Examples of using Interbus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unterstützt Kommunikation über Profibus, Interbus usw.
Interbus ist ein Sensor-/Aktorbus mit geringem Konfigurationsaufwand.
Interbus is a sensor/actuator bus with low configuration expenditure.Eine Anbindung über Profibus und Interbus ist möglich.
A connection using Profibus/ Interbus is possible.Interbus Profibus unterschieden und die Komponenten entsprechend zugeordnet werden.
Interbus Profibus and to assign the components correspondingly.Verschiedene Feldbus-Ankopplungen wie Profibus DP, DeviceNet und Interbus.
Several fieldbus interfaces, eg Profibus DP, DeviceNet and Interbus.System Interbus Weitere Interbus-Produkte finden Sie in der Systemübersicht.
System Interbus For further Interbus products please see the system overview.Die preisgünstige, sichere und bequeme Alternative zu einem Mietwagen heißt Interbus.
The cheap,safe and comfortable alternative to a rented car is called Interbus.Busanbindung an CAN-Bus, Interbus sowie direkt an Profibus realisieren.
By Gatway systems we canimplement the connection of the bus to CAN bus, interbus as well as profibus.Jeweils acht(8) freie Ein-und Ausgänge und ein serielles 32 Bit Ein-/Ausgangsfeld über Interbus S nach C0-Profil.
Eight(8) free input and outputs anda 32-bit serial input/output box via Interbus S as per C0 profile.Generischer CIF Treiber für Interbus und Profibus DP Karten von Hilscher www.hilscher.com.
Generic CIF driver for Interbus and Profibus DP cards from Hilscher www.hilscher.com.Der Prozess wird über gängige Feldbus-Systeme angeschlossen: Profinet, Profibus, Sercos-III,EtherCAT ®, Interbus S oder CANopen ®.
The process is connected via customary fieldbus systems such as Profinet, Profibus, Sercos-III,EtherCAT®, Interbus S or CANopen®.Jeder Hersteller von Interbus-Geräten muss diese vom Interbus Club e.V. zertifizieren lassen.
All Verfügbare Schnittstellen: Parallel, SSI, ProfibusDP, Interbus K2 und K3, DeviceNet, CAN, CANopen.
Available interfaces: Parallel, SSI, ProfibusDP, Interbus K2 und K3, DeviceNet, CAN, CANopen.Wir reservieren Ihnen Ihren Interbus auf allen angebotenen Strecken, zuverlässig und ohne Mehrkosten für Sie!
We take care of your Interbus reservations on all available routes, reliably and without any additional costs for you!Markteinführung der modularen Feldbusstation e2c für Profibus, Interbus und DeviceNet, später auch CANopen.
Launch of the modular fieldbus station e2c for Profibus, Interbus and DeviceNet, later also CANopen.Treiber für Interbus S Generation 4, Basierend auf Interbus PC Karten von Phönix Contact www.phoenixcontact.com.
Driver for Interbus S Generation 4, Based on Interbus PC cards from Phönix Contact www.phoenixcontact.com.Phoenix Testlab, mit seiner Langzeiterfahrung im Testen von Interbus Modulen, ist eines dieser Testlabore.
Phoenix Testlab, with its many years of experience in testing INTERBUS modules, is one such test laboratory.Steuerung des Werkzeuges, der Transporteinrichtung und Prozeßvisualisierung wurden durch ein Zwei-Prozessor-System in Verbindung mit lokalen I/O unddem Feldbus Interbus realisiert.
All controls of tools and transport devices, and the process visualization are realized by a two-processor-system in connection with local I/O andthe fieldbus Interbus.Vernetzung und Netzwerkintegration mit TCP/IP, Profibus, InterBus, CAN, SINEC-H1, SINEC-L2, Interchange.
Cross-linking and network integration with TCP/IP, Profibus DP, InterBus, CAN, SINEC-H1, SINEC-L2, Interchange.Sie sind immer aus dem Flugzeug in Liberia, dann nehmen Sie die Interamerikanische Highway in Richtung Süden und nach 45km finden Sie uns in Ihrer linken SeiteÖffentliche Busse wie La Canera wo man sie in der Innenstadt von San Jose oderPrivate Busse wie Interbus.
