What is the translation of " IMPROVISIERENDE " in English?

• improvising
• improvisational
• improvised

Examples of using Improvisierende in German and their translations into English

Du improvisierende Schlampe, ich hasse das!
You're improvising, bitch. I hate that!

Für größeres Ensemble mit improvisierenden Musikern.
For large ensemble with improvising musicians.

Für improvisierende Musiker und Live-Elektronik.
For improvised musicians and Live-Electronic.

Eine Hymne in vier Tableaux, gespielt von neun improvisierenden MusikerInnen.
A hymn in four tableaus, played by nine improvising musicians.

Improvisierendes Lernen und Spielen mit harmonischen Modellen.
Improvising learning and playing with harmonious models.

Mitglied diverser frei Improvisierender Ensembles in der Schweiz.
Member of various free improvising ensembles in Switzerland.

Ausführliches und von Peter Stubley sehr gut betreutes Lexikon europäischer improvisierender Musiker.
Peter Stubley looks after this very comprehensive encyclopedia of European improvising musicians.

Für improvisierende Kawala, improvisierende Violino d'amore und Zuspiel-CD.
For improvising kawala, improvising violino d'amore and playback CD.

Diese Freeware wird in aller Welt von improvisierenden Musikern verwendet.
This freeware is widely used by improvising musicians all over the world.

Für frei improvisierendes Soloinstrument und Bläsertrio Altsaxophon, Horn, Posaune.
For freely improvised solo instrument and wind trio alto saxophone, horn and trombone.

Es gelingt ihm und seinen beiden Mitstreitern, Verdis Musik die Würde zu bewahren, ohne die eigene Identität als improvisierende Jazzer zu verleugnen….
Ilg and his musical allies manage to keep the dignity in Verdi's music intact without denying their own identity as improvising Jazz artists.

Sie bietet improvisierenden Musikern die Möglichkeit, vor einem interessierten Publikum aufzutreten.
The concert series offers an opportunity for improvising musicians to play in front of an interested audience.

Zwar wurde durch den Einfluss seiner Partner Seizingers eigenständige Gestaltung etwas eingeschränkt, seine improvisierende Arbeitsweise behielt er jedoch bei.
Certainly, Seizinger's independent designing was limited by the influence of his partners, but nevertheless he maintained his improvising approach of working.

Wenn man fü̈r improvisierende Musiker komponiert, ist man da auch immer ein Stü̈ck weit ein Stichwortgeber, ein Ermöglicher?
If you compose for improvising musicians, are you also a prompter to a certain extent, an enabler?

Mit natürlicher Leichtigkeit und auf höchstem Niveau verschmilzt dieses Trio ausgewählte Kompositionen, technisches Können, improvisierenden Drive und musikalische Fantasie.
With natural ease and on the highest level the three of them bring together choice compositions, technical skills, improvisational drive and musical fantasy.

Improvisierende Musiker gehören zu den Wegbereitern für die Weiterentwicklung musikalischer Ausdrucksformen.
Improvisational musicians are trailblazers for the development and advancement of musical expression in all its forms.

Ihre Texte fließen ebenfalls ein in ihre Arbeit als improvisierende Musikerin mit Komponistinnen, bildenden Künstlern und Performerinnen- u. a. mit dem Performance-Duo KRAK.
Her writing also is incorporated in her work as an improvisational musician with composers, visual artists and performers such as the duo KRAK.

Improvisierendes Lernen von leichten Klavierstücken aus dem Jazz-Rock-Pop-Bereich sowie Anregungen für stilgemäßes Improvisieren und Arrangieren.
Improvisational learning of easy piano pieces from the jazz-rock-pop range as well as ideas for improvising and arranging.

Dave Griffiths, Jan Kees van Kampen und IMM Professor Julian Rohrhuber, die das improvisierende und konversationelle Programmieren im Schwerpunkt Musikinformatik vermitteln.
Dave Griffiths, Jan Kees van Kampen and IMM professor Julian Rohrhuber, who teach improvisational and conversational programming in the major Music Informatics.

In meiner kompositorischen Tätigkeit beschäftige ich mich mit der Schaffung von optimal präzisierten thematischen, harmonischen oder strukturellen Aussagen sowie der Gestaltung und Ausbalancierung von Abläufen und Formen für improvisierende Musiker.
In my own compositions I strive to make precise thematic, harmonic or structural statements and to shape and balance cues and textures for the improvising musicians.

Heute steht die Tätigkeit als improvisierender Elektronikmusiker mit Computer(Sampling) und diversen anderen elektronischen Geräten im Vordergrund.
He is best known in current times as an improvising electronics musician using computers(sampling) and various other electronic apparatus.

Christian Lillingers„Open Form for Society“ ist ein Ensembleprojekt für neun improvisierende Musiker- mit konzeptuellen und klangästhetischen Einflüssen aus Jazz, Popkultur und Neuer Musik.
Christian Lillinger's“Open Form for Society” is an ensemble project for nine improvising musicians featuring conceptual and sound-aesthetic influences from jazz, pop culture and New Music.

Die Bindungen einer Gruppe improvisierender Künstler führt nicht nur zu einer egalitäreren Rollenverteilung, sondern auch zu kongenialerem Zuhören.
The bonding of a group of improvising performers not only establishes roles in a more egalitarian way but also leads to more sympathetic listening.

Musinfo, die Datenbank zur Schweizer Musik verzeichnet Schweizer Komponistinnen und Komponisten, Interpretinnen und Interpreten, improvisierende Musiker, Ensembles, Musikschriftstellerinnen und Musikschriftsteller aus dem Bereich der modernen und der älteren Musik.
Musinfo, the database of Swiss music lists Swiss composers, interpreters, improvising musicians, ensembles and musicologists from the fields of old and modern music.

Musik, die man als freier und improvisierender Künstler auf der Bühne, im Studio oder privat unter Freunden produziert, hat diese Qualität von Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit und Freiheit.
Music that you produce as a free and improvisational artist has this quality, whether it's on a stage, in the studio or amongst friends in private.

Zugleich treibt wiederum die vom Orchester unabhängig improvisierende Trommel ihr Unwesen und aus der romantischen Emphase entsteht eine vermeintliche Katastrophe, bevor die Solo-Klarinette mit einer melancholischen Kadenz den Satz beschließt.
Meanwhile, the drum, improvising in complete independence from the orchestra, once again asserts its evil intent, and a perceived catastrophe grows out of the Romantic expressiveness before the solo clarinet concludes the movement with a poignant cadenza.

Martin Schlumpf Ostinato I(1980) fÃ1⁄4r 3 improvisierende Musiker(beliebige Instrumente), Streichorchester und CembaloDer Improvisationspart ist fÃ1⁄4r Blasinstrumente, Kontrabass und Drums konzipiert, kann aber auch mit anderen Instrumenten realisiert werden.
Martin Schlumpf Ostinato I(1980) for three improvising musicians(any instruments), string orchestra and harpsichordThe improvised part is composed for wind instruments, double-bass and drums, but can just as easily be realised using other instruments.

Ja, das ist er- improvisierend.
Yeah, that's him improvising.

Jetzt versucht er aber, wieder improvisierend, Russland auf den Weg zurück ins Zentrum der Weltpolitik zu bringen.
Now, however- still improvising-, he's trying to lead Russia back into the centre of global politics.

Teils improvisierend, teils komponierte Stücke zusammensetzend, verheiratet Ihr die Violine mit dem Cello auf der Bühne.
Partly improvising, partly putting together composed parts, you wed the violin with the cello on stage.