What is the translation of " INTERPLAY " in English?

• interplay

Examples of using Interplay in German and their translations into English

Der Dateiformat SOW wurde von Interplay erschaffen.
File format SOW was created by Interplay.

Das Interplay mit ihnen verlangt maximale Aufmerksamkeit.
The interplay with them demanded maximum attentiveness.

Der vollständige Dateiname von .acm ist Interplay Audio File.
The full name of the file is Interplay Audio File.

Improvisation, Interplay und Dynamik des Jazz, Grooves aus Hip-… mehr.
Improvisation, interplay and dynamic of jazz, grooves from hip-ho… more.

Im Jahr 2004 erwarb ZeniMax Media das"Fallout" Franchise von Interplay Entertainment.
In 2004, ZeniMax Media acquired the"Fallout" franchise from Interplay Entertainment.

Interplay" erreichte 1983 bei seiner Wiederveröffentlichung 26 in den Billboard Jazz Album Charts.
The Interplay Sessions" peaked at 26 on the Billboard Jazz Albums charts in 1983.

Verfügbar mit„File Transfer"-Verbindung zu Drittanbieter-Lösungen wie Avid Interplay.
Available with file transfier connection for third-party solutions like Avid Interplay.

Beschreibung Die OSF-Datei ist eine Descent 3 Sound, die vom Interplay Entertainment Corporation entwickelt wurde.
Description OSF file is a Descent 3 Sound developed by Interplay Entertainment Corporation.

Knowledge-construction, belief systems and worldview in their dynamic interplay.
ISBN 978-3-406-56250-1*2007- Foundations of culture: Knowledge-construction, belief systems and worldview in their dynamic interplay.

MaerzMusik präsentiert den interkulturellen ISCM Workshop Global Interplay mit Lehrern und Studenten aus fünf Kontinenten.
MaerzMusik will also present the intercultural ISCM workshop Global Interplay with instructors and students from five continents.

Diese Komponente für Signiants Workflow Manager führt den CheckIn von Video Clips in das Avid Interplay PAM durch.
This Component for Signiant's Workflow Manager performs the checkIn of video clips to Avid Interplay PAM.

In puncto Homogenität, Zuhören, Gleichberechtigung und Interplay sucht das Marc Copland Trio anno 2007 seinesgleichen.
As far as homogeneity, mutual listening, equal participation and interplay are concerned, there is nothing comparable to the Marc Copland Trio of anno 2007.

Interplay verursacht sehr variable Über- und Unterdosierungen, die es verhindern, dass Sicherheitssäume ähnlich wie in der Photonen-Bestrahlung zur Bewegungskompensation ausreichen.
Interplay leads to highly variable over- and underdoses, which prevent the simple use of margin concepts for motion compensation as used in photon radiotherapy.

Stonekeep ist ein 3D-Computer-Rollenspiel von Interplay Entertainment.
Stonekeep is a role-playing video game developed and released by Interplay Entertainment for the PC in 1995.

Im Interplay mit langjährigen musikalischen Partnern, in immer neuen und oft auch ungewöhnlich herausfordernden Spielkonstellationen oder, ganz auf sich gestellt, in seinen Solokonzerten gelingt es Joachim Kühn, Musik zum Ereignis zu gestalten.
In the interplay with musical partners of many years' standing, in ever new and often unusually challenging constellations or on his own and his solo concerts, Joachim Kühn makes music an event.

Eines der wichtigsten Dinge, Ich mag über Trip Lee und sein Buch, Erhebt euch, is the interplay of reverence and relevance.
One of the main things I like about Trip Lee and his book, Rise, is the interplay of reverence and relevance.

Im Interplay mit langjährigen musikalischen Partnern, in immer neuen und oft auch ungewöhnlich herausfordernden Spielkonstellationen oder, ganz auf sich gestellt, in seinen Solokonzerten gelingt es Joachim Kühn, Musik zum Ereignis zu gestalten.
In the interplay with musical partners of many years' standing, in ever-changing and often unusually challenging playing constellations, and alone in his solo concerts, Joachim Kühn makes music an unforgettable event.

Descent to Undermountain ist ein Computer-Rollenspiel des US-amerikanischen Computerspielherstellers Interplay Entertainment aus dem Jahr 1997.
Descent to Undermountain is a role-playing video game created and distributed by Interplay in 1997.

