What is the translation of " INTEGRATIONSKURSE " in English?

• integration courses
• integrationskurse

Examples of using Integrationskurse in German and their translations into English

Wissenschaftliche Begleitung der Integrationskurse.
Academic guidance of the integration courses.

Integrationskurse mit normalem Lerntempo- Förderung durch das BAMF möglich.
Integration courses with normal learning pace- sponsorship by the BAMF is possible.

Ferientermine für Integrationskurse beim ISK.
Holiday dates for the integration courses at the ISK.

Integrationskurse mit sehr schnellem Lerntempo- Förderung durch das BAMF möglich.
Integration courses with a very fast progression- sponsorship by the BAMF is possible.

Ja, Sie können sich an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge wenden, das die Integrationskurse koordiniert.
Yes, you can contact the Federal Office for Migration and Refugees, which co-ordinates integration courses.

Integrationskurse Deutsch Berlitz macht den wichtigen Schritt zur Integration besonders leicht.
German integration course Berlitz makes the important step towards integration easy.

Die Rahmenbedingungen und Kurskonzepte der Integrationskurse werden kontinuierlich weiterentwickelt.
The framework conditions and course concepts of the integration courses are refined on an ongoing basis.

Integrationskurse in der Region Hannover in KURSNET der Bundesagentur fÃ1⁄4r Arbeit finden. mehr….
Integrationskurse in der Region Hannover in KURSNET der Bundesagentur fÃ1⁄4r Arbeit finden. more….

Mit viel Einfühlungsvermögen steht Ihnen das Team von Abida Baouch zur Seite und berät Sie gerne zum Thema Integrationskurse.
Abida Baouch and her culturally aware team will be happy to advise you on the subject of integration courses.

Die Integrationskurse werden die Teilnehmer rund 6.000 Euro kosten, wovon sie die Hälfte erstattet bekommen, wenn sie den Test innerhalb von drei Jahren bestehen.
The courses will cost 6.000 euros, of which they can get back half if they pass within 3 years.

Wir bei IQ- der Institution für Weiterbildung in Mainz- helfen Ihnen dabei, dies zu erreichen und bieten Ihnen professionelle Integrationskurse.
We at IQ- the institute for adult training in Mainz- help you to achieve this by offering professional integration courses.

Integrationskurse bereiten die Teilnehmer/innen auf die offiziellen Deutschprüfungen zur Erfüllung der Integrationsvereinbarung Niveau A2 bzw.
Integration courses prepare participants for the official German exams to fulfill the Integration Agreement level A2 or B1.

Schwerpunkte sind dabei das interkulturelle Training und Integrationskurse, die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge gefördert werden.
Priorities for the school are intercultural training and integration courses, which are carried out by order of the German Migration's Council.

Integrationskurse bieten damit eine Chance für Zuwanderer, die selten die Möglichkeit haben ihre Deutschkenntnisse eigenständig zu verbessern.
Integration courses thus offer an opportunity for immigrants who seldom have the opportunity to improve their knowledge of German without outside assistance.

Deutschunterricht für verschiedene Zielgruppen: Intensivkurse für Studium und Beruf, Integrationskurse, Prüfungsvorbereitung und mehr.
German classes for several target groups: Intensive courses for university preparation and for the job, integration courses, examination training and more.

Integrationskurse nach dem Zuwanderungsgesetz dienen nicht nur dem Erlernen der deutschen Sprache, sondern auch der Vertiefung von Kenntnissen über Land und Leute.
Integration courses, according to the law of immigration, do not include learning the language but gaining better knowledge about Germany and its people.

In Bonn gibt es eine zentrale Koordinierungsstelle für Integrationskurse, die sich in der Internationalen Begegnungsstätte Quantiusstr.
In Bonn there is a central coordination office for integration courses, which is located at the international meeting rooms„Internationalen Begegnungsstätte“ at Quantiusstr.

Integrationskurse für die genannten speziellen Zielgruppen umfassen bis zu 900 Unterrichtsstunden im Sprachkurs und 100 Unterrichtsstunden im Orientierungskurs.
Integration courses for the specified special target groups comprise up to 900 hours of lessons on the language course and 45 hours of lessons on the orientation course..

In persönlichen Gesprächen werden je nach Bedarf Informationen vermittelt über den deutschen Bildungs-, Ausbildungs- und Arbeitsmarkt sowie über Sprachkurse, Integrationskurse und Qualifizierungs maßnahmen.
In personal discussions, information is provided on the German education, training and employment market as well as on language courses, integration courses and qualification measures.

