What is the translation of " INTERNETFOREN " in English?

• internet forums
• online forums

Examples of using Internetforen in German and their translations into English

Einige Internetforen sind ein wahrer Hort des Rassismus geworden.
A number of Internet forums have become veritable hotbeds of racism.

Das Prozedere ist das gleiche wie bei Internetforen, intuitiv und selbsterklärend.
The process is the same as on an internet forum: intuitive and self-explanatory.

In Internetforen wird fleißig über einzelne Serien diskutiert, die Sammler suchen.
In online forums single series are being discussed intensively by collectors.

Wir durchforsten Abnehmratgeber und Internetforen oder fragen Freundinnen um Rat.
We start browsing weight loss guides and online forums or ask our best friends for advice.

Neben Internetforen und sozialen Medien wäre es wohl der ideale Ansatz, den Kundenservice direkt über das Produkt zu erbringen.
Forums and social media aside, the ideal approach would be to provide customer support through the product itself.

Diese Halbwahrheiten- wie so oft bei Elvis- geistern nun durch Bücher, Internetforen und andere Medien.
These half-truths- often used in content with Elvis- are now written in books, Internet boards and other media.

Internetforen, Chatrooms, Online-Spiele, Internet und weitere Optionen verleihen den Social Media, die wir heute kennen, Leben.
Internet forums, chat rooms, online games, internet and more options were giving life to the social media we know today.

Ob es für eine stillende Mutter möglich ist, Mais zu essen, flackert in den Internetforen manchmal die ganze Debatte.
On whether it is possible for a nursing mother to eat corn, on the Internet forums the whole debate sometimes flares up.

Internetforen sind beliebte Webapplikationen, die es Anwendern erm glichen, Meinungen, Erfahrungen und Wissen ber das Internet auszutauschen.
Webforums are popular web applications, which allow users to share opinions, experiences and knowledge over the internet.

Neben Interviews auf youtube finden sich im weltweiten Netz die Webseite und die Facebook-Seite des Künstlers sowie zahlreiche Fanseiten und Internetforen.
As well as his interviews on YouTube there are many fan pages and internet forums and of course the artist's Facebook pages.

Man liest in Internetforen immer wieder die Behauptung, dass man im Prinzip die Temperatur auch in den Energieeinheiten Joule messen könnte.
One reads in internet forums again and again the assertion that in principle one can measure temperature in the energy units Joules.

Der Sextourismus hat in den letzten Jahren deutlich zugenommen und in diversen einschlägigen Internetforen wird Kambodscha als das Paradies für Männer angepriesen.
Sex tourism has increased significantly in recent years and in various respective Internet forums Cambodia is praised as the paradise for men.

Vor kurzem haben die Medien und Internetforen die Bevölkerung vor der Präsens dessen gewarnt, was als Beinahekollisionsasteroid bezeichnet wird.
Recently the media and Internet message boards have been alerting the populace to the presence of what is termed near-miss asteroids.

Allerdings waren die Bilder von meinem umhertollenden Hund immer unscharf, so dass ich bald anfing, mich in Internetforen über Begriffe wie Blende, Verschlusszeit, ISO& Co. schlau zu machen.
However, the pictures of my frolicking dog were always out of focus, so I soon started to inform myself in internet forums about terms such as aperture, shutter speed, ISO& Co.

Blogs, Internetforen, Online-Communitys, Nachrichten- und Informationswebseiten wurden beliebt während und auch nach der Wahl und den Protesten.
Blogs, Internet forums, online communities, and news and information websites became more prominent during and after the flawed election and protests.

Das Medienspektrum reicht vom klassischen aid-Heft über DVDs, Unterrichtsmaterialien, Lernspiele und Multimedia-Präsentationen bis hin zu Internetforen, PresseInfos und Fachzeitschriften.
The media spectrum spans from the classic aid booklet to DVDs, teaching materials, educational games and multimedia presentations to internet forums, press information and trade journals.

Wurde gegen Dutzende junger Menschen ermittelt, die Internetforen zur Meinungsäußerung nutzten, und es wurde ihnen mit einem Strafregistereintrag gedroht.
Dozens of young people who were using Internet forums to express their opinions were investigated and threatened with criminal records in 2008.

In Internetforen berichten Nutzer beispiels­weise über ihre Erfahrungen mit vernetzten Steck­dosen und über mögliche Sicherheits­probleme, auf die sie gestoßen sind.
In Internet forums, users recount their experiences with networked power points and the possible security problems that they have encountered.

Unternehmensseiten, persönliche Seiten oder Infosites, Blogs, Internetforen, Webseiten für Kongresse, Messen, Veranstaltungen, Homepages für den elektronischen Handel oder Online-Kataloge….
Corporate websites, information or personal websites, blogs, forums, websites for organizing congresses, expos, events, e-commerce sites or online catalogues….

In Internetforen findet man einige wider sprüchliche Aussagen dazu, ob man als Selbst ständiger ein Konto bei der DKB bekommt und wenn ja, ob man es als Geschäfts konto betreiben darf….
In Internet forums, you can find some quite contradictory statements about obtaining a bank account at the DKB as a self-employed person and, if yes, whether you can use it as a business account….

