Examples of using Identification in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
CARTES& IDentification: Markt für biometrische Ausweise wächst stark.
CARTES& ID: Market for biometric identity documents grows rapidly.Infineon präsentiert seine ChipCard& Security Lösungen auf der Fachmesse CARTES& IDentification in Paris vom 15. bis 17. November 2011, in Halle 4, Stand 4J 002.
Infineon presents its Chip Card& Security solutions at the âCARTES& IDentification 2011â trade show in Paris, France(November 15-17) at its booth J 002 in hall 4.To close a file that has the identification number 1, type: Um eine Datei mit der Identifikationsnummer 1 zu schließen, geben Sie Folgendes ein.
To close a file that has the identification number 1, type: To close a file that has Geboren in Seron(Almería) in 1961, mit zwei Töchtern geheiratet, Lorente ist Direktor des Pfizer-Universität von Granada-andalusischen Center for Genomics und Onkologie(GENYO)und genetische Identification Laboratory der Universität von Granada.
Born in Seron(Almería) in 1961, married with two daughters, Lorente is director of the Pfizer-University of Granada-Andalusian Center for Genomics and Oncology(GENYO)and Genetic Identification Laboratory of the University of Granada.Eine der zu klärenden Fragen heißt: Identification of the factors involved in the increase in antimicrobial resistance.
The identification of
People also translate
Die Digitalisierung von Prozessen und Informationen macht nicht Halt vor einer Industrie, sondern ist ein Thema in allen Branchen- nicht nur für die diskrete Fertigung, erklärt Herbert Wegmann,General Manager Industrial Communication und Identification, Siemens.
The digitalisation of processes and information is not restricted to one industry, it is an issue in all sectors- not just for discrete manufacturing, explains Herbert Wegmann,General Manager Industrial Communication and Identification, Siemens.Dieses"NFPA 704 Hazard Identification System" wurde von der amerikanischen NFPA("National Fire Protection Association") entwickelt.
NFPA 704: Standard System for the Identification of RFID im Blick“ sprach mit Jens Dolenek,dem Leiter Channel Development im Bereich Industrial Communication and Identification bei Siemens, über das Projekt bei Audi und den Stellenwert von RFID in der Automobilproduktion.
RFID im Blick“ talked to Jens Dolenek,director of channel development in the field of industrial communication and identification at Siemens, about the Audi project and the significance of RFID in automobile manufacture.Die EDID Information(Extended Display Identification Data) besteht aus einer einer 128 Byte-(VGA) bzw. 256 Byte-Datenstruktur(HDMI), die in einem Videodisplay/Projektor oder anderem Ausgabegerät gespeichert ist.
EDID information(Extended Display Identification Data) is made up of a 128 Byte(VGA) or 256 Byte data structure(HDMI) that is saved in a video display/projector or another output device.Ein Card Security Code(CSC), auch als Kartenprüfnummer(KPN), Card Validation-Code(CVC2), Card Verification Value(CVV2)oder Card Identification Number(CID) bekannt ist ein Werkzeug für die Betrugsprävention für Karteninhaber Not Present(CNP) -Zahlungsvorgänge.
A Card Security Code(CSC), also known as Card Validation Code(CVC2), Card Verification Value(CVV2)or Card Identification Number(CID) is a fraud prevention tool for Cardholder Not Present(CNP) payment transactions.Infineon auf der CARTES& IDentification 2011 Infineon präsentiert seine Chip Card& Security Lösungen auf der Fachmesse CARTES& IDentification in Paris vom 15. bis 17. November 2011, in Halle 4, Stand 4J 002.
Infineon at the CARTES& IDentification 2011 Infineon presents its Chip Card& Security solutions at the"CARTES& IDentification 2011" trade show in Paris, France(November 15-17) at its booth J 002 in hall 4.Um eine Arbeitserlaubnis zu erhalten, werden Sie zunächst mit einer Mindestdauer von 6 Monaten einen Arbeitsvertrag müssen, alle Unterlagen erforderlich, wenn Sie für die Erlaubnis des Wohnsitzes angewendet,und Sie müssen sich für ein ZIS Foreigner Identification Number.
To obtain a work permit, you will first need a work contract with a minimum duration of 6 months, all the documentation required when you applied for permission of residence,and you need to apply for a NIE Foreigner Identification Number.Background cRiteria for the IDentification of groundwater thrEsholds Forschung und technologische Entwicklung Gemeinsame Umsetzungsstrategie(bzw. CIS) Grundwasserrichtlinie Wasserrahmenrichtlinie Arbeitsgruppe C für Grundwasser.
