What is the translation of " INTERPROFESSIONELLE " in English?

• interprofessional
• inter-professional

Examples of using Interprofessionelle in German and their translations into English

Im Zentrum steht das selbstgesteuerte und interprofessionelle Lernen.
The focus is on self-managed and interprofessional learning.

Interprofessionelle Bildung für ein demokratisches und wirksames Gesundheitssystem.
Careum stands for interprofessional training to create a democratic and effective healthcare system.

Der Kongress dient dabei sowohl als wissenschaftliche als auch als interkollegiale, interprofessionelle Plattform des fachlichen Austauschs.
The congress also serves as an inter-collegial, inter-professional platform of professional exchange.

Schlagworte: interprofessionelle und interkulturelle Kompetenz, Zertifikatskurs, Gesundheitsberufe.
Keywords: interprofessional and intercultural competence, certificate course, Health professionals.

Die Versorgung von Notfallpatienten ist eine interdisziplinäre, interprofessionelle und intersektorale Aufgabe mit zahlreichen Schnittstellen.
The care of emergency patients is an interdisciplinary, inter-professional, and intersectoral business with numerous interfaces.

Interprofessionelle Lehre und praktische berufsübergreifende Zusammenarbeit lassen sich nicht voneinander trennen.
Interprofessional teaching and cross-professional cooperation in practice cannot be separated from each other.

Damit die Ausbildungen in den Gesundheitsberufen den künftigen Anforderungen im Gesundheitssystem entsprechen, müssen interprofessionelle Ausbildungssequenzen Eingang in die Curricula finden.
So that the educational programs in the health professions meet the future demands placed on the healthcare system, Interprofessional Education sequences must become part of the curricula.

Ein hohes Interesse, interprofessionelle Perspektive in die medizinische Lehre und in die medizinischen Forschungsschwerpunkte einzubringen.
A great interest in introducing an interprofessional perspective into medical teaching and the main medical research areas.

Im Master-Studium Hebamme lernen Sie, die fachliche und organisatorische Führung in unterschiedlichen Berufsfeldern zu übernehmen und damit eine familienorientierte und interprofessionelle perinatale Versorgung anzubieten.
In our MSc programme in midwifery, you will learn to take the lead in various professional fields and offer family-oriented, interprofessional perinatal care.

Interdisziplinäre und interprofessionelle Zusammenarbeit garantieren eine Rehabilitation auf dem neuesten Stand wissenschaftlicher Erkenntnis.
Interdisciplinary and inter-professional cooperation guarantee rehabilitation based on the very latest scientific know-how.

Die Sicherung und Weiterentwicklung der Gesundheitsversorgung kann dabei nur durch eine qualitativ hochwertige, interprofessionelle Zusammenarbeit von allen bestehenden, möglicherweise aber auch neuen Gesundheitsberufen gewährleistet werden.
Ensuring and developing healthcare can only be guaranteed by excellent, interprofessional collaboration between all existing health professions, and any that may emerge.

Dieses Nationale interprofessionelle Abkommen vom 9. Juli 1970 bildet den Mittelpunkt tarifvertraglicher Regelungen zum Bil dungsurlaub in Frankreich.
This"National Inter-Professional Agreement" of July 9, 1970 is right at the centre of collective agreement provisions on educational leave in France.

Mit diesem Ansatz soll sowohl eine optimale Ausrichtung der Inhalte und Methoden am Arbeitsalltag der Zielgruppe wie auch eine interdisziplinäre und interprofessionelle Ausrichtung der Maßnahme gewährleistet werden.
This approach not only ensures that the training's contents and methods are tailored to the daily work routine of the target audience but also guarantees an interdisciplinary and inter-professional alignment of the training.

Interprofessionelle Perspektive: Die Gesundheitsversorgung findet heute in einem komplexen Gesundheitssystem unter Beteiligung ganz unterschiedlicher Berufsgruppen statt.
Interprofessional perspective: Nowadays, health care is associated with a complex health care system and a variety of different professions.

