Examples of using Immer bewundert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nagano hat Kanako immer bewundert.
Nagano has always adored Kanako.Ich habe immer bewundert, wie groß Ihre Hingabe an die Forschung ist.
Das ist etwas, was ich an dir immer bewunderte.
Ich habe Rolex Uhren immer bewundert und dieser Vorfall hat mit Sicherheit bewiesen, was das für hervorragende Zeitmesser sind.
I have always admired Rolex watches and this certainly proved to me just what superb timepieces they are.”.Ich habe loyale Männer schon immer bewundert.
I have always admired men who are loyal to their friends.Combinations with other parts of speech
Mit Billie Jean King, die ich schon immer bewundert habe, stehe ich seit vielen Jahren in regem Kontakt.
I Um die Wahrheit zu sagen, ich habe ihn immer bewundert.
To tell you the truth, I have always admired him.Jeder, der auch nur eine Rudraksha-"Perle" trägt, wird immer bewundert, wie heilige Männer und göttliche Wesen und kann sogar Befreiung erlangen.
Anyone who wears even one Rudraksha seed is always admired like saintly men and deities and can even attain liberation.Ich habe dir das nie gesagt, Clay, aber ich habe dich immer bewundert.
I never told you, Clay, but I have always admired you.Was ich an Miyamoto-san immer bewundert habe, ist, wie unglaublich gut er darin ist, vorhandenes Material in seine Kritik mit einzubinden.
One thing I have always admired about Miyamoto-san is how incredible he is at coming up with ideas that make use of the existing materials when he makes his criticisms.Ich habe es vorgezogen,"Snow White" zu sein, weil ich sie immer bewundert habe!
I have preferred to be"Snow White" because I have always admired her!Für die Damen, die immer bewundert haben unsere schöne"Bianca", sondern wurden von ihr sehr hohe Ferse eingeschüchtert, diese Absatzhöhe: 120 mm Version für Sie.
For the ladies who have always admired our beautiful"Bianca" but were intimidated by her towering heel, this Heel height: 120mm version is for you.Die Frau, die mich bat, an Bord zu kommen ist jemand, den ich immer bewundert habe.
The woman who's asked me on board is someone I have always admired.Für die Damen, die unser schönes"Bianca" immer bewundert haben, wurden aber von ihren hoch aufragenden Ferse eingeschüchtert, diese Absatzhöhe: 120 mm Version ist für Sie.
For the ladies who have always admired our beautiful"Bianca" but were intimidated by her towering heel, this Heel height: 120mm version is for you.Trotz meines schwierigen Verhältnisses zu Eurem Vater, habe ich Euch immer bewundert.
Despite my uneven relationship with your father... I have always admired you, Cesare. Your pluck.Farbe: SchwarzMaterial: VeloursAbsatzhöhe: 100 mmFür die Damen, die immer bewundert haben unsere schöne Art, wie sie, aber… weitere Infos.
Color: Black Material: Suede Heel height:100mm For the ladies who have always admired our beautiful style like her,… more info… more info.Peter, wir hatten unsere... Probleme, aber ich habe deine politischen Fähigkeiten immer bewundert.
Peter, we have had our... issues, but I have always respected your political abilities.Weisst du, ich habe dich immer bewundert, Augustus, dass du immer deinen Mann gestanden hast, dass du--besonders an diesem Ort-- ein wenig Anstand und Ehre bewahrt hast.
You know, I have always admired you, Augustus, for being your own man. For keeping, especially in this place, a sense of decency and honour.Zu dem Erlebnis, ihre Entwürfe auf der Bühne wahr werden zu sehen,sagt sie:"Björk ist eine sehr inspirierende Person und ich habe sie immer bewundert.
And as for seeing her designs come to life on stageshe says,"Björk is such an inspiring person and I have always admired her.Für die Damen, die unsere schöne Art, wie sie immer bewundert, wurden aber von ihren hoch aufragenden Ferse eingeschüchtert, diese Absatzhöhe: 140 mm ist die Version für Sie.
For the ladies who have always admired our beautiful style like her, but were intimidated by her towering heel, this Heel height: 140mm version is for you.Keine Ahnung, ich denke, also... Denk einfach daran, dass du sie sehr,sehr schätzt, dass du sie immer bewundert hast.
I just think that, you know-- just concentrate on the fact that, you know, you have very, very high feelings of esteem for her,that she's somebody that you have always admired.Für die Damen, die immer bewundert haben unsere schönen Himmel hohen Stiefeletten, wurden aber von ihren sehr hohe Ferse eingeschüchtert, diese Absatzhöhe: 140mm-Version ist für Sie.
For the ladies who have always admired our beautiful sky high Ankle Boots, but were intimidated by her towering heel, this Heel height: 140mm version is for you.Nach Erreichen Perfektion in seiner Begeisterung, werden Sie in der Lage sein,um einen Screenshot von Ihrem Meisterwerk nehmen und es auf dem Desktop immer bewundert seine Arbeit getan.
Having achieved perfection in his enthusiasm, you will be able Ich habe an China immer bewundert, daß es in diesem großen Land der Erde mit weit über einer Milliarde von Menschen in den letzten Jahrzehnten keine akute Hungersnot gegeben hat, wie in Indien, in Afrika oder Lateinamerika, wo Millionen von Menschen verhungert sind.
I have always admired China because this huge country with a population far greater than one billion has not experienced major starvation like other countries including, India, Africa or Latin America where millions of people died from hunger.Ich erinnere mich noch daran, dass ich in meinem Studium an der Uni eine Kollegin hatte,die professionelle Fotografin war und ich habe sie immer bewundert, weil sie etwas konnte, das ich sehr gerne lernen wollte.
I vividly remember a fellowstudent at university who was a professional photographer whom I would always admired, because she had skills I Ich werde Sie immer bewundern, aber... ich bedauere Sie auch.
I will always admire you, but... I feel sorry for you, too.Eine Möglichkeit,, Sie können immer bewundern.
Any way, you can always admire.Die Idee einer ortsspezifischen Architektur und wie sie versucht eine Kommunikation zwischen der Landschaft undder programmatischen Anforderung herzustellen ist etwas, was wir immer bewundern.
The idea of a vernacular architecture and how it seeks to provide clear communication between the landscape andprogrammatic requirements is something that we always admire.Versuchen Sie eine andere, es wagen, Traum, und alle anderen werden immer bewundern Sie.
Try a different, dare, dream, and all others will always admire you.Die Tschechen sindauch unglaublich aufwendig restaurierten Oldtimer-Rallyes und immer bewundere ihre schönen Zustand Sammler.
The Czechs are also incrediblymeticulously restored vintage car rallies and always admire their beautiful state collector.
