What is the translation of " IBID " in German?

• ebd
• Ibid
• item
• ebenda
• A.a.o.
• Ebda
• ders
• Ibd
• Aao

Examples of using Ibid in English and their translations into German

I had to meet him" ibid., p. 66.
Handelt habe, musste ich ihn treffen" aaO, S. 66.

In the 1980s, after Greece's accession to the EC, the prefecture acquired more responsibilities, such as health and education ibid.
In den 80er Jahren, d.h. also nach dem Beitritt Griechenlands zur EU, bekam die Präfektur noch weitere Zuständigkeitsbereiche, wie z.B. Gesundheitswesen und Bildung, zugewiesen ibd.

Commission decisions Ford/Volkswagen, ibid, Eirpage, OJ 1991 No L 306 p. 22.
Kommission, Entscheidungen Ford/Volkswagen, a.a.O.; Eirpage, ABl.

In this family, Joseph is the father" ibid. 21.
In der Josef der Vater ist" ibidem Nr. 21.

See for example decisions FN/CF, ibid.(Fn. 83); Davidson Rubber, OJ 1972 No L 143 p.
Siehe z.B. Entscheidungen FN/CF, a.a.O.(Fn. 83); Davidson Rubber, ABl.

Sale of his print collection ibid. 1877.
Versteigerung dessen Kupferstich-Sammlung ebda. 1877.

Leuteritz, Ernst August,* 1818 Meissen;† 1893 ibid, sculptor- studied at the Art Academy in Dresden, 1849-1886 Design Supervisor at the Manufactory, 1882 Professor.
Leuteritz, Ernst August, 1818 Meissen-1893 ebda, Bildhauer- studierte an der Kunstakademie in Dresden, 1849-1886 Gestaltungsvorsteher in der Manufaktur, 1882 Professor.

With wood engravings after… by/for Adolf Closs, ibid.
Mit Holzschnitten nach… von/bei Adolf Closs, ebda.

He is either a fool or a saint ibid., pp. 97-98.
Entweder ist er ein Narr oder ein Heiliger" aaO, S. 97-98.

Immanuel Kant, Zum ewigen Frieden[On eternal peace], in: ibid.
Immanuel Kant: Zum ewigen Frieden, in: ders.

Hence, we must deeply humble ourselves and confess our depravity and ignorance before God" Luther, ibid., p. 74; note on Romans 3:18.
Daher müssen wir uns demütigen und unsere Verdorbenheit und Unwissenheit vor Gott bekennen." Luther, item, S. 74; Anmerkung zu Röm. 3,18.

The missionary sisters and we sang the Te Deum ibid.
Die Missionsschwestern und auch wir sangen das Te Deum" aaO.

Paolo Virno,"Die Engel und der General Intellect", in: ibid.
Paolo Virno,"Die Engel und der General Intellect", in: ders.

Immanuel Kant, Die Metaphysik der Sitten[The metaphysics of morals], in: ibid.
Immanuel Kant: Die Metaphysik der Sitten, in: ders.

Foundation of St. Gabriel's mission house in Steyl" ibid. 3644.
Der Gründung des Hauses zum Heiligen Gabriel in Steyl aaO, Nr. 3644.

ECJ, Judgements Brasserie de Haecht, De Bloos and Delimitis, ibid.
EuGH, Urteile Brasserie de Haecht, De Bloos und Delimitis, a.a.O.

However, over 3,000 communes had less than 500 inhabitants ibid.
In Wirklichkeit zählten mehr als 3.000 Gemeinden weniger als 500 Einwohner ibd.

Arachidonic acid is vital for the function of the brain and nervous system Ibid.
Arachidonsaeure ist lebenswichtig in der Funktion von Gehirn und Nervensystem lbid.

The social benefitsof education will clearly tend to be muchgreater in this case.' ibid.
In diesem Fall erzeugt Bildungnatürlich weitaus größere soziale Nutzeffekte.“ebd.

But she admits that"E" in many cases could also mean"entlassen"(released), ibid.
Allerdings räumt sie ein, daß»E« in manchen Fällen auch»entlassen« bedeuten könnte. Ebenda.

Lloyd-Jones said it should be translated,"To have the mind of the flesh is death" ibid., p. 7.
Lloyd-Jones hat gesagt, das soll übersetzt werden,"Den fleischlichen Sinn zu haben ist der Tod." item, S. 7.

In general, the Italian regions remained within their national boundaries ibid.
Im allgemeinen endete der Aktionsradius der italienischen Regionen an den Staatsgrenzen a.a.O.

The core of these concepts lies in their“critical power of resistance in posing problems.” Ibid.
Vielmehr besteht der Kern dieser Konzepte in ihrer„kritischen Widerstandskraft, Probleme aufzuwerfen.“ Ders.

Lloyd-Jones said,"It is one of the main problems before us at this present hour" ibid., p. 177.
Lloyd-Jones sagte,"Das ist eins der Hauptprobleme, die uns in dieser jetzigen Stunde entgegenkommen." item, S. 177.

At the time of his death there were eighty thousand persons in the Methodist Societies under his care ibid., p. 45.
Zur Zeit seines Todes gab es achtzigtausend Menschen in den Methodistengemeinschaften unter seiner Pflege item, S. 45.

We must permanently keep in mind this model of scientific mediation, may we consider now only the behaviour to Kant" ibid, 424.
Dieses Muster wissenschaftlicher Vermittlung muss uns stets vor Augen bleiben, mögen wir nun allein das Verhalten zu Kant betrachten." ebda, 424.

This attitude is determined by the present stage of class development and the relation of forces in the United States." Ibid., pp. 30-31.
Diese Einstellung ist bestimmt durch den gegenwärtigen Stand der Entwicklung der Klasse und des Kräfteverhältnisses in den USA." a.a.O., S. 30-31.

He also refers similarly to literary political questions, which tactical and political orientation he originally not yet recognized ibid, 236.
Aehnliches bezieht sich auch auf literaturpolitische Fragen, deren taktisch-politische Ausrichtung er ursprünglich noch nicht erkannte ebda, 236.

Their 2003 joint declaration denounced discrimination against Roma and demanded measures in favour of social integration and political participation in particular Ibid., p. 775.
Ihre gemeinsame Erklärung aus dem Jahr 2003 prangerte die Diskriminierung der Roma an und forderte insbesondere Maßnahmen zur sozialen Integration und zur politischen Partizipation Ebenda, S. 775.