Zudem müssen fachdidaktische Diskussionen zum disziplinären als auch zum interprofessionellen Lernen dauerhaft verstärkt werden und durch Lehrstühle für interprofessionelle Didaktik an den Hochschulen strukturell gestützt werden.
In addition, discussions about teaching methodology in particular disciplines and interprofessional learning must be steadily intensified and structurally anchored by professorships for Interprofessional Teaching at the universities.

Interprofessionelle Lehr-/Lernkonzepte benötigen eine curriculare Gesamtkonstruktion, die es ermöglicht, eine systematische und gezielte Kompetenzentwicklung in dem Bereich vorzunehmen.
Interprofessional teaching and learning philosophies require a curricular design that allows for systematic and targeted competence development in this area.

Die Fachstelle organisiert die nicht berufsspezifischen Ausbildungsmodule der Bachelorstudierenden in verschiedenen Bereichen, zum Beispiel wissenschaftliches Arbeiten, interprofessionelle Zusammenarbeit oder Gesundheitsförderung und Prävention.
The Interprofessional Education and Collaborative Practice Unit organises the non-professional training modules for BSc students in various fields, such as academic work, interprofessional collaboration and health promotion and prevention.

Professionelle und interprofessionelle Kooperation von Lehrerinnen und Lehrern im Kontext schulischer Belastung und Beanspruchung Promotionsprojekt Vanessa Dizinger.
Professional and inter-professional cooperation between teachers in the context of stresses and strains at school Dissertation project: Vanessa Dizinger.

Als Konsequenz hat sich an der Medizinischen Fakultät und dem Universitätsklinikum Düsseldorf 2009 eine interprofessionelle, interdisziplinäre Arbeitsgruppe gebildet(AG Lehre Curriculum Palliativmedizin), die sich seitdem 4 x pro Jahr trifft.
As a consequence of the new legal regulations, an interprofessional and interdisciplinary focus group to develop and foster UPCE was established(AG Lehre Curriculum Palliativmedizin) at the Medical Faculty of Heinrich-Heine-University and the University Hospital Düsseldorf in 2009, with quarterly meetings being held each year.

Systematisch entwickelte interprofessionelle Konzepte bedürfen demnach einer kontinuierlichen Evaluation in ihrer Prozess-, Ergebnis- und Strukturqualität, um ggf. Modifizierungen vorzunehmen.
Systematically developed concepts for interprofessionalism require continual evaluation regarding the quality of their process, outcome and structure in order to undertake any needed changes.

Didaktische Ansätze sollten die Ansätze der Kompetenzorientierung, Problemorientierung, Handlungsorientierung und Situationsorientierung aufgreifen und u.a. die Auseinandersetzung mit Fallorientiertem Lernen in gemeinsamen Lerneinheiten, gemeinsame interprofessionelle Praxiseinsätze und Reflexionsphasen der praktischen Ausbildungsphasen, Planspiele zu Themen wie z.B. Teamgespräche, Aufnahme-/ Entlassungsmanagement, Umgang mit Angehörigen sowie Forschendes Lernen beinhalten.
The focus on competency, problem-solving, situations and actions should be addressed by the pedagogical approaches and contain, among other things, the discourse surrounding case-based learning in common curricular units, common interprofessional practice and reflective phases during the practical education phases, simulations on topics such as team conferences, patient admission/discharge management, dealing with family members, as well as enquiry-based learning.

ELearning, Blended-Learning-Ansätze und interprofessionelle Lehrkonzepte bieten sowohl eine Möglichkeit zum Umgang mit großen Studierendenzahlen als auch die Option, Haltungsprägung in der Palliativmedizin darzustellen.
E-learning, blended-learning approaches and interprofessional teaching concepts not only enable to effectively teach and manage high student numbers but also offer the opportunity to demonstrate the process of changing attitudes with regard to the adequate delivery of palliative care.

Der Ausschuss„Interprofessionelle Ausbildung in den Gesundheitsberufen“ wurde im Jahr 2011 als Ausschuss der Gesellschaft für medizinische Ausbildung(GMA) eingerichtet und setzt sich aus Fachexpert/-innen aus den Gesundheitsberufen der Humanmedizin, der Pflege, der therapeutischen und diagnostischen Berufe aus Deutschland, Österreich und der Schweiz(D-A-CH-Raum) zusammen.
The Committee for Interprofessional Education in the Health Professions was established in 2011 as a sub-committee of the Gesellschaft für medizinische Ausbildung(GMA) and is composed of German, Austrian and Swiss experts in the fields of medicine, nursing, and the therapeutic and diagnostic health professions.

