What is the translation of " INQUIRY " in English?

• inquiry

Examples of using Inquiry in German and their translations into English

Ein Mitglied hält inquiry.
One user thinks inquiry.

Inquiry, Theorie und Praxis.
Lnquiry, theory and practice.

Willkommen Ihre freundliche Inquiry!
Welcome your kind inqyiry!

Inquiry Vierbettzimmer- mit gemeinsamen Bad.
INQUIRY Quad room- with shared bathroom.

Courts Martial and Courts of Inquiry, das als Teil der Reihe Annalen des Kommunismus erschien.
Courts Martial and Courts of Inquiry, which was published as part of the Annals of Communism series.

Inquiry Zweibettzimmer- mit gemeinsamen Bad.
INQUIRY Double room- with shared bathroom.

Ferner war sie freiberuflich als Sub-Editor für den"Guardian" und unabhängige Zeitungen tätig, darüberhinaus als Information Worker für das"Carnegie Inquiry into the Third Age.
She has worked as a freelance sub-editor on the Guardian and Independent newspapers and was the Information Worker for the Carnegie Inquiry into the Third Age.

Inquiry Zweibettzimmer- mit gemeinsamen Bad.
INQUIRY Double room- with private bathroom.

Das Ziel kann sein: Formulierung einer Vision, Entwurf eines Lern-Tools, Definition einer Veränderungsstrategie oder Betrachtung eines Problems in wertschätzender Weise Appreciative Inquiry.
The goal can either be formulating a vision, designing a learning tool, defining a change strategy or looking at a problem in an appreciative way Appreciative Inquiry.

The Inquiry war eine fröhliche, rasche Nummer, erneut mit Marcus Printup als dem herausragenden Musiker.
The Inquiry was a cheerful and fast paced tune, again with trumpeter Marcus Printup as the man of the moment.

Andere chemische Stoffe, die die vorgenannten Bedingungen nicht erfüllen, müssen direkt nach der Einreichung des Inquiry Dossiers für die Registrierung bei der Europäischen Chemikalienagentur ECHA eingereicht werden.
Other chemical substances, that do not meet the above conditions, must be submitted for registration straight after submitting an inquiry dossier to the European Chemicals Agency ECHA.

Appreciative Inquiry(AI) ist Veränderungs-Philosophie und -Instrumentarium, das sich radikal auf die in jeder Organisation vorhandenen Stärken, Fähigkeiten, Ressourcen und Potenziale richtet.
Appreciative Inquiry(AI) is at the same time philosophy and instrument of change, which uncompromisingly addresses the strengths, capabilities, resources and potentials that exist in an organisation.

Anstatt problemorientiert nach Abhilfe von Defiziten zu suchen, fragt Appreciative Inquiry lösungsorientiert nach dem Erfolgreichen und begreift es als wesentliche Ressource für zukünftiges Handeln Was läuft gut?
Instead of seeking to remedy deficits in a problem-oriented fashion, Appreciative Inquiry uses a solution-oriented approach which stresses what was successful and defines this as an important resource for future action What is going well?

Als Repräsentator der Church of Satan wurde Gilmore in zahlreichen TV- und Radiosendungen zum Satanismus interviewt, unter anderem erschien er bei The History Channel, BBC, Sci-Fi-channel, Point of Inquiry und Bob Larson.
As a representative of the Church of Satan, Gilmore has been interviewed on numerous television and radio programs dealing with the topic of Satanism, including appearances on The History Channel, BBC, The Sci-Fi Channel, Point of Inquiry, and Bob Larson's Christian radio show.

Er ist Herausgeber von Critical Inquiry und Autor einer Reihe von Büchern, darunter Seeing Through Race(2012), Das Klonen und der Terror.
He is the editor of Critical Inquiry and author of a number of significant books including Seeing through Race(2012), Cloning Terror: The War of Images, 9/11 to the Present(2011).

