Examples of using Immer kompliziert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist immer kompliziert.
Das Übernatürliche ist immer kompliziert.
The supernatural is never simple.Es ist immer kompliziert mit Ihnen.
It's always complicated with you.Bei dir ist alles immer kompliziert.
Es ist immer kompliziert mit dir, nicht wahr?
It's always complicated with you, isn't it?
Combinations with other parts of speech
Es ist mit dir immer kompliziert.
It's always complicated with you.Es war immer kompliziert, durcheinander, unordentlich.
Familien sind immer kompliziert.
Families are always complicated.Erstens ist es immer kompliziert, vorauszusagen, wie auf der Figur diese oder jene Kleidung sitzen wird, von welcher der Stoff durch Befühlen wird.
First, it is always difficult to predict as this or that dress what will be fabric to the touch will sit on a figure.So etwas ist immer kompliziert.
Family stuff's always complicated.Gefühl, dass Erhöhungen im Gegenzug für seine Hilfe fordert insgesamt Immunität- in diesem Zusammenhang, jemand kann Immunität und Gnade erhalten können,Während Jack Bauer immer kompliziert ist?
Feeling that increases when in Exchange for his help calls for total immunity- in this regard,, can anyone can get immunity and grace,While Jack Bauer is always complicated?Es war immer kompliziert, Mona.
It's always been complicated, Mona.Operationen wie diese sind immer kompliziert.
Operations like this are always difficult.
Der Prozess war immer kompliziert, aber immer konstruktiv und sehr professionell.
The process has always been complicated, but Und Familien sind immer kompliziert.
And family matters are always complicated.Das erste Mal, das man etwas macht ist immer kompliziert, deshalb, um Ihre Arbeit zu erleichtern, ist es sehr wichtig mit den besten Tools zu arbeiten, auch beim Projekte programmieren und entwickeln.
Download The first time at anything is always complicated, therefore, having the right tools in each situation will make things a lot easier, also when it comes to programming and developing your own projects.Alternative Lösungen waren immer kompliziert.
Alternative solutions were always complicated.Vertragsänderungen sind immer kompliziert, auch vereinfachte Vertragsänderungen.
Treaty modifications are always complex, even simplified ones.Die Wirklichkeit jedoch ist immer kompliziert.
But things are always more complex in practice.Die Entlastung des Europäischen Rates ist immer kompliziert, da es zwischen den beiden Institutionen, dem Europäischen Parlament und dem Europäischen Rat, bezüglich des Entlastungsverfahrens jedes Jahr zu einer Debatte kommt.
The discharge of the European Council is always complicated because a debate develops each year between the two institutions, the European Parliament and the European Council concerning the discharge procedure.Verstehen Sie, uhm... Das Leben ist immer kompliziert, Darwyn.
You know, um… life is always complicated, Darwyn.Jahrhunderts- zum Beispiel, dass sie immer kompliziert oder schwerblütig oder im schlimmsten Fall beides sei.
There Obwohl sie ein Vampir ist, ist Liebe immer kompliziert.
Even though you are a vampire, love is always complicated.Die Welt war immer kompliziert.
The world's always been complicated.Der Teenager und die Mitschüler Die Beziehungen der Teenager sind untereinander immer kompliziert und unvorsätzlich.
Teenager and schoolmates The relations of teenagers among themselves are always difficult and unpredictable.Mit dir ist es immer kompliziert.
It's... Nicht verheiratete Paare können sich viel schneller und kostengünstiger trennen,wohingegen Scheidungsverfahren immer kompliziert, kostspielig und mühselig sind.
Unmarried couples can separate far more easily and cheaply,while divorce proceedings are always complicated, expensive and painful.Die Beziehungen zwischen dem Mann und der Frau ist es ist immer kompliziert, und niemand ist gegen die Fehler versichert.
The relations between the man and the woman- it is always difficult, and nobody is insured from mistakes.Die Beziehungen der Teenager sind untereinander immer kompliziert und unvorsätzlich.
The relations of teenagers among themselves are always difficult and unpredictable.Die Zertifizierung vonNaturkosmetikwar bis jetzt noch immer kompliziert und mitunter doppeldeutig.
Labelling natural cosmetic products has always been a complex and sometimes ambiguous process.
