What is the translation of " INHALATORS " in English?

• inhaler

Examples of using Inhalators in German and their translations into English

Öffnen des Inhalators.
Open the inhaler.

Verstopfen Sie nicht die Ventillöcher auf der Rückseite des Inhalators.
Do not block the air ventilation holes at the rear side of the nebuliser.

Reinigen des Inhalators.
Cleaning your inhaler.

Das Mundstück des Inhalators sollte in den Mund eingeführt werden, und ein Spray verabreicht werden.
The mouthpiece of the inhaler should be inserted into the mouth, and one spray administered.

Schließen des Inhalators.
Close the inhaler.

Halten Sie das Gehäuse des Inhalators fest und schrauben Sie das Mundstück vom Inhalator ab.
Holding the body of the inhaler, unscrew and remove the mouthpiece from the inhaler body.

Andere Flüssigkeiten führen unter Umständen zu einem Defekt des Inhalators bzw.
Other liquids may cause defects to the nebuliser or atomiser.

Halten Sie den unteren Teil des Inhalators mit einer Hand fest.
Hold the bottom of the inhaler firmly with one hand.

Wenn die Schutzkappe des Inhalators geöffnet und geschlossen wird, ohne dass das Arzneimittel inhaliert wird, geht diese Dosis verloren.
If the inhaler cover is opened and closed without inhaling the medicine, the dose will be lost.

Er muss weiter einatmen, auch nachdem er das„KLICK“ des Inhalators gehört hat.
Patients should keep breathing in, even after they have heard the inhaler"click.

Beim Asthma ist die Wahl des Inhalators ebenso wichtig wie die des Wirkstoffs.
For asthma, inhaler choice is just as important as drug choice.

Bronchitol wird als Pulver aus der Kapsel mit Hilfe des in der Packung enthaltenen Inhalators eingeatmet inhaliert.
Bronchitol is breathed in(inhaled) as a powder from the capsule using the inhaler supplied in the pack.

Eine Anleitung zur Anwendung des Inhalators finden Sie am Ende der Gebrauchsinformation.
For instructions on how to use the inhaler, see the end of the leaflet.

Die folgenden Punkte sind Teil einer Liste, die einige der Nebenwirkungen beinhaltet, die bei der Verwendung des Combimist L Inhalators auftreten können.
The following points are part of a list which includes some side effect that may occur when using Combimist L Inhaler.

Versichern Sie sich vor der Anwendung Ihres Inhalators, dass die auf dem Netzgerät ange.
Before using your Inhalator, ensure that the supply voltage stated on the power line adapter.

Das Mundstück des Inhalators kann unter Verwendung eines trockenen Tuchs vor dem Schließen der Schutzkappe gereinigt werden.
The mouthpiece of the inhaler may be cleaned using a dry tissue before closing the cover.

Die folgenden Anweisungen sind für den normalen Einsatz des Inhalators und Zerstäubers gedacht.
The instructions below are for standard use of the inhaler and nebulizer devices.

Das Zählwerk auf der Rückseite des Inhalators zeigt die Anzahl der verbliebenen Inhalationen nur in geraden Zahlen an.
The dose indicator, on the rear of the device, shows the number of inhalations remaining in even numbers only.

Ich nahm eine Pille, zugleich mit einigen wenigen Spritzern des Inhalators und wartete auf die Wirkung.
I took a pill along with a few more hits from the inhaler and waited for it to take.

Zur Trennung des Inhalators vom Stromnetz nach der Inhalation schalten Sie zuerst das Gerät aus und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.
To disconnect the nebuliser from the mains after use, first switch off the device and then remove the plug from the socket.

Die Wirkstoffe sind als weißes Pulver im Inneren des Inhalators in einzelnen Blisterstreifen vorhanden.
The active substances are present as a white powder in separate blisters inside the inhaler.

In Form eines Inhalators eine breite Anzahl von dem Marken verfügbar sind, wird es für die Prophylaxe des Asthmas verwendet.
In the form of an inhaler, a wide number of brands of which are available, it is used for the prophylaxis of asthma.

Darüber hinaus wurden Bedenken im Hinblick auf die Art der Lagerung des Inhalators und die Wirkung der Ausrichtung des Inhalators auf den Ausstoß des Arzneimittels geäußert.
Concerns were also raised regarding how to store the inhaler and the effect of the orientation of the inhaler on the delivery of the medicine.

Je nach Wirkstoff und Art des Inhalators sind spezifische Korngrößenverteilungen und Mischungen fÃ1⁄4r die gewÃ1⁄4nschte Funktionsweise erforderlich.
Depending on the active ingredient and type of inhaler, specific particle size distributions and blends are necessary to achieve the required functionality.

Diese Dosis wird sicher im Inneren des Inhalators aufbewahrt, bis Sie das nächste Mal inhalieren.
This dose will be securely held inside the inhaler for when the next inhalation is due.

Das auf das untere Ende des Inhalators aufzusetzende Testgerät wird von dem Arzt zur Prüfung der Respirationskapazität des Patienten verwendet.
The testing device, which is mounted on the lower end of the inhaler, is used by the doctor to test the patient's respiratory capacity.

Montage im Reinraum Vollautomatische Montage eines Inhalators im Reinraum nach ISO 14644-1 ISO Klasse 8 in Pfreimd, Deutschland.
Fully automatic assembly of an inhaler in the clean room according to ISO 14644-1 ISO class 8 in Pfreimd, Germany.

Wenn bei Ihnen direkt nach der Anwendung des ANORO Inhalators ein Engegefühl in der Brust, Husten, pfeifende Atemgeräusche oder Atemnot auftreten.
If you get tightness of the chest, coughing, wheezing or breathlessness immediately after using your ANORO inhaler.