Rolando Vázquez ist Dozent für Soziologie am University College Roosevelt und freier Forscher am Institut für Gender Studies und Cultural Inquiry(ICON) der Fakultät für Geisteswissenschaften Universität Utrecht.
Rolando Vázquez is associate professor of sociology at University College Roosevelt and affiliated researcher at the Gender Studies Department and at the Research institute for Cultural Inquiry(ICON) at the Faculty of Humanities, University of Utrecht.

Weiterbildungen im Bereich Führung, Appreciative Inquiry, Interkulturelles Management, Moderation von Großgruppenkonferenzen, Finanzen sowie zahlreichen Personalfachtrainings.
Professional courses in leadership, appreciative inquiry, cross-cultural management, facilitation of large group meetings, finance and several HR expert courses.

Er ist Professor und Gründungsdirektor von CAIIA-STAR, einer wissenschaftlichen Forschungsplattform, die die beiden Institute Centre for Advanced Inquiry in the Interactive Arts und Science& Technology and Art Research Centre miteinander verknüpft.
He is Professor and Founder-Director of CAiiA-STAR, an integrated research platform combining the Centre for Advanced Inquiry in the Interactive Arts, University of Wales College, Newport and the Science& Technology and Art Research Centre, University of Plymouth His current research focuses on Moistmedia and Technoethics.

Oktober 2010 ernannte das Committee for Skeptical Inquiry Scott und andere zu einem Teil ihres Konsils, außerdem begann sie, auf deren Webseite skeptische Magazinartikel zu schreiben.
On October 9, 2010 Committee for Skeptical Inquiry announced Scott(and others) as a part of their policy-making Executive Council, she will also serve on"Skeptical Inquirer"'s magazine board.

Sie kennen und nutzen"Open Space", Weltcafés, Integrale Lebenspraxis, Aufstellungs-Arbeit, Kollektive Intelligenz, Tiefenökologie, Gewaltfreie Kommunikation, Spiral Dynamics, Appreciative Inquiry, Worldwork, Konsensmethoden, Dynamic Governance u.v.m.
They are familiar with and use Possibility Management, Deep Ecology and" The work that reconnects"," Non Violent Communication", Spiral Dynamics teachings,"Open Space" Technology, World Cafés, Integral Life Practice, Collective Intelligence, Appreciative Inquiry, Worldwork, Consensus Decision making, Dynamic governance,….

Vorgesehen ist allerdings, daß im Zuge der nächsten jährlichen Wirtschaftserhebung(Annual Business Inquiry, ABI), die im dritten Quartal 1999 veröffentlicht werden soll und Daten für 1998 enthalten wird, auch Angaben über die Produktivität der Arbeitskräfte im Dienstleistungssektor vorliegen werden.
However, the forthcoming Annual Business Inquiry(ABI), due to be published in the third quarter of 1999 and containing data for 1998, will contain data on labour productivity in the service sector.

Hervorzuheben sind hier ihre Veröffentlichung"The Rhetoric of Economics"(1985) und die Gründung des Forschungsfeldes"The Rhetoric of Human Sciences" zusammen mit John S. Nelson, Allan Megill und anderen, sowie das Graduiertenprogramm"The Project on Rhetoric of Inquiry.
Later at the University of Iowa, McCloskey, the John Murray Professor of Economics and of History(1980-99), published"The Rhetoric of Economics"(1985) and co-founded with John S. Nelson, Allan Megill, and others"the rhetoric of inquiry," and an institution and graduate program, the"Project on Rhetoric of Inquiry.

Dazu gehören Beobachtungstechniken wie Feldbeobachtung, Apprenticing und Contextual Inquiry, Befragungstechniken wie Interview, Fragebogen und Selbstaufschreibung sowie unterstützende Techniken wie Persona-Szenarios und Use Case Szenarios.
Observation techniques like field observation, apprenticing and contextual inquiry belong to these techniques, as do surveying techniques like interviews, questionnaires and self-descriptions, as well as supported techniques like persona scenarios and use case scenarios.