If you are getting off the airplane in Liberia, then take the Interamerican Highway south and after 45km you will find us in your left hand sidePublic Buses such La Canera where you get them in San Jose downtown orPrivate buses such as Interbus.Daneben stehen allerdings auch Anschaltbaugruppen für Feldbussysteme wie Interbus, Profibus und Arcnet, die dem Wunsch nach dezentraler Prozeßperipherie Rechnung tragen.
There are also components for fieldbus systems like Interbus, Profibus and Arcnet, which fulfill the desire for decentral process periphery.Unterstützt werden sowohl direkte analoge unddigitale Messhardware, aber auch industrielle Bussysteme, PROFIBUS, InterBus oder CANBus-Anbindungen.
Direct analog and digital measurement hardware components aswell as industrial bus systems like PROFIBUS, InterBus, or CANBus are supported.Bei den Conchen, also dort, wo die Schokoladenmasse verflüssigt wird,setzen wir Interbus als Feldbussystem ein. Dort kann die CMD-Kopplung unsere Arbeit erleichtern", so C. Labenski.
In the conches(where the chocolate is liquefied), we use Interbus as our field bus system, and the CMD link makes our work easier", explains C. Labenski.Das System kann im Zusammenspiel mit einer Führungsmaschine entweder durch digitale Ein- und Ausgänge,DeviceNet, Interbus oder Profibus gesteuert werden.
In conjunction with a master machine, the system can be controlled by means of digital inputs andoutputs via DeviceNet, Interbus or Profibus.Organisation ==Profinet wird durch Profibus& Profinet International(PI) definiert, vom Interbus Club unterstützt und ist seit 2003 Teil der Normen IEC 61158 und IEC 61784-2.
Organization==PROFINET is defined by PROFIBUS and PROFINET International(PI) and backed by the INTERBUS Club and, since 2004, is part of the IEC 61158 and IEC 61784 standards.Erste Feldbusmodule(Serie 09): Die Verteilerboxen werden mit Elektronik ausgerüstet und unterstützen die Feldbusprotokolle AS-Interface,Profibus und Interbus, später auch DeviceNet.
First fieldbus modules(Series 09): distribution boxes are equipped with electronics and support AS-Interface,Profibus and Interbus, later also DeviceNet fieldbus protocols.Als Empfehlung für die nähergelegenen Inseln haben wir Vulcano. Unser Reisebusveranstalter Interbus führte die Tour in 3 Sprachen durch und war bei uns der günstigste Anbieter in Taormina 41 € pro Person.
Interbus, the tour operator we went on the trip with, organizes the tour in 3 different languages and he had the best offer in Taormina 41€ per person.Verbindung zu den Servo-Power-Modulen über einheitliche pLINK-Schnittstelle integrale System-Diagnose mit Alarmen und Aufzeichnung im Logbuch digitale Parametrierung, Programmierung und Überwachung des Systems mit nur einerSoftware Einbindung in übergeordnete Steuerungssysteme über Profibus, Interbus, OPC oder pNET(RS 232) Servo-Power-Module Merkmale der Servo-Power-Module.
Digital parameterization, programming, and monitoring of the system with just one softwareintegration in higher-level controller systems via Profibus, Interbus, OPC, or pNET(RS 232) Servo power modules Characteristics of the servo power modules.Genauso einfach ist die Anbindung an ifm-Auswerterelais, das Bussystem AS-i Safety at Work,PROFIsafe, Interbus Safety oder sichere SPS- und Logikbausteine.
The connection to ifm evaluation relays, the bus system AS-i Safety at Work,PROFIsafe, Interbus Safety or safe plcs and logic modules is equally simple.Zur kompletten Integration in die Maschinensteuerung ist das P7WB mit Feldbus-Ports(Profibus und Interbus S) sowie seriellen Ports versehen.
The P7WB features fieldbus(Profibus and Interbus S) and serial connections for a complete integration with the machine control.
