What is the translation of " INFLAMMATION " in English?

• inflammation

Examples of using Inflammation in German and their translations into English

I wie Inflammation.
I" for inflammation.

Inflammation und zelluläre Stress-Reaktionen: Veränderungen bei vaskulärer Dysfunktion.
Inflammatory and cellular stress signaling: Switches to vascular dysfunction.

Das AC-11® normalisiert den NF-kB Faktor in den Zellen, was die Zellantwort auf die Inflammation normalisiert.
AC-11® normalises expression of NF-KB factor in cells, thus regulating cellular response to inflammation.

Die Bildung neuer Blutgefäße und die gezielte Steuerung der Inflammation sind wesentliche Faktoren in der initialen Phase der Knochenheilung.
The formation of new blood vessels and the tight regulation of inflammation are essential during the initial phase of bone healing.

Die Einnahme von Quercetin wird es folglich ermöglichen, die negativen Effekte einer unterstützenden körperlichen Aktivität einzuschränken, indem die Marker der Inflammation des oxidativen Stress gesenkt werden.
Supplementing with quercetin can help limit the negative effects of physical exercise by lowering markers of inflammation and oxidative stress.

Er reduziert den Schmerz und die Inflammation Laut bestimmten Studien würden die Anthocyanine und andere Komponenten der Sauerkirschen auch genauso wirksam wie die Entzündungshemmer(AINS), wie das Ibuprofen(Advil®) oder das Naproxen sein, aber ohne ihre Nebenwirkungen Magenblutungen, Niereninsuffizienz.
It reduces pain and inflammation Some studies suggest that anthocyanins and other constituents in sour cherries may be as effective as anti-inflammatories(NSAIDs) such as Ibuprofen(Advil®) or naproxen but without these drugs' unwelcome side-effects gastrointestinal bleeding, renal insufficiency.

Sie haben auf spezifischere Weise den Effekt des MSM auf die Zytokine, Marker der Inflammation, die mit der Degradation des Knorpels verbunden sind.
They specifically looked at the effect of MSM on cytokines, which are markers of inflammation related to cartilage degradation.

Zum Glück kann die Anwendung einer angepassten Ernährung manchmal von einer Supplementation an Mineralsalzen begleitet werden, diese hat in zahlreichen Einsätzen wiederholt ihr Interesse bei der Prävention und dem Kampf gegen unterschiedliche Infektionen und Inflammationen gezeigt.
Fortunately, improvements in diet can be backed up through the ingestion of mineral supplements, which have been repeatedly shown to offer benefits in preventing and combating inflammation and infection.

Die Serrapeptase Die Serrapeptase wird seit fast vierzig Jahren erfolgreich in Europa und Asien zur Linderung von Schmerzen, Inflammationen, traumatischen Schwellungen und überschüssigen Schleimausscheidungen durch den Organismus verwendet.
Serrapeptase has been used successfully for almost 40 years in Europe and Asia to treat pain, inflammation, trauma-induced swelling and excessive mucous secretion.

Die Forschung der Mitglieder des Research Center for Infection, Inflammation, and Immunity der Charité- Universitätsmedizin Berlin vereint ein breites Spektrum an Grundlagenforschung: angewandte und translationale Immunologie auf den Gebieten entzündlicher oder infektiologischer Erkrankungen, der Tumorimmunologie sowie der Transplantationstoleranz.
The research work of the Research Center for Infection, Inflammation, and Immunity- RCi³ scientists combines a wide spectrum of basic science, applied science and translational science in the field of immunology with a focus on inflammatory and infectious diseases, tumor immunology and transplantation tolerance.

Die medizinischen Eigenschaften des Melilotus officinalis waren schon in der Antike bekannt: Präparate auf der Basis von Steinklee wurden dazu verwendet, Inflammationen, Geschwürbildungen und Schwellungen zu behandeln.
The medicinal properties of Melilotus officinalis were recognisedlong ago by our ancestors- melilot-based preparations were used to treat inflammation, ulcers and swelling.

