What is the translation of " IBID " in English?

• ibid

Examples of using Ibid in German and their translations into English

Cf., z.B., ibid.
Cf., for example, ibid.

Daß sie sogar das Unglück, eine solche Arbeit gefunden zu haben, für ein Glück halten müssen.“ p.60 ibid.
That they are even obliged to consider the misfortune of finding such work a piece of good fortune.” op. cit., p. 60.

Ibid.; Giesemann schrieb:„Ich starrte auf die Stelle, wo die Zwillingstürme hätten stehen sollen" Giesemann:„ Living a Dream[etwa: Einen Traum leben]".
Ibid.; Giesemann wrote:"I stared at the place where the twin towers should have been" Living a Dream.

Für eine andere Frage siehe ibid.
For another question, see ibid.

Ansprüche, die sich auf funktionell definierte Merkmale stützen, haben sich auf dem Gebiet der Genetik bereits eingebürgert(vgl. ibid., T 292/85); dasselbe sollte auch für Klassen gelten, die auf andere Weise terminologisch nicht abgegrenzt werden können.
Claims relying on functionally defined features are already established in the genetic field(cf. ibid, T 292/85) and the same should be applicable to a class which cannot otherwise be delimited with other terminology.

Es ist wirklich von Ramsay ibid.
It has been truly remarked by Ramsay ibid.

Siehe Tabelle 2: Prävalenz im Statistical Bulletin 2004. Ibid. Siehe Abbildung 4 OL: Relative Häufigkeit des Cannabiskonsums unter 15-jährigen Schülern, die Cannabis im vergangenen Jahr konsumiert haben.
See Prevalence_Tbl 2 in the 2004 statistical bulletin. Ibid. See also Figure 4 OL: Relative frequency of cannabis use among 15-year-old school students who used during the past year. See Figure 5 OL: Evolution of cannabis use among young people in some EU countries measured by population surveys.

Muss"der Gestaltwerdung entgegengedrängt" ibid.
Has to be"compelled toward a figurative forming" ibid.

Umgekehrt wurde er vom guten Engel getröstet; dieser verlieh ihm Mut und Kraft und sandte ihm gute Eingebungen(vgl. Ibid. 315):«Die Barmherzigkeit Gottes ist unendlich dem gegenüber, der bereut.
Conversely, his good angel consoled him and gave him courage and strength, sending him good inspirations(cf. Ibid. 315):«The mercy of God is infinite towards him who repents.

Geänderter Vorschlag für eine Verordnung(EWG) des Rates über das Statut der Europäischen Genossenschaft, ibid, Seile 17.
J Amended proposal for a Council Regulation(EEC) on the statute for a European co-operative Society,¡bid, page 17.

Visitor, ibid Auch der Winter bietet seine Attraktionen: Kommen Sie zum Schlittschuhlaufen auf den Mill Race in St. Jacobs, genießen Sie eine Fahrt auf dem Pferdeschlitten durch die winterliche Landschaft, machen Sie eine Schneeschuhwanderung, gehen Sie Skilanglaufen oder verbringen Sie einen Tag beim Abfahrtski- alles in direkter Nähe!
Visitor, ibid Winter activities are enjoyed in the area… skate on the Mill Race in St. Jacobs; enjoy a horse drawn sleigh ride through the countryside; snow shoeing, cross-country skiing and alpine skiing are all available close by!

Natürlich'die wahre Natur' der Endlösung im Unterschied zur Gesamtlösung'wurde Heydrich durch Göring mündlich bekanntgegeben.' ibid, Seite 118.
Of course, the"true nature" of the final as distinct from the total solution"was made known to Heydrich by Goering verbafly" ibid, p. 118.

Allerdings stimme ich nicht mit der semi-futuristischen("eclectic" or"modified idealist," ibid., 48-49) Herangehensweise von Beale an die Offenbarung überein und sehe deshalb die"Stunde der Versuchung" nicht ausschließlich als Versprechen an die Gemeinde in Philadelphia oder die Gemeinde während das aktuellen Zeitalters sondern auch an die Gemeinde der Vollendung.
However, I do not share Beale's semi-futurist("eclectic" or"modified idealist," ibid., 48-49) approach to Revelation and thus I see the"hour of trial" as referring not merely to a promise to the Philadelphian church, nor to the Church throughout the present age, but also to the Church of the consummation.