Die Ereignisse um die Gaza Flotille am 31. Mai boten zahlreichen Personen und Gruppen einen Vorwand, ihre antisemitische Haltung in Internetforen, Kommentarseiten aber auch in aller Öffentlichkeit zu äußern.
The Flotilla events of 31 May 31[2010] offered numerous individuals and groups an excuse to express their anti-Semitic attitudes in Internet forums, comment pages and also in public.

Von den ca. 800 kriminellen Internetforen weltweit, repräsentierte Darkode eine der größten Bedrohungen bezüglich der Datensicherheit auf Computern in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt. Es war das raffinierteste Englisch-sprachige Forum für kriminelle Hacker weltweit.
Of the roughly 800 criminal Internet forums worldwide, Darkode represented one of the gravest threats to the integrity of data on computers in the United States and around the world and was the most sophisticated English-speaking forum for criminal computer hackers in the world.

Überall kann man lautstarke Verfechter aller anderen Arten der Cannabiszuführung finden- von Internetforen und internationalen Hanfmessen bis hin zu Coffeeshops, oder auch am Freitagabend in vielen Wohnzimmern.
Vocal proponents of every other kind of cannabis ingestion can be found everywhere, from internet forums and international hemp fairs to coffeeshops and any given living room on a Friday night.

Das Opfer wird zu der Ansicht verleitet, dass es eine persönliche Beziehung zu einer Internetbekanntschaft hat, die vielfach über soziale Medien, Internetforen oder Dating-Websites angebahnt wird.
Relationship scam Victim is led to believe that they have a personal relationship with someone they met online often by social media, in an online forum or on a dating website.

E-Health-Anwendungen sind spätestens seit der Diskussion um die elektronische Gesundheitskarte, gesundheitsbezogene Internetforen oder telemedizinische Anwendungen ein Begriff und werden bereits in vielen Bereichen des Gesundheitswesens verwirklicht.
Ever since the discussion concerning electronic health insurance cards, health-related internet forums or telehealth applications, many people have become familiar with e-health applications, which have already been introduced to and used by several sectors of the healthcare system.

Ebenfalls aus Transparenzgründen und dank der technischen Möglichkeiten, die in CIRCA10 eingebaut werden sollen, erwägen die Kommissionsdienststellen, in Zukunft ein schriftliches Verfahren nach dem Vorbild von Internetforen durchzuführen.
For the sake of transparency, and thanks to the technological advantages that will be incorporated into the CIRCA10 system, the services of the Commission will in future consider the possibility of organising a written procedure inspired by internet forums.

Ein objektiveres Bild bekommen Sie möglicherweise durch Teilnehmer, die ihre Weiterbildung bereits absolviert haben oder noch drinstecken, z. B. über das Schwarze Brett, Internetforen, den Bildungsträger oder den Arbeitsberater der Arbeitsagentur.
A more objective picture may be obtained by participants who have already completed their training or are still involved, For example, via the bulletin boards, internet forums, the educational institution or the work advisor of the employment agency. Contact to graduates.

Es sollte erneut hervorgehoben werden, welche allgemeinen Grundsätze den Beziehungen zwi schen der Zivilgesellschaft und den internationalen Organisationen zugrunde liegen müssen: eine eindeutige Erklärung, mit der der wechselseitige Dialog befürwortet und ausdrücklich auf alle Formen der Gewalt verzichtet wird; bindende Zusagen bezüglich der Transparenz; bindende Zusagen in Bezug auf die Berichterstattung und den Zugang zu den Dokumenten, Konsultationen, Bewertungen und Internetforen.
The basic principles which should und rpin relations between civil society and international organisations should be reiterated by means of: a clear declaration promoting mutual dialogue and rejecting any form of violence; a commitment to transparency; commitments on information and access to documents, consultation, evaluations and internet forums.

Auch nach der Deutschen Wiedervereinigung wurde innerhalb der Anhängerschaft von DDR-Rechentechnik der Interessenaustausch in privaten Publikationen und ab den späten 1990er Jahren zudem in Internetforen weiter gepflegt, bis hin zur Erstellung von entsprechenden Emulatoren.
Even after the German reunification the same interests in private publications and from the late 1990s, within the following of DDR-computing technology also maintained in Internet forums further, to the creation of appropriate emulators.

Sonstige Veröffentlichungen ===Nachdem die Entwicklung von SWOS 1996 gestoppt wurde, gab es verschiedene Fan-Projekte, um SWOS weiter aktuell zu halten, so sammelten die Gebrüder Cresswell aus England die Daten aus verschiedenen Internetforen und entwickelten damit ein inoffizielles Upgrade'97/'98 für den Amiga.
After the SWOS development ended in 1996, some fan projects tried to keep SWOS up-to-date, like the Cresswell brothers from England who collected data from several internet forums and created an unofficial update to'97/'98 for Amiga with it.