Examples of using Installationsprogramms in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Verwendung eines eigenen Installationsprogramms.
Der Name des Installationsprogramms kann je nach ausgewählter Sprache variieren.
Abbildung: Startseite des Installationsprogramms.
Figure: front page of the installation program.Das Log des Installationsprogramms ist hilfreich für die Fehlersuche und befindet sich unter Logdateien.
The installer log may be useful for troubleshooting and can be found in Log files.Reparatur- Dieselbe Version des Installationsprogramms wird ausgeführt.
Repair- same version of installer is run.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Wenn Sie gefragt werden,klicken Sie“DATEI SPEICHERN” zum Download des Installationsprogramms.
When prompted click“SAVE FILE” to download the installer.Von Dateien des Installationsprogramms bis hin zum Cache.
From installer files to the cache.Exe" und Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.
Exe" and follow Dem Systemstartprozess des Installationsprogramms wurde auch viel Aufmerksamkeit gewidmet.
The installer boot process has also received much attention.Wenn Sie gefragt werden, klicken“SPAREN” zum Download des Installationsprogramms.
When prompted, click“SAVE” to download the installer.Die Anweisungen des Installationsprogramms befolgen.
Follow Flp ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.Nach einiger Zeit sehen den ersten Bildschirm des Installationsprogramms.
Flp floppy when prompted andyou will end up at Upgrade- Eine höhere Version des Installationsprogramms wird ausgeführt.
Upgrade- higher version of installer is run.Dieser Befehl deaktiviert das Weiterleiten von Tastatur-und Mausinformationen an Stufe 2 des Installationsprogramms.
This command disables Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.
Double-click the installer icon, and then follow the on- screen instructions.Logo. bmp Firmenlogo für das Hauptfenster des Installationsprogramms.
Logo. bmp company logo for the installation program's main window.Nach dem Herunterladen des Installationsprogramms sollten Sie den Ordner mit Acrobat zur späteren Verwendung an einem sicheren Speichertort ablegen.
After you download the installer you should place the Acrobat folder in a safe place for future use.Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.
Follow Sollte das Herunterladen des kompletten Installationsprogramms nicht gelingen, dann laden Sie bitte das Installationsprogramm in Minimalgröße herunter.
If you are unable to download the Full-size installer, please download the Minimum-size installer.RemoteSupport ist der Name des Installationsprogramms.
RemoteSupport is Sie können eine Kopie des Installationsprogramms von der offiziellen Website oder über den Link auf der Download-Schaltfläche erhalten.
You can obtain a copy of the installer from Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.
Legen Sie die anderen Disketten ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.Nach einiger Zeit sehen den ersten Bildschirm des Installationsprogramms.
Insert Betriebssystems und zeigt das Hauptmenü des Installationsprogramms in der erkannten Sprache an.
Then it displays Übergeordnete Gruppe- Sie können eine vorhandene Gruppe auswählenoder eine neue Gruppe erstellen, der das Gerät nach der Bereitstellung des Installationsprogramms zugewiesen wird.
Parent group- You can select an existing group orcreate a new group to which the device will be assigned after the installer is deployed.Sie installieren ein System in eine andere Partition unter Verwendung des Installationsprogramms der anderen Distribution.
You install a system into separate partitions using the installer of the other distribution.Derzeit ist es nicht möglich, mehrere Repositorys als Quelle für Selbstaktualisierungen des Installationsprogramms anzugeben.
Currently, it is notpossible to use more than one repository as source for installer self-updates.Zur Installation von TCRMON muß nur das Programm Setup.exevon der mitgelieferten Diskette gestartet und den Anweisungen des Installationsprogramms gefolgt werden.
To install TCRMON just start Setup.exe from Durch ein neues Installationsprogramm wird nun verhindert,dass Virenscanner schon beim Download die Inhalte des Installationsprogramms extrahieren können.
Synonyms are shown for the word 