Disentangling the Interplay of Young Immigrants' Host Country Identification and Their Friendships with Natives" geehrt. Für diese Arbeit erhielt er auch den diesjährigen Lorenz-von-Stein-Preis für die beste sozialwissenschaftliche Dissertation an der Universität Mannheim siehe Pressemitteilung.
Disentangling the Interplay of Young Immigrants' Host Country Identification and Their Friendships with Natives" which has also received this year's Lorenz-von-Stein Award for the best dissertation in the Mannheim social sciences see press release in German.

Das Spiel wurde von den Black Isle Studios entwickelt und im Jahr 2000 von Interplay Entertainment veröffentlicht.
Torment is a computer role-playing game developed for Microsoft Windows by Black Isle Studios and released on December 12, 1999 by Interplay Entertainment.

In den ersten drei Jahren seines Bestehens wurde das Unternehmen der örtliche Händler von Unternehmen wie Acclaim, American Laser Games, Blizzard Entertainment, Blue Byte, Interplay und Psygnosis.
In the first three years of its operation, the company became the local distributor of companies such as Acclaim, American Laser Games, Blizzard, Blue Byte, Interplay and Psygnosis.

Zu den branchenführenden Avid-Produktionslösungen zählen Media Composer, Pro Tools, ISIS, Interplay, ProSet und RealSet, Maestro, PlayMaker und Sibelius.
Industry leading solutions include Pro Tools, Media Composer, ISIS, Interplay, ProSet and RealSet, Maestro, PlayMaker, and Sibelius.

Schriefl und seine Kölner Freunde Johannes Behr(Gitarre), Robert Landfermann(Bass) und Jens Düppe(Schlagzeug) haben in den Jahren ihrer musikalischen Freundschaft ein Zusammenspiel entwickelt, das vor kurzem von der britischen Presse als„telepathic interplay" gerühmt wurde.
Schriefl and his Cologne friends Johannes Behr(guitar), Robert Landfermann(bass), and Jens Düppe(drums) have developed a level of co-operation over the years of their musical friendship that the British press has recently lauded as"telepathic interplay.

Capacity building and connectivity among granting agencies worldwide" und"The dynamic interplay between fundamental research and innovation.
Capacity building and connectivity among granting agencies worldwide" and"The dynamic interplay between fundamental research and innovation.

Hervorstechendes Merkmal des Quartetts ist seine wirklich beeindruckende Eingespieltheit, das ihm ein sowohl reichhaltiges wie auch sehr intensives Interplay unter den einzelnen Instrumenten ermöglicht.
The prominent feature of the quartet is its really impressive playing together which allows it a rich as well as a very intensive interplay between the diverse instruments.….

Als das erste Fallout Spiel 1997 rauskam, wurde es noch von den Black Isle Studios entwickelt und von Interplay vertrieben und spielte sich aus der Iso-Perspektive.
When the first Fallout game came out in 1997, it was still developed by the Black Isle Studios and distributed by Interplay and played from the Iso perspective.

Das neue Quartett Pulsations â mit Arbenz und Baschnagel, zwei heissen«Cracks» Europas â lädt ein zur Premiere mit frisch komponierten StuÌ cken, viel Interplay, Drive, Virtuosität und Sonorität.
The new quartet Pulsations- with Arbenz and Baschnagel, two of Europe's top«Cracks»- invites us for a premiere with freshly-composed pieces featuring much interplay, drive, virtuosity and sonority.

Neben zahlreichen gängigen Produktionssystemen kooperiert VENICE mit Avids Speichersystem ISIS® sowie dem Interplay Media und Production Asset Management.
Besides countless leading production systems, VENICE supports Avid's ISIS® storage system and Interplay Media and Production Asset Management System.

Wir waren zu dem Zeitpunkt eine öffentliche Firma, glaube ich, und besaßen daher die erforderlichen Mittel, das zu tun. Uns war nicht klar, ob sie ein Interesse daran hatten, zu verkaufen. Aber ich nehme an, Interplay machte ihnen ein Angebot oder kam auf sie zu, um mehr von ihnen zu erwerben.
We were a public company at the time, I believe, and so we had the wherewithal to do that, but we didn't know if they had an interest in selling, but I guess Interplay made them an offer or approached them about acquiring more of them.