Examples of using Interaktionselemente in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Plugins können Interaktionselemente oder Inhalte z.B.
Plugins may be interaction elements or content e. g.Verantwortung für Konzeption und Spezifikationen sämtlicher Interaktionselemente im GUI.
Responsibility for the conception and specifications of all interaction elements in the GUI.Die Plugins können Interaktionselemente oder Inhalte z.
The plugins may be interactive elements or content e. g.Dazu gehört auch eine grafische Benutzeroberfläche, die wiederum das Erscheinungsbild der Interaktionselemente bestimmt.
A graphical user interface is also part Die Plugins können Interaktionselemente oder Inhalte z.
The plugins can display interaction elements or content e. g.Touchskin- eine Technologie der in Linz ansässigen plastic electronic-macht aus Kunststoffteilen touchsensitive Interaktionselemente.
Touchskin- a technology from the Linz-based company plastic electronic- makes touch-sensitive interaction elements out of plastic parts.Die Plugins können Interaktionselemente oder Inhalte z.B.
The plugins can feature interaction elements or content e. g.Im Zusammenhang dazu wurde entschieden den Betrachter mittels eines Sprechers durch die Inhalte zu führen,da hierdurch auf weitere Interaktionselemente verzichtet werden konnte.
In connection it was also decided to guide the viewer by a speaker throught the content.It was thus possible to dispense further interaction elements.Die Plugins können Interaktionselemente oder Inhalte z.B.
The plug-ins can display interactive elements or content e. g.Der Vertriebsleiter für Deutschland und Österreich bietet dabei mit seinen Kollegen ein Programm, das sowohl umfassende Informationen zur Aquaristik,als auch Vorträge, Interaktionselemente und Gewinnspiele vorweist.
The sales manager for Germany and Austria, along with his colleagues, offers a programme which includes extensive information about aquatics,as well as lectures, interactive elements and competitions.Die Plugins können Interaktionselemente oder Inhalte z.B.
The plug-ins can comprise interaction elements or contents e. g.Die Plug-Ins können Interaktionselemente oder Inhalte(z.B. Videos, Grafiken oder Textbeiträge) darstellen und sind an einem der Facebook Logos erkennbar(z.B. weißes„f“ auf blauer Kachel, den Begriffen„Like",„Gefällt mir" oder einem„Daumen hoch“-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz"Facebook Social Plug-In" gekennzeichnet.
The plug-ins can comprise interaction elements or contents(e.g. videos, graphics or text contributions) and can be recognised by one of the Facebook logos(e.g. white"f" on a blue tile, the terms“Like”, or a thumbs up sign) or are marked with the phrase“Facebook Social Plug-In”.Wir gestalteten die Grafik für die zahlreichen Interaktionselemente, die die komplexen Inhalte auf spielerische Weise vermitteln.
We designed numerous interactive elements that communicate the complex content of the exhibition in a playful way.Die Plugins können Interaktionselemente oder Inhalte(z.B. Videos, Grafiken oder Textbeiträge) darstellen und sind an einem der Facebook Logos erkennbar(weißes"f" auf blauer Kachel, den Begriffen"Like","Gefällt mir" oder einem"Daumen hoch"-Zeichen) oder sie sind mit dem Zusatz"Facebook Social Plugin" gekennzeichnet.
The plugins can represent interaction elements or content(e.g. videos, graphics or text contributions) and can be recognised by one of the Facebook logos(white"f" on blue tile, the terms"like","like" or a"thumbs up" sign) or they are marked with the addition"Facebook Social Plugin.Die Plug-Ins können Interaktionselemente oder Inhalte wie z.
The plug-ins may contain interaction elements or content such as.Mit sellaround wird durch Sellaround zum einen die Möglichkeit geschaffen, bestimmte Interaktionselemente für den Einsatz in grafischen Benutzeroberflächen(Widgets) zu Zwecken des Anbietens und des Verkaufs von Leistungen und Produkten zu erstellen(im Folgenden kurz: Verkaufswidgets), zum anderen bietet Sellaround die Nutzung einer Shop Applikation an im Folgenden gemeinsam auch: Sellaround-Leistungen.
On one hand, Sellaround creates the possibility with Sellaround to produce specific interaction elements for use in graphic interfaces(widgets) for the purpose of offering and selling services and products(hereafter referred to as"sales widgets"). On the other hand, Sellaround offers the use of a shop application jointly also referred to as: Sellaround services.Präsentationsauswahl, Interaktionselemente, Verteilungsprozess via Web und Mail etc.
Choice of presentations, interaction elements, distribution process via web and mail etc.Auch Animationen und ähnliche dynamische Interaktionselemente sowie akustische Feedbacks wie Töne und Geräusche können die Interaktion weiter unterstützen.
Also, animations and similar dynamic interaction elements and acoustic feedback as tones and sounds can support the user further.