Das Prädikat„Bioimker", das sich manch ein schlauer Imker auf den Ärmel heftet, läuft auf nichts anderes hinaus als„Bauernfängerei"(Dustmann 2003a) oder„Kundenhascherei" ibid.
The predicate„Bioimker"(„organic beekeeper"), which many a foxy beekeeper tacks on the sleeve, boil down to nothing else but a„confidence trick"(Dustmann 2003a), or„touting" ibid.

Er wendet sich an jeden Sünder persönlich: Mein Sohn, deine Sünden sind dir vergeben!(Mk 2, 5). Er ist der Arzt, der sich jedem Kranken einzeln zuwendet, der seiner bedarf, um ihn zu heilen" Ibid.
He personally addresses every sinner: My son, your sins are forgiven(Mk 2: 5). He is the physician tending each one of the sick who need Him to cure them" ibid.

So gemeinsam und es bestreitet, dass die Sünde des Menschen zieht seine Chance, von der Sünde des Engels, abgelehnt, wir sahen es, als dumme Märchen diese Wahrheit des Glaubens, die auch von diesem Rat unterrichtet ibid.
Thus jointly and it denies that the sin of man draws his chance from the angel's sin, refusing, we saw it, as silly fairy tale this truth of faith, which is also taught by that Council ibid.

Der 9/11-Kommissionsbericht fügte hinzu:"Sämtliche Zeitangaben zu dieser Telefonkonferenz sind Schätzungen, wovon wir und das Verteidigungsministerium glauben, dass sie mit einer Fehlertoleranz von etwa einer Minute zutreffen." Ibid.
The 9/11 Commission Report added:"All times given for this conference call are estimates, which we and the Department of Defense believe to be accurate within a±3 minute margin of error" ibid.

Außerdem, Es scheint unglaublich"Tatsache", dass Royal Ehegatten Atossa und Faidymi nicht alles den Mord an seinem Bruder Kambysi und seine Ersetzung durch ein Magier Usurpator zugeordnet erkennen Briant, ibid., p.
Moreover, It seems incredible the' fact' that Royal spouses Atossa and Faidymi didn't realize anything associated with the murder of his brother Kambysi and his replacement by a magician usurper Briant, ibid., SLE.

Offenbar,„Personen, die körperlich von einer verfeinerten Art sind ertragen[Schmerzen] mit größter Geduld und in der Regel setzte eine bessere Beständigkeit, unter dem Einfluss einer mutigen Seele und feine Sensibilität“ ibid.
Apparently,“individuals who are physically of a more refined type endure[pain] with the greatest patience and in general put up a better resistance, under the influence of a more courageous soul and finer sensibility” ibid.

Darius ist Sohn des Ystaspi, die versehentlich Herodotus(III'Thalia', 70) als Gouverneur von Persien, aber es war eigentlich eher Satrapen Parthien in diesem Zeitraum Inschrift der Mpechistoyn, 2die Spalte, 35/ Briant, ibid., p.
Darius is son of Ystaspi, which inadvertently Herodotus(Iii' Thalia', 70) as Governor of Persia, but it was actually rather satrap of Parthia during that period inscription of the Mpechistoyn, 2the column, 35/ Briant, ibid., SLE.

Waren der Auffassung, daß die Demokratie jedem anderen politischen System vorzuziehen sei, wohingegen 9% meinten, eine autoritäre Regierungsform sei besser, und 8% kaum einen Unterschied zwischen den beiden Systemen sahen ibid.
Seventy-nine per cent thought that democracy was preferable to any other political system, against 9 per cent who thought that an authoritarian system was better, and 8 per cent who felt that there was little difference between the two systems ibid.

Dieses Opfer ist für die Erlösung des Menschengeschlechtes so entscheidend, dass Jesus Christus es erfüllt hat und erst dann zum Vater zurückgekehrt ist, nachdem er uns das Mittel hinterlassen hat, daran teilzunehmen, als ob wir dabei anwesend gewesen wären» Ibid., Nr. 11.
This sacrifice is so decisive for the salvation of the human race that Jesus Christ offered it and returned to the Father only after He had left us a means of sharing in it as if we had been present there» Ibid. no. 11.

Natürlich, Wenn Darius versucht, sich als legitimen Nachfolger präsentieren, möglicherweise hatte enge Verwandtschaft mit dem Kyro und Kambysi, Zwar es schwer ist zu akzeptieren, dass eine kleine Niederlassung der königlichen Familie gehörte, die Briant, ibid., p.
Of Course, though Darius is trying to present itself as legitimate successor, may had close kinship with the Kyro and Kambysi, While it is difficult to accept that belonged to a minor branch of the Royal family Briant, ibid., SLE.