So kann die konjugierte Abnahme der Sirtuine 1 und 3, mit der von NAD+ assoziiert, Phänomene der Degeneration des Gehirns, der Inflammation der Gefäße, der Müdigkeit, des Verlustes der Muskelstärke, der Einlagerung von Fetten im Bereich der Leber und des Bauches und eine Resistenz gegenüber Insulin, die direkt zum Stoffwechselsyndrom führen.
Thus the combined fall in sirtuins 1 and 3, and in NAD+, can cause cerebral degeneration, vascular inflammation, fatigue, loss of muscle strength, increased fat stores around the liver and abdomen and insulin resistance leading directly to metabolic syndrome.

Wissenschaftliche Ergebnisse haben auch gezeigt, dass diese Verbindung aus Hanf ein therapeutisches Interesse bei der Behandlung von Angstgefühlen, bestimmten Inflammationen und gewissen neurologischen Störungen aufweisen könnte.
Scientific research has also shown that this hemp compound could offer potential in treating anxiety, as well as certain types of inflammation and neurological problems.

Er widersetzt sich dem Stoffwechselsyndrom, den kardiovaskulären Pathologien und der Diabetes Typ 2 Die Fettleibigkeit, die systemische Inflammation, die Hyperlipidämie und die Hyperglykämie sind Teil des typischen Bilds des Stoffwechselsyndroms und können auf lange Sicht das Auftreten einer Diabetes Typ 2 und von kardiovaskulären Erkrankungen erzeugen.
It combats metabolic syndrome, cardiovascular disease and type 2 diabetes. Obesity, systemic inflammation, hyperlipidaemia and hyperglycaemia are among the components of metabolic syndrome which over the long term can give rise to type 2 diabetes and cardiovascular disease.

Im Fokus der Wissenschaftler stehen dabei die fachübergreifenden Themenkomplexe Degeneration und Regeneration, Imaging und Technologieentwicklung, Immunologie und Inflammation sowie Prävention und Versorgungsforschung.
Currently, clinical and research scientist are working together on multidisciplinary complex subjects such as degeneration and regeneration, imaging and development of technology, immunology and inflammation as well as research in prevention and health-care.

Matthias Tschöp, Direktor des Instituts fÃ1⁄4r Diabetes und Adipositas am Helmholtz Zentrum MÃ1⁄4nchen, geleitete Symposium"Hypothalamic Inflammation and the Metabolic Syndrome" zog zahlreiche Diabetesexperten an. Weitere Informationen zu den Projekten im DZD erhielten die Besucher am DZD-Stand im Associations' Village.
Matthias Tschöp, director of the Institute of Diabetes and Obesity at Helmholtz Zentrum MÃ1⁄4nchen, entitled"Hypothalamic Inflammation and the Metabolic Syndrome" attracted many diabetes experts. The EASD attendees obtained further information about DZD projects at the DZD stand in the Association's Village.

Im Januar 2013 wechselte Prof. Dr. Walczak ans University College London, wo er seitdem als Professor für Krebsbiologie das im Zusammenhang mit seiner Berufung neugegründete Centre for Cell Death, Cancer and Inflammation(CCCI) am UCL Cancer Institute leitet.
In January 2013, he joined University College London as Professor of Cancer Biology to take up his new role as Chair of the newly founded Centre for Cell Death, Cancer and Inflammation(CCCI) at the UCL Cancer Institute.

Weitere Highlights waren der Beitrag"Vascular Inflammation in Pulmonary Hypertension and Lung Transplantation" von Professor Mark Nicolls(Stanford University) und Professor Werner Seeger, DZL-Vorstandsvorsitzender und Direktor der Universitätsklinik in Gießen, mit einem Vortrag zu den Vernetzungen vaskulärer und parenchymatöser Lungenerkrankungen.
Other highlights included the report"Vascular Inflammation in Pulmonary Hypertension and Lung Transplantation" by Professor Mark Nicolls(Stanford University), and a talk by Professor Werner Seeger, chairman of the DZL and director of Giessen University Hospital, on links between vascular and parenchymal lung diseases.

