What is the translation of " INTELLIGENTER MANN " in English?

• intelligent man
• intelligent guy
• man as smart
• clever man
• smart guy

Examples of using Intelligenter mann in German and their translations into English

Sie sind ein intelligenter Mann.
You're a smart man.

Der Schriftsteller Mark Twain war zweiffellos ein sehr intelligenter Mann!
Mark Twain was a smart guy!

Sie sind ein intelligenter Mann.
You are a clever man.

Ein intelligenter Mann würde ein wertvolles Dokument behalten.
An intelligent man wouldn't get rid of a valuable document.

Er ist ein intelligenter Mann.
He's an intelligent guy.

Also seid kein erstklassiger Dummkopf, sondern ein erstklassiger, intelligenter Mann.
So don't be first-class fool, but become first-class intelligent man.

Sie sind ein intelligenter Mann, Abel.
You're a smart guy, Abel.

Ein intelligenter Mann weiß mehr darüber, was er zeichnet, als was er sieht.
An intelligent man will know more about... what he is drawing than he will see.

Oh, Lumic, Sie sind ein intelligenter Mann.
Oh, Lumic, you're a clever man.

Sie sind ein intelligenter Mann, also werde ich Sie nicht beleidigen.
You're an intelligent man, so I won't insult you.

Doktor. Du bist ein intelligenter Mann.
Doctor, you are a man of intelligence.

Ein so intelligenter Mann wie Sie hat das vermutlich schon in Betracht gezogen.
A man as smart as you has probably considered this.

Sie sind anscheinend ein intelligenter Mann.
You're obviously a very intelligent guy.

Ein intelligenter Mann wie Sie könnte nicht an das Jenseits glauben,... außer für poetische Zwecke.
An intelligent man like you couldn't believe in the beyond except for poetic purposes.

Ich bin ein gerechter und intelligenter Mann.
I flatter myself I'm an intelligent man.

Ich sehe, dass du ein sehr intelligenter Mann bist. Und ich würde nie deine Moral korrumpieren wollen.
I can tell you're a very intelligent man and I wouldn't want to try to corrupt your morals.

Ray Comfort Eines noch, weil Sie ein sehr intelligenter Mann sind.
Ray Comfort One more thing, because you're a very intelligent man.

Blödsinn. Ein so intelligenter Mann wie Sie weiß es besser.
Oh, a man as smart as you, I think, knows otherwise.

Sir, ich weiß nicht, wie er wusste, wie man die Luftschleuse knackt, aber er war ein intelligenter Mann.
Sir, I don't know how he knew how to rig an airlock, but he was a smart man.

Ich glaube nicht, dass ein intelligenter Mann wie Warren alles durchgelesen hat.
I can't believe a man as intelligent as Earl Warren read those volumes.

Der Angeklagte Golly gehört nicht zu den überaus primitiven Zeugen Jehovas, sondern ist ein durchaus intelligenter Mann.
The accused Golly does not rank among the extremely primitive Jehovah's Witnesses but is definitely an intelligent man.

Randall, ist ein extrem intelligenter Mann, aber in gewisser Weise war er mit….
Randall is an extremely intelligent man, but in some ways he was using his own intelligen….

Ihr Vater, Haim Kamhi, war ein sehr gebildeter und intelligenter Mann, ein Jude par excellance.
Her father, HaimKamhi, was a very educated and intelligent man, a Jew par excellence.

Ein so intelligenter Mann wie Sie, wünscht der sich seinen Job nicht manchmal etwas aufregender?
As intelligent a man as you are, don't you wish your job were a little more exciting?

Mr. Neville, ich bin zu der Auffassung gelangt, dass ein wirklich intelligenter Mann einen mittelmäßigen Maler abgibt, denn die Malerei erfordert eine gewisse Blindheit... die teilweise Weigerung.
Mr. Neville... I have grown to believe that a really... intelligent man makes an indifferent painter. For painting requires a certain blindness.

Ich dachte, wenn ein so intelligenter Mann wie Sie sich dafür interessiert, sollte ich mehr darüber erfahren, also ging ich ins Internet und fand heraus, dass viele Leute solche Erfahrungen wie sie machten.
I figured if a real intelligent guy like you was interested in the stuff, maybe I should learn more about it, so I went on the Internet and I found out a lot of people have had experiences just like yours.

Da sind ihm sicher so schlaue Sprüche eingefallen, wie„ein intelligenter Mann ist manchmal dazu gezwungen betrunken zu sein, um Zeit mit Idioten zu verbringen“ oder„Moral ist das wonach du dich gut fühlst und immoralisch ist das wonach du dich schlecht fühlst“.
That's where he probably came up with smart phrases like“an intelligent man is sometimes forced to be drunk to spend time with his fools.” or“ What is moral is what you feel good after, and what is immoral is what you feel bad after.”.

Mr. Neville, falls Ihr ein intelligenter Mann, also ein durchschnittlicher Maler seid, werdet Ihr begrüßen, dass eine Theorie, wie ich sie vorschlug, sehr wohl auf den Beweisen in Euren Zeichnungen aufgebaut werden könnte.
Mr. Neville... if you are an intelligent man and thus an indifferent painter... will perceive that a construction such as I have suggested... could well be placed on the evidence contained in you drawing.

Frank, Sie sind ein intelligenter Mann, und ich habe keine Zweifel, aber Sie können erfolgreich alle meine Fragen ausweichen, so lange wie Sie wollen, aber in 20 Minuten ist Ihre Stunde rum, und ich vermute Sie werden es heute abend sein.
Frank, you are an intelligent man, and I have no doubts you are capable of successfully deflecting any of my questions for as long as you wish, but in 20 minutes, your hour will be up, as I suspect you will be tonight.

Würde ein intelligenter Mann dies sehen, darüber reflektieren und dies gründlich untersuchen, dann, aus dem was der Mann sieht, darüber reflektiert und gründlich untersucht, würde dieser Bananenstrunk wertlos erscheinen, leer und ohne Wesen.
Were an intelligent man to see it, reflect on it, and thoroughly examine it, then, to that man who sees, reflects on, and thoroughly examines it, worthless would that banana stalk appear, empty and without essence.