Examples of using Ideogramm in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ursprünglich waren Runen Ideogramme.
Originally, runes were ideographic.Ideogramme aberranter Chromosomen zeichnen.
Drawing ideograms of aberrant chromosomes.Nicht unbedingt Verlorene Sprache der Ideogramme.
Maybe not Lost Language of Ideograms.Emojis sind Ideogramme und Smileys, die in verschiedenen Genres vorkommen.
Hängt davon ab, was dieses Ideogramm bedeutet.
That depends on what this ideogram means.Das Ideogramm, über das ich vorhin sprach-- was ist es für"The Tempest"?
The ideograph that I talked to you about before, what is it for"The Tempest"?Oder einige Wörter lernen Ideogramm+ Aussprache.
Or learn a few words the ideogram and the pronunciation.Zeichnet die Ideogramme aller Chromosomen eines Karyotyps mehr….
Draws the ideograms of all derivative and non-derivative chromosomes of the karyotype more….Zu dieser Zeit wurde ihr Land vom Ideogramm MAR-TU bestimmt.
At this time their country was designated by the ideogram MAR-TU.Emoji sind Ideogramme und Smileys, die in elektronischen Nachrichten und Webseiten verwendet werden.
Emoji are ideograms and smileys used in electronic messages and web pages.Huws begeistert sich wie Duchamp für Wortspiele, Ideogramme und Symbole.
Just like Duchamp, Huws delights in puns, ideogrammes and symbols.Ideogramm fünfzackige Sterne sind auf dem Zifferblatt gedruckt und auf dem Gehäuseboden eingraviert.
Ideogram five-pointed stars are printed on the dial and engraved on the case back.Es ist bekannt, dass dieses Ideogramm für Palästina und Syrien stand.
It has been known that this ideogram stood for Palestine and Syria.Die meisten Individuen signierten mit ihrem Vornamen oder einem Ideogramm, keine Initialen.
Eine sprachliche Nähe zu Ideogramm und der Idee des Urzeichens oder Urbildes ist offensichtlich.
Clearly, it has a linguistic affinity to ideogram and the idea of the primordial sign or prototype.Der Unterschied und Unterscheidung von Lautzeichen und Ideogramme ist nicht immer klar.
The difference and distinction of phonetic symbols and ideograms is not always clear.Das Ideogramm, das von einem chinesischen Meister der Kalligraphie gemacht wurde, ist auf dem Hundemotiv dargestellt.
The ideogram, made by a Chinese master of calligraphy is represented on the dog motif.Die Struktur ist so ähnlich wie bei einer Visual Map,auf der verschiedene Ideogramme zu sehen sind.
The structure is similar to a visualmap where you can see various ideograms.Zwar kann man mit 28 Zeichen bessere Ideogramme bilden als mit den 16 oder 20 einer Buchstabenschrift.
Of course with 28 signs one can form better ideograms than with 16 or 20 letters of a letter writing.Möglicherweise handelt es sich um eine andere Sprachform ein Ideogramm oder ein Piktogramm.
Maybe it's a different form In ihren aktuellsten Arbeiten(Letter Hypergraphic"Ideogramm", 2015) erhebt sich die zuvor oftmals nur abstrakt vorhandene Schrift als Relief in den Raum.
In her most recent works(Letter Hyper Graphic" ideogram", 2015), the previously often only abstractly existing font is becoming a three dimensional relief.Einer von ihnen war mit einer Schrift in Linearschrift A versehen, die mit dem Ideogramm des Weins anfing.
One of the tubs beared a Linear A inscription, that started with the ideogram of the wine.In den aktuellsten Arbeiten von Bettina Nuschei(Letter Hypergraphic"Ideogramm", 2015) erhebt sich die in ihren Werken zuvor oftmals nur abstrakt vorhandene Schrift als Relief in den Raum.
In her most current work(Letter Hypergraphic"Ideogramm", 2015) Bettina Nuschei allows the letters- an ever present ornament in her work- to penetrate the space beyond the canvas.Aus einer sehr malerischen Werkphase heraus entwickelte er ab etwa 1937 die außerordentlich reduzierten und zeichenhaften Ideogramme.
Around 1937 the extraordinarily reductive and sign-like ideograms developed out of the painterly work phase.Dieses präbewußte Denken kann dazu führen, daß man beginnt, ähnliche Ideogramme in verschiedenen Sitzungen zu erzeugen.
This preconscious thinking can lead you to generate similar ideograms in different sessions.Innerhalb einer Reichweite von 10.000 Quadratmetern langsam neigenden Stück Land ist ein Spa mit Heilwasser und mehrere Energiequellen,markiert mit Kreisen und Ideogramme von verschiedenen Formen.
Within a range of 10.000 square meters of slowly inclining piece of land is a spa with healing water and several energy springs,marked with circles and ideograms of different shapes.Ist ein in den Internet Explorer eingebettetes Control,um ISCN-Formeln zu analysieren, Ideogramme aberranter Chromosomen zu zeichnen, und Karyogramme zu entwickeln mehr….
Is an Internet Explorer embedded control forISCN analysis, drawing ideograms of aberrant chromosomes, and developing karyograms more….Sind die Rearrangements noch erkennbar, überprüfenSie das derivative Chromosom dadurch, daß Sie das zugehörige Ideogramm zeichnen lassen, z.B.
If the rearrangements can be determined,check the derivative chromosome by drawing an ideogram for it, e. g.Hieraus entstehen die„Eidos-Bilder“(Eidos: Idee): Gemälde, die, anders als Baumeisters Ideogramme, reich sind in ihrer Vielfalt und Farbigkeit.
Out of this study the“eidos pictures”(eidos: idea) emerged: paintings that, unlike Baumeister's ideograms, are rich in their variety and coloration.In der hieroglyphischen Schrift(aus dem Griechischen für„heilige Schriftzeichen")finden sich drei Symbolarten: Ideogramme bezeichnen Dinge der realen Welt; Phonogramme stehen für mindestens einen.
Hieroglyphic In hieroglyphic writing(from the Greek'sacred carving'),three types of symbol are found: ideograms, representing real-world entities;