Für die potentielle dritte Förderperiode soll dann auch die inhaltliche Weiterentwicklung zur Anwendung am Patienten durch einen neuen Namen der Initiative deutlich werden: Aus„Inflammation at Interfaces" wird„Precision Medicine in Chronic Inflammation.
For the potential third funding period, the further development towards treatment of patients should also be clearly reflected in a new name for the initiative:"Inflammation at Interfaces" is becoming"Precision Medicine in Chronic Inflammation.

Laut den aktuellsten Studien stellt sich das MK-7 als eines der besten präventiven Agenzien gegen die chronische Inflammation heraus, die über die Jahre leise die Gewebe schädigen kann und so zu der Entwicklung von Krankheiten beitragen kann, die mit ihr sehr eng verknüpft sind: Krebs, Fettleibigkeit, kardiovaskuläre Erkrankungen darunter Schlaganfälle, Herzinfarkte.
According to the latest studies, MK-7 is proving to be one of the best preventive agents against chronic inflammation which, over the years, can silently damage tissues and contribute to the development of associated conditions such as obesity, cancer and cardiovascular disease including stroke and heart attack.

Es wird seit Jahrtausenden in der ayurvedischen und asiatischen Medizin aufgrund seiner entzündungshemmenden Eigenschaften verwendet, die für die Behandlung von Rheumaschmerzen, chronischen Entzündungskrankheiten, der Inflammation des Verdauungskanals und der Atemwege sowie verschiedenen Hautleiden nützlich sind.
It has been used for thousands of years in Ayurvedic and Asian medicine for its anti-inflammatory properties which are effective at treating rheumatic pain, chronic inflammatory diseases, and inflammation of the digestive and respiratory tracts, as well as various skin ailments.

Besondere Highlights sollen die Keynote Lectures von Prof. Dr. Peter Libby(Boston, USA) zum Thema:„Anti-inflammatoy therapy and resolution of inflammation, theory and practise" und Prof. Dr. Marja-Riitta Taskinen(Helsinki, Finland) mit dem Thema:„Disturbances in hepatic lipid and lipoprotein metabolism is the hallmark of atherogenic dyslipidemia" werden.
Special highlights are the two Keynote Lectures from Prof. Dr. Peter Libby(Boston, USA) on"Anti-inflammatoy therapy and resolution of inflammation, theory and practise" and Prof. Dr. Marja-Riitta Taskinen(Helsinki, Finland) on"Disturbances in hepatic lipid and lipoprotein metabolism is the hallmark of atherogenic dyslipidemia.

Die Dummerstorfer Molekularbiologin Juliane Günther ist zusammen mit Experten aus der Medizinischen Universität Innsbruck, der Universitätsmedizin Rostock und der italienischen Università degli Studi di Perugia eingeladen worden solch ein Research Topic zum Thema"Immunomodulatory Roles of Tryptophan Metabolites in Inflammation and Cancer" für die Zeitschrift"Frontiers in Immunology" zusammenzustellen.
The molecular biologist Juliane Günther from Dummerstorf has been invited together with experts from the Medical University Innsbruck, the University Medicine Rostock and the Italian Università degli Studi di Perugia to compile such a research topic on"Immunomodulatory Roles of Tryptophan Metabolites in Inflammation and Cancer" for the journal"Frontiers in Immunology.

Mit der neuen Struktur des Exzellenzzentrums für Entzündungsmedizin( Comprehensive Center of Inflammation Medicine (CCIM)) wurde eine interdisziplinäre klinische Umgebung geschaffen, in der Therapien für Patientinnen und Patienten mit komplexen Krankheiten durch die institutionalisierte Diskussion verschiedener medizinischer Fachgebiete ausgewählt und die Entscheidungen über therapeutische Experimente getroffen werden.
With the new structure of Comprehensive Centers of Inflammation Medicine(CCIM), an interdisciplinary clinical environment has been established, where therapies for patients with complex diseases are selected through an institutionalized discussion between different medical(sub)specialties including the decision for therapeutic experiments.