Background cRiteria for the IDentification of Groundwater thrEsholds Common Implementation Strategy Groundwater Directive River Basin Management Plan Water Framework Directive Working Group C on groundwater.Diese könnten durch den Einsatz von Stimmerkennungstechniken manipuliert werden, die von staatlichen Überwachungsprogrammen genutzt werden, wie etwa NSA/PRISM in den USA,Broad Oak in Großbritannien/GCHQ oder dem Speaker Identification Integrated Project(SIIP) der EU/Interpol.
The privacy of digital assistants may be susceptible to voice identification techniques practised by state surveillance programs such as NSA/PRISM in the U.S., Broad Oak in the UK/GCHQ or the EU/Interpol Speaker Identification Integrated Project SIIP.Collaborative Economy(z.B. Crowdfunding und B2B Lending), Access und Identification(z.B. Identitätsmanagement bei digitaler Kontoeröffnung), Blockchain Finanzanwendungen sowie Digitalisierung von KMUs z.B. digitale Buchhaltung für KMUs.
Collaborative economy(e.g. crowdfunding and B2B lending), Access and identification(e.g. identity management for opening an account digitally), Blockchain financial applications and digitisation of SMEs e.g. digital accounting for SMEs.Code 32(Italienischer Pharmacode), Brazilian CEPNet, ISBN 13, ISBN 13 mit 5 Ziffern Anhang, ISMN, ISSN, ISSN mit 2 Ziffern Anhang, Italian Postal 3 of 9, Pharmazentralnummer(PZN7), Pharmazentralnummer(PZN8), QR-Code 2005(Latin-1 Zeichensatz),Vehicle Identification Number(VIN, FIN), DP Postmatrix über DM Format'Deutsche Post Postmatrix.
Code 32(Italian Pharmacode), Brazilian CEPNet, ISBN 13, ISBN 13 with 5 digit supplement, ISMN, ISSN, ISSN with 2 digit supplement, Italian Postal 3 of 9, Pharmazentralnummer(PZN7), Pharmazentralnummer(PZN8), QR-Code 2005(Latin-1 character set),Vehicle Identification Number(VIN, FIN), DP Postmatrix added DM format'Deutsche Post Postmatrix.Steht Ihrer Telefonanlage die CLIP-Funktion zur Verfügung(CLIP Calling Line Identification Presentation), zeigt das Display bei einem eingehenden Anruf die Rufnummer des Anrufers an, soweit dieser der Rufnummerübertragung zugestimmt hat.
If the CLIP function isavailable for your telephone system(CLIP Calling Line Identification Presentation), the number of the caller appears in the display when a call is received- as long as callers have agreed to transmission of their phone number.Jeder einzelne Prozessschritt- von der Auftragseingabe, über die Bauteilanforderung aus dem Kanban-Supermarkt, die Montage und Komponentenassemblierung bis zur Einlagerung, beziehungsweise Auslieferung, des fertigen Produktes- wird automatisch nachverfolgt",erläutert Oliver Pütz-Gerbig, Identification Product Manager bei Balluff, der auch im SpeedLab am User Day, dem 20.
Every individual step- from order entry, over requiring components from the Kanban supermarket, assembly, and component assembling to warehousing respectively shipping of the finalised product- is automatically tracked",explains Oliver Pütz-Gerbig, Identification Product Manager of Balluff who will use the demonstrator during the SpeedLab on the User Day, September 20th.Das von Rosenberger OSI entwickelte Identification Patch Cord (IDP)macht die sichere Identifizierungvon Patchkabelenden einfacher und schneller und leistet dadurch einen großenBeitrag zur Verfügbarkeit der IT-Anwendungen im Rechenzentrum.
TechniaTranscat bietet innerhalb der 3DEXPERIENCE-Software ein Modul mit der Bezeichnung"Regulatory Affairs Manager" an, das Herstellern dabei hilft, den gesamten Prozess vom Anfang bis zum Ende zu steuern und dabei sicherzustellen, dass für ein Produkt die richtigen Daten erhoben werden, dass diese Daten die geforderten Stufen des Genehmigungsverfahrens durchlaufen undautomatisch an die Global Unique Device Identification Database(GUDID) übermittelt werden.