Ein Inquiry("Erkundigung" oder"Voranfrage" bei der ECHA) ist ein Prozess zur Initiierung der Stoffdatenfreigabe. Potentielle Registranten müssen für jeden Nicht-Phase-in-Stoff oder jede Chemikalie, die nicht vorregistriert wurde, bei der Europäischen Chemikalienagentur anfragen, ob für diese Substanz bereits ein Registrierungsdossier übermittelt wurde nach Art. 26.
An Inquiry is the process by which every potential registrant of a non phase-in substance(or a phase-in substance which has not been pre-registered) must inquire to ECHA whether a registration has already been submitted for the same substance as required by Art 26.

Data Protection Act(Datenschutzgesetz), Schaffung des Information Commissioner Bericht von Lord Scarman: The Stephen Lawrence Inquiry Race Relations Act(Zusatz): Schemata zur Rassengleichstellung Schaffung der Disability Rights Commission Zensus: Frage nach der Religion.
Data Protection Act, creating the Information Commissioner Lord Scarman Report: The Stephen Lawrence Inquiry Race Relations(Amendment) Act: Race equality schemes Creation of the Disability Rights Commission Census: question on religion and mixed origin.

Obwohl die Operation Okoa Maisha im Kontext der Gewalt nach den Wahlen stattfand, wurde sie von der Regierung als Antwort auf einen separaten Konflikt qualifiziert und fällt somit außerhalb des Zuständigkeitsbereiches der Untersuchungen und Empfehlungen der Kommission für Wahrheit, Gerechtigkeit und Versöhnung(Truth, Justice and Reconciliation Commission, TJRC) und der Kommission zur Untersuchung der Gewalt nach den Wahlen Commission of Inquiry into the Post-Election Violence CIPEV.
Despite having taken place in the context of the general post-election violence, the abuses committed during operation Okoa Maisha were considered by the government a separate conflict and thus left out of the scope of the investigations and recommendations of the Truth, Justice and Reconciliation Commission(TJRC) and of the Commission of Inquiry into the Post-Election Violence CIPEV.

Die Goldstone-Kommission(offizielle englische Bezeichnung:"Commission of Inquiry Regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation," deutsch etwa:„Untersuchungskommission zur Verhinderung öffentlichen Gewalt und Einschüchterung“) war ein 1991 gegründetes Untersuchungsgremium der südafrikanischen Regierung.
The Goldstone Commission, formally known as the Commission of Inquiry Regarding the Prevention of Public Violence and Intimidation, was appointed to investigate political violence and intimidation that occurred between July 1991 and the 1994 general election that ended apartheid in South Africa.

Zusammen mit einer ausgewählten Gruppe anderer führender, zukunftsorientierter Unternehmen beteiligt sich Tetra Pak an der Rewiring the Economy Inquiry Group, die vom Cambridge Institute for Sustainability Leadership gegründet wurde, um sich mit bedeutenden Fragen im Zusammenhang mit der Rolle der Wirtschaft bei der Umsetzung der 17 nachhaltigen Entwicklungsziele(SDGs) der Vereinten Nationen bis 2030 zu befassen.
Along with a select group of other leading, forward-looking companies, Tetra Pak is involved with the Rewiring the Economy Inquiry Group, which was formed by the Cambridge Institute for Sustainability Leadership to explore key questions relating to the role of business in delivering the 17 SDGs by 2030.

Die Verletzungen des ordentlichen Gerichtsverfahrens durch die Scheingerichte waren so offensichtlich, dass die US-berufene unabhängige bahrainische Untersuchungskommission(Bahrain Independent Commission of Inquiry (BICI)) die Regierung drängte, sofortige Rezensionen durch zivile Richter anzuordnen und schließlich alle Verurteilungen umzuwandeln,"bei denen die grundlegenden Prinzipien eines fairen Prozesses nicht respektiert wurden" und"für Vergehen bezüglich politischer Meinungsfreiheit.
The kangaroo courts were so blatant in their violations of due process that the US-hailed Bahrain Independent Commission of Inquiry(BICI) urged the government to order immediate reviews by civilian judges and ultimately commute all convictions"where fundamental principles of fair trial were not respected" and"for offences involving political expression.