Veränderungen im Muskelgewebe beginnen bereits vier Stunden nach dem Hirninfarkt und eine komplexe Interaktion zwischen Denervierung, Nichtgebrauch, Inflammation, Umbau und Spastik liegt dem phänotypischen Muster zugrunde, das wir als schlaganfall-spezifische Sarkopenie bezeichnen.
Changes in muscle tissue start as early as 4 hours after cerebral infarction, and a complex interaction between denervation, disuse, inflammation, remodeling and spasticity accounts for a phenotypical pattern that we have addressed as stroke-specific sarcopenia.

Hält die kognitiven Funktionen in Stand Es ist jetzt begründet, dass bestimmte neurologische Funktionen, wie das Gedächtnis, die Kognition und die motorische Funktion durch gewisse Moleküle, die sogenannten Zytokine, Typ Interleukin 6(IL-6), die die Inflammation der gesunden Zellen hervorrufen und ihre optimale Funktionsweise umstoßen, beeinflusst, ja sogar gestört werden.
Maintains cognitive function It is now well-established that certain neurological functions such as memory, cognition and motor function can be disrupted by interleukin 6(IL-6) type cytokines, molecules that cause inflammation of healthy cells and prevent them from functioning optimally.

Die Themenschwerpunkte des Kongresses spiegeln dies ebenfalls wider: Neben interdisziplinärem POCT-Management stehen neue Mechanismen und Biomarker der Inflammation, die Verbesserung der Grundversorgung durch innovative diagnostische Technologien, die diagnostische Herausforderung metabolischer Pandemien, neue diagnostische Ansätze der zellulären Reprogrammierung und das Thema Liquid Profiling im Fokus der wissenschaftlichen Präsentationen.
This is also reflected in the key themes of the congress: as well as interdisciplinary POCT management, the focus of the scientific presentations lies on new inflammation mechanisms and biomarkers, the improvement of basic care by means of innovative diagnostic technologies, the diagnostic challenge posed by metabolic pandemics, new diagnostic approaches of cellular reprogramming, and the topic of liquid profiling.

Neben dem mit 1.500 Euro dotierten Förderpreis wurde auch eine Projektförderung durch die Dr. Eickelberg-Stiftung ausgelobt. Diese erhielt ein interdisziplinäres Team um Corinna Niersmann aus der Arbeitsgruppe Inflammation(Institut fÃ1⁄4r Klinische Diabetologie) und Kerstin Grieß aus der Nachwuchsforschergruppe Betazelldefekte Institut fÃ1⁄4r Betazellbiologie.
In addition to the prize of 1500 euros, a project grant was awarded by the Dr. Eickelberg Foundation to an interdisciplinary team led by Corinna Niersmann from the Inflammation research group(Institute of Clinical Diabetology) and Kerstin Grieß from the young investigator group Beta Cell Defects Institute of Beta Cell Biology.

Im Berichtszeitraum besonders hervorzuheben sind die DFG -Teilprojekte TP A10"From Pavlov to pain: extinction learning in visceral pain"(2017-2021) und TP A12"The impact of inflammation on the extinction of pain-related fear in humans" im SFB 1280 Extinction Learning(2017-2021) sowie das BMBF -Projekt„Entwicklung einer offenen Austauschplattform„GenderMed Wiki" 2016-2017.
Particular highlights of 2016 and 2017 were the DFG sub-projects TP A10"From Pavlov to pain: extinction learning in visceral pain"(2017- 2021) and TP A12"The impact of inflammation on the extinction of pain-related fear in humans" within Collaborative Research Centre SFB/ CRC 1280 Extinction Learning(2017-2021), as well as the Federal Ministry of Education and Research( BMBF) project"Development of an Open Exchange Platform‘GenderMed Wiki'" 2016-2017.

Wir sind eine wissenschaftliche Gesellschaft und deshalb wird die Grundlagenforschung im Bereich Biomaterialien, Biomechanik, Frakturheilung, Inflammation, muskuloskelettale Regeneration, Polytrauma und Arthroseforschung auf dem Kongress einen bedeutenden Platz einnehmen.
We are an academic society which is why fundamental research in the areas of biomaterials, biomechanics, fracture healing, inflammation, musculoskeletal regeneration, polytrauma and arthrosis research will be addressed in detail during the congress.