TechniaTranscat offers a module within the 3DEXPERIENCE software called the Regulatory Affairs Manager that helps manufacturers to handle the entire process from start to finish making sure the correct data is created about a product and that the information goes through the required approval stages andis automatically submitted to Global Unique Device Identification Database GUDID.Schneller, transparenter, sicherer- Radio Frequency Identification, kurz RFID, hat sich zur Nachschubsteuerung für Produktionsmaterial in der produzierenden Industrie fest etabliert und ist zentraler Baustein innerhalb einer effizienten Wertschöpfungskette.
Faster, more transparent, more secure- radio frequency identification, or RFID for short, is a firmly established system for managing the replenishment of production material in manufacturing industries and is a key building block within an efficient value chain.Die US Food and Drug Administration hat die Frist zurEinhaltung der Vorschriften zur eindeutigen Gerätekennung(Unique Device Identification, UDI) für risikoarme Produkte bis 2022 verlängert, um die bereits über risikoreiche Produkte gesammelten UDI-Daten vollständig zu standardisieren und zu optimieren.
US Food and Drug Administration medical deviceregulators have extended Unique Device Identification(UDI) labeling and related compliance deadlines for lower-risk devices to late 2022 in order to fully standardize and optimize UDI data already collected on high-risk devices.Das Molecular Weevil Identification(MWI) Projekt, in dem das Museum Koenig mit dem Curculio-Institut kooperiert, soll das Fundament legen für eine integrative, molekular-morphologische Rüsselkäfertaxonomie für Europa, und soll helfen Rüsselkäfer mittels DNA-Barcoding zu identifizieren.
The Molecular Weevil Identification(MWI) project, for which the Museum Koenig collaborates with the Curculio-Institute, starts to set a foundation upon which an integrative molecular-morphological weevil taxonomy can be based for Europe, helping in identifying weevils through DNA barcoding.Das heißt, sollte bis Ende Januar 1999 keine Bewegung in diesen ganzen Prozeß kommen, schlägt der UNO-Generalsekretär in seinem jüngstenBericht vor:"Should the prospects for completing the identification process remain uncertain by that time, it would be my intention to revert to the Security Council and to ask my personal envoy- James Baker- to reassess the situation and the viability of the mandate of MINURSO.
That means that if this whole process does not move forward by Unique Device Identification(UDI, eindeutige Geräteidentifikation) und Identification of Medicinal Products(IDMP, Identifikation medizinischer Produkte) sind zwei Beispiele, bei denen eine enorme Menge an Daten aus Betriebsabläufen und Systemen, unter anderem bei Forschung und Entwicklung, Produktion und Supply Chain, erforderlich ist.
Unique Device Identification(UDI) and Identification of Medicinal Products(IDMP) are two examples where significant amount of data is required from operations and systems in R&D, production, and supply chain, among other areas.Mittels Technologien wie QR-Codes, Radio Frequency Identification(RFID) und Near Field Communication(NFC) wird nicht nur die Serialisierung von Produkten und der Fälschungsschutz effizienter, auch für die Produktkommunikation und die Marktforschung eröffnen sich neue Kanäle.
Technologies such as QR codes, Radio Frequency Identification(RFID) and Near Field Communication(NFC) not only serve to make the serialisation of products more efficient and counterfeiting more difficult, but also open up new channels for product communications and market research.With equal ability the identification of the servant with the ideal Israel is maintained by J. Skinner in the Cambridge Bible for Schools,'Isaiah 40-66,' pp. Bei gleicher Fähigkeit wird die Identifikation des Dieners mit dem Ideal von J. Skinner in der Cambridge Bible for Schools aufrechterhalten Jesaja 40-66.
With equal ability the identification of MMS wird auch Ihren Namen zu offenbaren berechtigt, Anschrift,IP address and other identification data to third parties who complain that you are violating their rights or these general Terms&; Bedingungen, vorausgesetzt, dass werden kann vernünftigerweise angenommen die Beschwerde gerechtfertigt, dass es keine andere Möglichkeit, diese Informationen zu erhalten, und dass der Dritte ein deutliches Interesse an der Information hat wird ausgeplaudert.
MMS is also entitled to reveal your name, address,IP address and other identification data to third parties who complain that you are violating their rights or these general Terms& Conditions, provided that the complaint can reasonably be assumed to be justified, that there is no other way of obtaining this information and that the third party has a clear interest in the information being divulged.
