What is the translation of " INSTITUTO " in English?

• instituto
• institute

Examples of using Instituto in German and their translations into English

Wir folgen die Leitlinien des Instituto….
We follow the guidelines of the Instituto….

Veranstalter: Instituto Italo-Latino Americano und VISIVA.
Organized by the Instituto Italo-Latino Americano and VISIVA.

Ihr Fashion-Debüt machte sie während ihres Studiums an Bolognas Instituto Aldrovandi Rubbiani.
She made her debut in fashion during her studies at Bologna's Istituto Aldrovandi Rubbiani.

In Spanien: des Instituto de Credito Oficial, mit Ausnahme seiner Filialen.
In Spain. the lnstituto de CrCdito Olicisl. withthe exception of its subsidiaries.

Meine Eltern waren nicht gerade begeistert. So besuchte ich zunächst das Instituto tecnico nautico in Bari.
But my parents weren't enthusiastic and so I began to attend the nautical technical institute in Bari.

Das Nationale Institut für Beschäftigung(Instituto Nacional de Empleo, INEM) verwaltet die Leistungen bei Arbeitslosigkeit sigkeit.
The National Employment Office(In stituto Nacional de Empleo, INEM) which manages the unemployment benefits.

Derzeit ist Colombia Organica mit der Entwicklung und Registrierung von Saatgutsorten beim Instituto Colombiano Agropecuario(ICA) befasst.
Currently, Colombia Organica is developing and registering seed strains with the Colombian Agri c ultural Institute.

Bevor das Instituto seine Arbeit begann, wurde untersucht, welche strukturellen Impulse in der Region am dringendsten benötigt wurden.
Before the institute started its work, there was an investigation of what structural impulses were needed most urgently in the region.

Auch der Park Alameda D. Alfonso Henriques und das Instituto Superior Técnico(technische Universität) liegen ganz in der Nähe.
The hotel is located right next to the Alameda Dom Alfonso Henriques Park and very close to the IST Superior Technical Institute.

Lage Während Ihres Aufenthalts im Hotel Arcada in San Miguel de Allende erreichen Sie Templo de la Inmaculada Concepción und Instituto Allende einfach.
Property Location With a stay at Hotel Arcada in San Miguel de Allende, you will be convenient to Temple of Immaculate Conception and Allende Institute.

Das argentinische Instituto Nacional de Estadística y Censos(INDEC)(Nationalinstitut für Statistik und Census in Argentinien) nennt eine Zahl von 36.135 für Argentinien.
The Argentine National Institute of Statistics and Censuses(INDEC) gives a figure of 36,135 for Argentina only.

Franco Fagioli- berühmt für einen Stimmumfang, der drei Oktaven umspannt, für seine meisterhafte Technik und seine charismatische Bühnenpräsenz- studierte Gesang am Instituto Superior de Arte des Teatro Colón in Buenos Aires.
Famed for his three-octave range, technical command and charismatic stage presence, Franco Fagioli studied singing at the Superior Art Institute of the Teatro Colón in Buenos Aires.

Instituto Nacional de la Salud oder die ent­ Krankenkasse der Selbständigen(CANAM), sprechende Einrichtung der autonomen Re­ regionale Krankenkassen, 9Ι0Π· mit Krankenkassen unter Vertrag stehende.
Administration nstituto Nacional de la Salud(National Inititute of Health) or the corresponding instiLition of the Autonomous Region.

Nach seiner Schulzeit an einer katholischen Schule in Juticalpa studierte Lobo erst am"Instituto San Francisco" in Tegucigalpa und danach an der University of Miami in den Vereinigten Staaten Wirtschaftswissenschaften.
After attending a Catholic school in Juticalpa, he furthered his studies at the San Francisco Institute of Tegucigalpa and then at the University of Miami in the United States.

Heute ist das Instituto eine wichtige Bildungseinrichtung für die Bevölkerung mit indigenem Hintergrund und die erste Einrichtung ganz Mexikos, die den Studiengang der sozialen Unternehmensgründung anbietet.
Today, the institute is the most important educational institution for people from indigenous backgrounds and the first institution in Mexico offering such a degree programme.

Zusätzlich zu ihrer beruflichen Praxis lehren sie an der Universidad de Alicante(UA), dem Instituto Europeo di Design in Madrid(IED Madrid) und dem Institute of Advanced Architecture of Catalonia in BarcelonaIAAC.
Additionally to their professional practice, they teach at Universidad de Alicante(UA), the Instituto Europeo di Design in Madrid(IED Madrid), and the Institute of Advanced Architecture of Catalonia in BarcelonaIAAC.

Das staatliche Instituto de la Cinematografí a y de las Artes Audiovisuales(ICAA) hat Vertreter der wichtigsten spanischen Festivals eingeladen, um zu erörtern, wie Festivalbesucher als Kinozuschauer gezählt werden können.
Spain's state-run Instituto de la Cinematografí a y de las Artes Audiovisuales(ICAA) is enlisting the aid of representatives of the major Spanish festivals to determine how festival visitors can be counted as cinemagoers.

Studium der Rechtswissenschaft an der Universidad Iberoamericana in Mexiko Stadt(Abschluss 1992); Studien zum Internationalen Recht an der SMU, Dallas, Texas(1993) und zum Unternehmensrecht am Instituto Tecnológico Autónomo de México 1995.
Born in Mexico City; Universidad Iberoamericana(Mexico City), Law Degree 1992; S.M.U., Dallas, Texas(Public International Law 1993); Postgraduate in Corporate Law in the Instituto Tecnológico Autónomo de México(ITAM) 1995.