Heute sind viele Dokumente veröffentlicht worden, die zur Zeit der Nürnberger Prozesse noch nicht verfügbar waren und die dahin tendieren zu beweisen, dass, wenn den Juden Unrecht getan wurde und sie durch das Hitler-Regime verfolgt wurden, es unmöglich Sechs Millionen Opfer gewesen sein konnten" ibid, Seite 125.
Today, many documents have been published which were not available at the time of the Nuremberg trials, and which tend to prove that if the Jewish nationals were wronged and persecuted by the Hitler regime, there could not possibly have been six millions victims" ibid, p. 125.

Wenn jemand in einem Einzelfall, in dem keine Rede von einer Wahrheit ist, welche von der unfehlbaren Lehrautorität vorgeschlagen wird, ernste, schwerwiegende Gründe hat zu vermuten, daß irgendein lehramtliches Dekret falsch ist, könnte er sein Einverständnis aussetzen und rein äußerlichen Gehorsam leisten…" ibid.
In a particular case where there is not question of some truth being proposed definitively by the infallible teaching authority, if one has seriously grave reasons for suspecting that some doctrinal decree is false, he could suspend his assent and give merely external obedience…" ibid.

Die Zusammenkunft vom 8. Mai 1985 fand in Aachen statt,„auf Initiative der Europäischen Bewegung, einer gemeinsamen Aktionsfront, der als Teil- oder Voll mitglieder etwa 10 europäische Organisationen angehören, von der FAP bis zur Wiking-Jugend" Notre Europe, Juni 1985- zur Versammlung von Dixmujde, ibid, Juli- August 1985.
The rally on 8 May 1985 in Aix-Ia-Chapelle'was organized by the Pan European Movement, a joint action front uniting, as full or associated members, about a doz­en European organizations, ranging from the FAP to the Wiking Jugend' Notre Europe, June 1985; on the Dixmude rally, see ibid, July-August 1985.

Mit anderen Worten: unsere praktische Vernunft hat das Naturgesetz, das in uns unauslöschlich geschrieben und die allgemeinen Grundsätze, die Folgen- neben und fern- dieser Prinzipien und die richtigen Anwendungen können stattdessen für die Wirkung der Leidenschaft verfinstern, sowie Wirkung von‚perversen Sitten und Gewohnheiten korrupt‘ ibid.
In other words: our practical reason has the natural law that is written indelibly in us and to the general principles, the consequences- next and distant- of these principles and the correct applications can instead be darkened for effect of passion, as well as effect of'perverse customs and corrupt habits' ibid.

Publikationen(Auswahl)==* Prakrit dictionary"Paiyalacchinamamala"("Beiträge zur kunde der indogermanischen sprachen", Göttingen 1878)*"Erklärung der Ashokainschriften"("Zeitschrift der deutschen morgenländischen gesellschaft", 1883-1893)*"The roots of the Dhatupatha not found in literature"("Wiener zeitschrift für die kunde des morgenlandes", 1894)*"On the origin of the Kharosthi alphabet" ibid.
Selected publications==* Prakrit dictionary"Paiyalacchinamamala"("Beiträge zur kunde der indogermanischen sprachen", Göttingen 1878)*"Erklärung der Ashokainschriften"("Zeitschrift der deutschen morgenländischen gesellschaft", 1883-1893)*"The roots of the Dhatupatha not found in literature"("Wiener zeitschrift für die kunde des morgenlandes", 1894)*"On the origin of the Kharosthi alphabet" ibid.

Offensichtlich nicht: Reitlinger behauptet, es sei zerstört worden und'in voller Sicht des ganzen Lagers im Oktober ausgebrannt', doch Christophersen sah keine öffentliche Vernichtung: Obwohl gesagt wird, dass diese öffentlich'angesichts des ganzen Lagers' stattfand, wurde sie angeblich nur von einem Zeugen gesehen, einem gewissen Dr. Bendel, und seine Aussage ist der einzige Beweis für das Geschehen Reitlinger, ibid, Seite 457.
Apparently not; Reitlinger claims it was demolished and"completely burnt out in full view of the camp" in October, though Christopherson never saw this public demolition. Although it is said to have taken place"in full view of the camp", it was allegedly seen by only one Jewish witness, a certain Dr. Bendel, and his is the only testimony to the occurrence Reitlinger, ibid, p. 457.