. Phototherapie wegen Hyperbilirubinämie.
Cesarean section due to H-gestosis after 32 gestational weeks. Postnatally, slight dyspnea and tachypnea, although good adaptation. Phototherapy for hyperbilirubinemia.

Sie argumentieren, dass es wirksam Epilepsie verschiedener Herkunft sowie funktionelle Hyperbilirubinämie, generalisierte und partielle Anfälle bekämpft.
They argue that it effectively combats epilepsy of various origins, as well as functional hyperbilirubinemia, generalized and partial seizures.

Patienten mit lediglich leichter„indirekter“ Hyperbilirubinämie, bekanntem oder vermutetem Gilbert-Syndrom und ALAT (GPT)-Erhöhungen> 3 x ULN sollten entsprechend den bei isolierten ALAT (GPT)-Erhöhungen beschriebenen Empfehlungen überwacht werden.
Patients with only a mild indirect hyperbilirubinaemia, known or suspected Gilbert's syndrome, and elevation in ALT> 3 x ULN should be managed as per the recommendations outlined for isolated ALT elevations.

Nach der Markteinführung wurden schwere Leberschädigungen, erhöhte Leberenzymwerte sowie Hyperbilirubinämie berichtet siehe Abschnitt 4.4.
Spontaneous cases of serious liver injuries, increased liver enzymes, hyperbilirubinaemia have been reported during the post marketing phase see section 4.4.

Die anspruchsvolle Integration ermöglichen, dass Neugeborene mit Hyperbilirubinämie innerhalb einer angemessenen, geschützten und zuverlässigen Umgebung rundum Lichttherapie-blue-ray erhalten könnten.
The sophisticated integration enable that newborn with hyperbilirubinemia could receive all around blue-ray phototherapy within an appropriate, sheltered and reliable environment.

Die Kombination von Atazanavir mit oder ohne Ritonavir und CRIXIVAN wird wegen eines erhöhten Risikos einer Hyperbilirubinämie nicht empfohlen siehe Abschnitt 4.4.
Combination of atazanavir with or without ritonavir and Crixivan are not recommended due to increased risk of hyperbilirubinemia see section 4.4.

Bei einem Anstieg der Transaminasen auf ≤ 5 x ULN, einhergehend mit Symptomen oder Hyperbilirubinämie, sollte Esbriet abgesetzt und kein erneuter Therapieversuch mit Esbriet bei dem Patienten durchgeführt werden.
If a patient exhibits an aminotransferase elevation to≤5 x ULN accompanied by symptoms or hyperbilirubinaemia, Esbriet should be discontinued and the patient should not be rechallenged.

Die folgenden Nebenwirkungen wurden bei ≥2% der Patienten beobachtet: Dyspnoe(4%), Anämie(3%), Erschöpfung, erhöhter INR-Wert, Lungenembolie und Hyperbilirubinämie je 2.
The following events were reported in≥2% of patients: dyspnoea(4%); anaemia(3%); fatigue, INR increased, pulmonary embolism and hyperbilirubinemia each 2.

Patienten mit durch Lebermetastasen bedingter leichter Leberfunktionsstörung ohne Hyperbilirubinämie können nach den allgemeinen Empfehlungen überwacht werden.
Patients with mild hepatic impairment due to liver metastases without hyperbilirubinaemia may be monitored according to the general recommendations.

Die Patienten und ihre Familien müssen aufgeklärt werden, die Risiken von Infektionskrankheiten und/oder längerem Fasten sorgfältig zu beachten, da hierdurch die Bilirubinproduktion und damit die Hyperbilirubinämie verstärkt werden.
Patients and their families must be educated to be very careful during infectious episodes and/or fasting periods that are likely toincrease bilirubin production and thus increase hyperbilirubinemia.

Der Child-Pugh-Punktewert kann durch Faktoren, die im Zusammenhang mit der Behandlung stehen(d. h. indirekte Hyperbilirubinämie, erniedrigtes Albumin), beeinflusst werden und ist nicht unbedingt der hepatischen Dekompensation zuzuschreiben.
The Child-Pugh scoring may be affected by factors related to treatment(i.e. indirect hyperbilirubinemia, decreased albumin) and not necessarily attributable to hepatic decompensation.

Die häufigsten Laborwertanomalien waren erhöhte Werte der Aspartataminotransferase(AST), der Alaninaminotransferase(ALT) und der alkalischen Phosphatase(ALP) sowie Lymphopenie, Hypokalzämie, Neutropenie, Thrombozytopenie, Hypophosphatämie, Hyperbilirubinämie, Hypomagnesämie und Hypokalämie.
The most common laboratory abnormalities were increased aspartate aminotransferase(AST), increased alanine aminotransferase(ALT), increased alkaline phosphatase(ALP), lymphopenia, hypocalcaemia, neutropenia, thrombocytopenia, hypophosphataemia, hyperbilirubinemia, hypomagnesaemia, and hypokalaemia.

Bei hohen Dosierungen, die zu einer starken Arzneimittel- Exposition führen, können Ikterus infolge einer indirekten(unkonjugierten) Hyperbilirubinämie(ohne damit verbundene Veränderungen der Leberfunktionswerte) oder Verlängerungen des PR-Intervalls auftreten siehe Abschnitte 4.4 und 4.8.
At high doses that lead to high drug exposures, jaundice due to indirect(unconjugated) hyperbilirubinaemia(without associated liver function test changes) or PR interval prolongations may be observed see sections 4.4 and 4.8.

HIV-HCV-Patienten mit Zirrhose und einem Child-Pugh-Wert  6, es sei denn, dies beruht ausschließlich auf einer indirekten Hyperbilirubinämie, die durch Arzneimittel wie Atazanavir und Indinavir verursacht wurde.
HIV-HCV patients with cirrhosis and a Child-Pugh score≥ 6, except if only due to indirect hyperbilirubinemia caused by medicinal products such as atazanavir and indinavir.