Durch das Zuwanderungsgesetz werden Integrationskurse mit Bundesmitteln gefördert, so dass die Teilnahmegebühren für Sie im Regelfall nur 1,95 € pro Unterrichtseinheit betragen.
According to immigration law, integration courses are subsidised by federal funds so that the participation fees are usually only 1,95€ per teaching unit.

Ob Sie schon Deutsch sprechen oder noch keine Vorkenntnisse haben, ob Sie schon länger in Deutschland leben oder neu zugewandert sind, wir bieten Ihnen Integrationskurse für alle Niveaustufen.
Regardless of whether you already speak German or have no German language skills at all, whether you have already been living in Germany for quite some time or have just arrived, we offer you integration courses for all language levels.

Für sie habe es keine Integrationskurse gegeben und viele würden nur kurzfristige Duldungen erteilt, die sie in ständiger Angst vor Abschiebung in die Hände ihrer Verfolger hielten.
They had no integration courses and many were simply given short-term tolerance status, meaning they live in constant fear of being deported into the hands of their persecutors.

Der geringere Rückgang im kommenden Jahr hängt nicht zuletzt mit dem zu erwartenden Anstieg bei den Arbeitslosmeldungen von Flüchtlingen zusammen, unter anderem da in den kommenden Monaten zahlreiche Integrationskurse enden werden.
The smaller decline next year is linked not least to the expected rise in jobless registrations by refugees as, among other things, numerous integration courses will come to an end in the coming months.

Das Projekt"Evaluation der Integrationskurse"(EvIk) untersucht daher die Wirkungsweise der Integrationskurse unter Berücksichtigung der Teilnehmendengruppe der Geflüchteten.
The project"evaluation of the integration courses(EvIk)" thus analyses the impact of the integration courses while focussing on the group of refugees in particular.

In der Praxis beschränken sich die Maßnahmen zur beruflichen und sozialen (Wieder-)Eingliederung oft auf Fort- und Weiterbildung bzw. Integrationskurse, ohne dass gleichzeitig soziale Arbeit in seiner ganzen Vielfalt, einschließlich der Community Work, erbracht wird.
In practice, vocational and social(re-)integration measures are often confined to continuing or further education or to integration courses, without the gamut of social work, including Community work, being brought to bear at the same time.

Er bildet den Abschluss der Integrationskurse, die bundesweit von insgesamt 1.700 Einrichtungen angeboten werden- von Volkshochschulen und anderen Bildungsstätten bis hin zu kirchlichen Trägergruppen.
It represents the completion of the integration courses which are offered nationwide by altogether 1,700 institutions- from adult education centres and other educational establishments to church providers.

Verschiedenste Sprach- und Spezial-Kurse für Erwachsene und Jugendliche, vom Anfängerunterricht(A1), über Integrationskurse sowie Aufbaukurse und Grammatik in der Mittelstufe bis hin zu Fachsprache und Schreibtraining(C1-2) in der Oberstufe; praktische Erfahrungen in verschiedenen Online-Kursen.
Various language courses for adults and teenagers; ranging from beginner lever(A1), over integration courses, and advanced level courses for grammar, to courses for technical jargons and writing training C1-2.

Indessen entwickeln mehrere Mitgliedstaaten zurzeit spezifische Integrationskurse oder -programme für Einwanderer und Flüchtlinge, und die Einsicht greift um sich, dass einwanderungspolitische Aspekte in alle politischen Maßnahmen einfließen und die Beteiligten durch größere Zusammenarbeit der nationalen, regionalen und lokalen Behörden sowie mit der Bürgergesellschaft mobilisiert werden müssen.
However, a number of Member States are in the process of developing specific integration courses or programmes targeted at immigrants and refugees and there is a growing understanding of the need to mainstream immigration aspects into all policies and to mobilise stakeholders through greater co-operation among national, regional and local authorities, as well as with civil society.

Praxiserfahrungen zeigen aber, dass nach Abschluss der Integrationskurse die Kenntnisse der Teilnehmer oft wieder rapide sinken- es bieten sich zu wenige Gelegenheiten, das Erlernte anzuwenden.
Practical experience shows, however, that after completion of the integration courses, the knowledge of the participants often falls rapidly again- there are too few opportunities to apply what they have learned.

Feb 2017:"3/5-tel" muss revidiert werden, 1/5-tel erweist sich als eher zutreffend: Denn die Integrationskurse werden über eine Budesagentur geleitet, welche 1 Jahr untätig war und nur Lehrer dessen Anträge Über so genannte Bildungsträger werden als Lehrkräfte anerkannt.
Feb 2017:"3/5ths" has to be revised to 1/5th: In the last year we have learned that the integration courses are funneled over a federal agency, which did next to nothing for a year and only recognises the teacher applications submitted by so called Bildungsträger.