Nachdem Dr. Dr. med. Heidrun Sturm, Inhaberin von Healthcare-Strategies HS2 und Wissenschaftlerin am Institut für Allgemeinmedizin und Interprofessionelle Versorgung des Universitätsklinikums Tübingen einen Überblick über das deutsche Gesundheitssystem und den Gesundheitsmarkt gegeben hatte, erhielten die Teilnehmer im zweiten Teil des Symposiums die Gelegenheit zum europäischen"Matchmaking.
After Dr. Heidrun Sturm, owner of Healthcare-Strategies HS2 and a scientist at the University Hospital Tübingen's Institute for General Medicine and Interprofessional Care, had provided an overview of the German healthcare system and market, the second part of the symposium offered delegates the opportunity to participate in European"matchmaking.

Die erklärten Ziele sind es, die interdisziplinäre, interprofessionelle und interinstitutionelle Zusammenarbeit zu stärken sowie transparente und attraktive Karriereperspektiven und Anreize in der translationalen Krebsforschung für Clinician und Medical Scientists zu schaffen.
The declared aims are to strengthen interdisciplinary, interprofessional and interinstitutional cooperation and to create transparent and attractive career prospects and incentives for Clinician and Medical Scientists in translational cancer research.

Wir sind besonders stolz, dass die Medizinische Fakultät Heidelberg uns seit 2011 mit der Koordinierung des neuen Bachelorstudienganges Interprofessionelle Gesundheitsversorgung betraut hat, den wir in Kooperation mit der Akademie für Gesundheitsberufe Heidelberg gGmbH, dem Ausbildungszentrum des Universitätsklinikums Mannheim GmbH und zahlreichen Kolleginnen und Kollegen des Universitätsklinikums und der Universität durchführen.
The Bachelor of Science in Interprofessional Health Care was established in 2011. This programme is offered in formal co-operation with the Academy for Health Professions Heidelberg gGmbH, the Centre for Vocational Training at the University Hospital Mannheim GmbH and numerous colleagues from the University and the University Hospital Heidelberg.

Er wurde mit der Zielsetzung gegründet, die derzeitige interprofessionelle Ausbildung im akademischen Bereich zwischen den Gesundheitsberufen kritisch zu überprüfen und Empfehlungen in Form eines Positionspapiers für die interprofessionelle Ausbildung zu formulieren.
The committee was founded with the task of critically reviewing current Interprofessional Education programs in academia among the health professions and making recommendations for Interprofessional Education in the form of a position statement.

Die Entwicklung eines Gesamtkonzepts„Interprofessionelle Kompetenz“, das sich an alle Ausbildungen der Gesundheitsberufe in D-A-CH richtet.
The development of an overall concept for interprofessional competence that is oriented toward all educational and training programs in the health professions in Germany, Austria and Switzerland.

Die eingesetzten Lehrkomponenten(Spielfilm, eLearning-Module, interprofessionelle Lehre, reflexive Selbstentwicklungsgruppe) und deren Evaluation sollen einen Beitrag zur evidenzbasierten Entwicklung palliativmedizinischer Curricula in Deutschland leisten.
The integrated teaching formats and methods(video, e-learning module, interprofessional education, group sessions for reflexive self-development) and their evaluations are intended to make a contribution to an evidence-based development of palliative care curricula in Germany.

Neben den bewährten Kursen Beratung, Krise und Coping, Interprofessionelle Zusammenarbeit, Diversity and International Management in Health Professions sowie Study Visits to Swiss Health and Social Care Institutions wurde auch unser neues interprofessionelles Angebot"Boost your Professional Identity and its Visibility" auf Anhieb ein voller Erfolg und fast vollständig ausgebucht!
Next to our established courses Counselling, Crisis and Coping, Interprofessional Collaboration, Diversity and International Management in Health Professions as well as Study Visits to Swiss Health and Social Care Institutions, our new course"Boost your Professional Identity and its Visibility" was a great success and almost fully booked!