What is the translation of " INTERNATS " in English?

• of the boarding school

Examples of using Internats in German and their translations into English

Wir bieten billige Unterkunft in den Räumlichkeiten des Internats.
We offer cheap accommodation in the premises of the boarding school.

Ein Besuch unseres Internats in Lengenfeld unterm Stein ist ab Klasse 5 möglich!
Pupils from Year 5 and above are welcome to visit our boarding school in Lengenfeld/Stein!

Laut Ermittler, das gestohlene Geld für die Verwaltung des Internats Anordnung der Räumlichkeiten Waisenhaus.
According to investigators, the stolen money spent on the management of the boarding arrangement of premises orphanage.

Das Jahrbuch 2011/2012 des Internats Solling ist soeben erschienen- zum ersten Mal im neuen Corporate Design von Realgestalt.
The 2011/2012 Yearbook for Internat Solling has just been issued and it is the first to appear with the new corporate design from Realgestalt.

Inzwischen widmet er sich humanitären Projekten wie zum Beispiel der Unterstützung des Internats unserer Partnerschule in Causeni/Moldau.
Currently, the Friends have turned their focus towards humanitarian projects such as providing support to the boarding school of our partner in Causeni/Moldavia.

Heute ist hier die Kantine des Internats untergebracht und erfreut sich bei den heutigen Nutzern besonderer Beliebtheit.
Today the boarding school's canteen is located here and is particularly popular with today's diners.

Weitere Punkte der Beratung waren insbesondere die positive Entwicklung von Grundschule und Gymnasium sowie die Entwicklung des Internats.
Other points had to do particularly with positive development in the primary school and the gymnasium, also the development in the dormitory.

Überdrüssig des freudlosen und dunklen Internats... machten sich der junge Ned und sein Hund Digby auf die Suche nach einem neuen Anfang.
Tired of the dark and joyless boarding school, Young ned and his dog, digby, Set out in search of a new beginning.

Das jährliche Schulfest begann mit einem abwechslungsreichen Abendprogramm aus Beiträgen des Internats und erstmals unserer Musikschule.
The annual school festival began with a diversified evening program with contributions from the school boarding and, for the first time also from our music school..

Die Mädchen des Internats waren mit ihren Erziehrinnen nach Zym aufgebrochen, um dort für alle eine kosovarische Spezialität, nämlich Flia, zu backen.
Girls from the dormitory went together with their educators, to Zym in order to make there a Kosovar speciality called flija.

Es entsteht ein Kampf zwischen den Engeln und die Bibliothekarin des Internats, Miss Sophia, führt Luce und Penn(die einzigen Menschlichen) weg von diesem Kampf.
A battle between the angels commences, and the school librarian, Miss Sophia, leads Luce and Penn(the only mortals) away from the battle.

Die Schüler werden nach Mädchen und Jungen aufgeteilt d.h. sie wohnen auf unterschiedlichen Etagen oder in verschiedenen Flügeln des Wohnheims, teilweise sogar in verschieden Gebäuden des Internats.
The students are divided by gender boys and girls live on different floors or wings, sometimes even in different buildings of the boarding school.

Nach dem Besuch eines Katholischen Internats in Nordrhein-Westfalen wollte er kurzzeitig eine Priesterlaufbahn einschlagen, wandte sich aber mit Einsetzen der Pubertät von diesem Vorhaben ab.
After attending a Catholic boarding school in North Rhine-Westfalia, for a short period he envisaged becoming a priest, but turned from this endeavour when he entered puberty.

Ein paar hundert Kilometer weiter nördlich hatten Angehörige der Terroristenorganisation Boko Haram 300 Mädchen eines Internats aus dem Schlaf gerissen und entführt.
Some 170 miles to the north, nearly 300 girls at a boarding school had been roused from sleep and kidnapped at gunpoint by the terrorist group Boko Haram.

In diesem Fall hatte der Direktor eines Internats ohne Zustimmung Informationen über einen Angestellten auf der Internetseite des Internats veröffentlicht.
In this case the chairman of the board of a boarding school had, without consent, published information about an employed person on the school's website on the Internet.

In der Diözese, die ich vorher hatte, gab es ein Internat, das von Ordensschwestern geführt wurde, ein gutes Internat, sie haben viel gearbeitet, aber in dem Haus, wo sie innerhalb des Internats wohnten, gab es einen Teil, der die Wohnung der Schwestern war.
In my previous diocese there was a college run by nuns, a good college, they worked hard, but in the building where they lived within the college there was a part that was the sisters' flat.

Die Maturanten des Internats hatten bei einem Besuch in Pristina die Gelegenheit, aus erster Hand viel über die Art des Forschens und der Lehre in Ingenieurs-Studiengängen zu erfahren.
In the course of a visit to Pristina, the pupils of the boarding school had the opportunity to gain first-hand information about the nature of research and teaching in engineering profiles.

Neben dem Hauptgebäude mit seinen vielen bunten Anhängseln wurde das Design der Möbel von den Designern des Atelier Fichtre besonders gut gepflegt, die sich Möbel aus Mikroarchitekturen vorstellen, die das Haus der Gymnasiasten und Gemeinschaftsräume des Internats bevölkern.
In addition to the main building with its many colorful appendages, the design of the furniture has been particularly well cared for by the designers of Atelier Fichtre, who have imagined furniture designed as microarchitectures, populating the House of high school students and collective rooms of the boarding school.

Ich glaube, Internate gibt es nicht deswegen.
I don't think that's what boarding school's for.

Es ist eine Bildungseinrichtung mit Internat, sowohl für Jungen als auch für Mädchen.
It is an institution with a dormitory both for boys and one for girls.

Innenpolitisch weithin anerkannte Integrationsfigur, in der internat.
In domestic politics abroad recognized figure for integration, in internat.

Internat des Gymnasiums ohne Frühstück.
Dormitory of grammar school no breakfast.

Ausbildungsinstitut: Inst. f. schweiz. u. internat.
Training institute: Inst. f. schweiz. u. internat.

Drei Praktikantinnen bereichern zur Zeit unser Leben und unsere Arbeit in Schule und Internat.
Three internships are enriching currently the life and work in our school and dormitory.

Ehren-Klasse nur mit Titel Internat.
Honour-Class only with Title: Internat.

Gemeinsam besichtigte man Gymnasium und Internat.
They visited together the gymnasium and the dormitory.

Specials Produziert von Warner Bros. Internat.
Specials Produced by Warner Bros. Internat.

Mit einem weiteren Klick auf Interesse internat.
With an other click on interest internat.

EU- und internat.
EU and internat.

Arbeitslose in% der Erwerbspersonen nach Land internat.
Unemployed in% of econ. active population by country 1980-2006 internat.