Eine unserer Partnerschulen, das Instituto Hemingway, das vom Instituto Cervantes anerkannt ist, bietet Spanisch-Skypekurse für alle Sprachstufen an.
Indeed one of our most experienced partner schools Instituto Hemingway, which is accredited by the prestigious and benchmark Cervantes Institute, offers Skype courses that cater for all levels of Spanish.

Die Diplome in Spanisch als Zweitsprache sind offizielle Qualifikationen akkreditieren Maß an Kompetenz und Befehl der spanischen Sprache, herausgegeben vom Instituto Cervantes im Namen des Ministeriums fÃ1⁄4r Bildung und Wissenschaft von Spanien.
The Diplomas in Spanish as a Second Language are official qualifications accrediting levels of competence and command of Spanish, issued by the Instituto Cervantes on behalf of the Ministry of Education and Science of Spain.

In unserer Tenidiomas-Schule, die vom Instituto Cervantes akkreditiert ist, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Sprache zu lernen, während Sie die wunderbare Kultur des Kartäuser-Pferdes entdecken.
Here at our school, Tenidiomas, accredited by the Instituto Cervantes, we offer you the chance to learn Spanish at the same time as you discover the marvellous culture and heritage of the Cartujano horse.

Bei dem Diplom"Spanisch als Fremdsprache"(D.E.L.E.) handelt es sich um einen offiziell anerkannten offizielle Urkunden, die das Niveau der Kompetenz und Beherrschung der spanischen Sprache bescheinigen und die vom Instituto Cervantes im Namen des spanischen Erziehungs- und Wissenschaftsministeriums verliehen werden.
The Diploma of Spanish as a Foreign Language(D.E.L.E.) are official certificates, which prove the Spanish competence and command, given by Instituto Cervantes on behalf of the Spanish Ministry of Education and Science.

Das Institut für Migration und Soziale Dienste(Instituto de Migraciones y Servicios Sociales- IMSERSO) gewährt ergänzende soziale Dien­ste und verwaltet gleichzeitig die Fürsorgeleistungen und die beitragsunabhängigen Lei­stungen.
The Migration and Social Services Office(In stituto de Migraciones y Servicios Sociales, IMSERSO), which determines additional social services and administers at the same time social assistance allowances and noncontributory benefits.

Das Museo e Instituto de la Mujer Mercedes Valdivieso in Chile ist ein Projekt der feministischen Autorin Gabriela De Cicco, der es zusammen mit einer Gruppe von Künstlerinnen und Forscherinnen im Jahr 2006 nach 17 Jahren unermüdlichen Einsatzes gelang, das Museum zu gründen.
The Museo e Instituto de la Mujer Mercedes Valdivieso in Chile is a project of the feminist author Gabriela De Cicco who with a group of feminist artists and researchers succeeded in 2006 after 17 years of effort in founding the museum.

Außerdem hat das Institut für Beschäftigung und Berufsausbildung(Instituto do Emprego e Formação Profissional ­ lEFP) für die handwerklichen und sonstigen Unternehmen eine Reihe von Programmen der beruflichen Weiterbildung geschaffen.
Finally, a variety of continuing education programmes have been devised for enterprises, both craft businesses and others, by the Instituto do Emprego e da Formação Profissional IEFR Institute of employment and vocational training.

Das Instituto Cervantes wurde 1991 vom spanischen Staat mit dem Ziel gegründet, die spanische Sprache zu fördern und zu verbreiten sowie die Kultur Spaniens und aller spanischsprachigen Länder im Ausland bekannt zu machen.Das Institut ist eine gemeinnützige und öffentliche Einrichtung.
The Instituto Cervantes was founded in 1991 by the Spanish government with the aim of promoting the Spanish language and disseminate as well as the culture of Spain and of all Spanish-speaking countries abroad known to machen. Das Institute is a non-profit and public organization.

Systeme entsprechen den Sicherheitsstandards und technischen Normen der Aufsichtsbehörden Instituto Argentino de Normalización y Certificación(IRAM) und Comision Nacional De Comunicaciones(CNC); sie können sicher betrieben und sicher mit drahtlosen Netzwerken verbunden werden.
Meet the safety and technical standards set by the Instituto Argentino de Normalizacion y Certificacion(IRAM) and the Comision Nacional De Comunicaciones(CNC) regulating body and can be safely operated and connected to the wireless network.

Verträge bestehen mit dem Instituto Universiatrio Europeo(European University Institute) in Fiesole bei Florenz(IT), mit der Freien Universität Berlin(D) sowie mit der Univerzita Karlova(Karls-Universität) in Prag CZ.
Partnership contracts exist with Istituto Universitario Europeo(European University Institute) in Fiesole/Florence(IT), Freie Universität(Free University) and Humboldt Universität in Berlin(D) and with Univerzita Karlova Charles University in Prague CZ.

Seit November 2013 kooperiert PLAT mit dem spanischen Kulturinstitut Instituto Cervantes, das eine Auswahl aus der Filmsammlung von PLAT den Nutzern des eigenen Bibliothekverbunds Biblioteca Electrónica in 60 Ländern zugänglich macht.
Since November 2013, PLAT has been cooperating with the Spanish cultural institute Instituto Cervantes, which makes a selection from PLAT's film collection accessible to users of its own Biblioteca Electrónica library network spanning 60 countries.

Urban Spa heißt das Projekt partizipativer Architektur, das vom ISAD, Instituto Superior de Arquitectura de Chihuahua organisiert wurde, die zu diesem Zweck das junge Architekturbüro PKMN beauftragt hat die Studenten bei dem jährlichen Workshop"Taller del Desierto" zu leiten.
Urban Spa is the participatory architecture project created by ISAD, the Instituto Superior de Arquitectura de Chihuahua, which called on the young PKMN studio to guide its students in a workshop entitled"Taller del Desierto.