Examples of using Individuelle programmierung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Individuelle Programmierung für Stichlänge.
Und das alles ohne Lizenzgebühren- Sie zahlen nur für die individuelle Programmierung.
Individuelle Programmierung mit Fernbedienung optional.
Individual programming with remote control optional.Beidseitiger Scanner ermöglicht die individuelle Programmierung der Wege-Funktion je Katze.
Two-sided scanner allows individual programming of way function for each cat.Individuelle Programmierung und Lösungen mit Microsoft.
Individual programming and solutions with Microsoft.Combinations with other parts of speech
Mit KOSTAL Sitzsteuergeraten lassen sich unterschiedliche Bedienkonzepte durch individuelle Programmierung der Bedienlogik realisieren.
KOSTAL seat control units enabledifferent operating concepts to be achieved by individual programming of the operating logic.Kostenlose individuelle Programmierung jeder der sechs Proben.
Free individual programming of each of the six samples.Mit dem TUT können Sie die Aktualisierung der Firmware,das Festlegen von Netzwerk-Parametern oder auch die individuelle Programmierung der Pager mit RICs oder Profilen durchführen.
The TUT allows users to update firmware,specify network parameters or individually program the pager with PICs or profiles.Individuelle Programmierung oder Einbindung von Zusatztools.
Individual programming or integration of additional tools.Die Gestaltung von Internetauftritten und die individuelle Programmierung für Microsoft Project überbrücken die Zeit bis zum ersten Workflow Projekt.
The design of web presences and individual programming for Microsoft Project bridge the time until the first workflow project.Individuelle Programmierung auf Basis unterschiedlicher Systemanbieter.
Customised programming for different system suppliers.Mit diesen Datenbanken können Sie Ihre ganz individuelle Programmierung aufsetzen und mit der M208 Ihr gesamtes System einfach und zuverlässig steuern.
By means of these data bases you can set up your individual programming and control your complete system easily and reliably with the M208.Individuelle Programmierung eines Marken-Online-Shops für die Peter Frisch GmbH.
Individual programming of a brand online shop for Peter Frisch GmbH.Wir können jede Web-Anwendung, die Sie benötigen, entwickeln oder installieren,unsere Vorinstallationen überprüfen oder wenn Sie eine individuelle Programmierung wünschen.
Tailored development We can develop or install any Web application you need,check our preinstallations or if you wish for custom programming.Fernbedienung und individuelle Programmierung sind als Zubehör erhältlich.
Remote control and individual programming are available as accessories.Im Competence Center Software Solutions fokussieren wir tagtäglich Ihre Prozesse durch praxisorientierte Beratung,branchenspezifische Konzepte und individuelle Programmierung.
In the Competence Center Software Solutions, we focus on your processes on a daily basis through practical consultancy,sector-specific concepts and custom programming.Die individuelle Programmierung der Kernsequenzen erhöht maßgeblich die Flexibilität während der Produktion.
More flexibility in the casting process is achieved through individual programming of the core sequences.Eine Vernetzung des Manipulators mit den schonvorhandenen Maschinenteilen ist ebenso möglich wie die individuelle Programmierung der Einstellungen nach den eigenen Wünschen.
Networking the manipulator with machineparts already in place Individuelle Programmierung für Einzel-, Gruppen-, Sammel- und Notdurchsagen mit den dazugehörigen Prioritätsebenen.
Individual programming of single, group, collective and emergency announcements with the respective priority level.In Kombination mit dem UNICO Programm oder Software von anderen Herstellern,ermöglicht es individuelle Programmierung der Karten und alle Arten von Tags für den bargeldlosen Zahlungsverkehr.
In combination with the UNICO program or software by other manufacturers,it allows customised programming of cards and all types of tags for cashless payments.Durch individuelle Programmierung der Dialoggeräte sieht der Anwender nur die für ihn relevanten, situationsabhängigen Informationen.
Due to the individual programming of the dialogue modules the user only sees the situation-dependent information which is relevant to him.Das funktioniert jedoch in der Mehrheit der Fälle ganz ohne aufwendige individuelle Programmierung, es existieren bereits ausreichend viele Musterlösungen- man muss sie nur kennen.
In the majority of cases however this works without any complex individual programming as there are already a sufficient number of sample solutions- one just has to know them.Seine individuelle Programmierung erfolgt unter der Zielstellung eines hämodynamischen Finetunings durch Vermittlung einer optimalen interventrikulären Resynchronisation.
Its individual programming is effected with the aim of hemodynamic fine tuning by arranging an optimal inter-ventricular resynchronization.Für alle Funktionen wurden umfangreiche Software-Bibliotheken erstellt und Schäfer zur Verfügung gestellt, sodass die individuelle Programmierung der Maschinen selbst durchgeführt werden kann.
Comprehensive software libraries were created for all functions;these were made available to Schäfer so that they were able to handle the individual programming of the machine themselves.Während bis dato hohe Kosten in die individuelle Programmierung geflossen sind, kann nun ein Großteil der EDI-Schnittstellen kostengünstig über ecosio abgewickelt werden.
Whereas in the past, individual programming incurred high costs, ecosio can now affordably provide the majority of EDI interfaces.Schon anhand der übermittelten Unterlagen des Planers und der darinbeschriebenen Anforderungen des Endkunden war klar, dass hier eine neue individuelle Programmierung der einzige Weg sein kann.
It was already clear from the documents submitted by the planner andthe requirements of the end customer described therein that a new individual programming could be the only way forward.Die Produktfamilie OMEGA FLEX ist so konzipiert,dass sie kabellose Zylinderlösungen und eine individuelle Programmierung für jede Türsituation ermöglicht- je nach den Ansprüchen der Betreiber“, erklärt Friedhelm Ulm, Produktmanager bei der CEStronics GmbH.
The OMEGA FLEX product family has beendesigned to allow wireless cylinder solutions and individual programming for every door situation, tailored to the user's demands”, says Friedhelm Ulm, Product Manager with CEStronics GmbH.Keine Angst, mit Programmierung werden wir uns hier nicht herumschlagen,da der FlowHeater aber fast so leistungsfähig ist wie eine individuelle Programmierung möchten wir ebenfalls diesem bewährten Beispiel folgen.
Have no fear, we are not expecting you to learnAV-Intervall. Er hat Einfluss auf die Diastolendauer. Seine individuelle Programmierung erfolgt bei atrioventrikulärer Stimulation mit dem Ziel einer optimalen Ausnutzung des atrialen Beitrags zum Herzschlagvolumen. Der Beginn des AV-Delays wird vom atrialen Triggerereignis, sein Ende vom ventrikulären Stimulus bestimmt.
Its individual programming is effected during atrioventricular pacing with the aim of optimal exploitation of the atrial contribution to the heart beat volume. The beginning of the AV delay is determined by the atrial trigger event, and its end by the ventricular pace.Minimiert werden kann einRisiko für ICD-Träger aus ihrer Sicht durch eine optimale Implantationstechnik, eine individuelle Programmierung des Geräts, eine Vortestung unter Belastung und eine Nachbeobachtung des Patienten insbesondere durch eine kontinuierliche Fernnachsorge mittels Home Monitoring.
In her view, the riskto ICD patients can be minimized by using an optimal implantation technique, individualized programming of the device, advance testing under stress and regular follow-up observations of the patient, especially by continuous remote follow-up using remote monitoring technologies like BIOTRONIK Home Monitoring® service.
