What is the translation of " INTERPROFESSIONELLEN " in English?

• interprofessional
• inter-professional

Examples of using Interprofessionellen in German and their translations into English

Als APN in einem interprofessionellen Gesundheitszentrum.
As an APN in an interprofessional healthcare centre.

Namhafte Kooperationspartner unterstützen den interdisziplinären und interprofessionellen Austausch.
Renowned cooperation partners support the interdisciplinary and interprofessional exchange.

Auch ein aktive Unterstützung der Bewegung von interprofessionellen Versammlungen wurde mit einigen Ausnahmen nicht von der NPA-Führung angestrebt.
Nor was it the orientation of the leadership to actively promote the movement of interprofessional assemblies, except in some sectors.

Namhafte Kooperationspartner unterstützten den interdisziplinären und interprofessionellen Austausch.
Renowned cooperation partners supported the inter-disciplinary and inter-professional exchange.

Einen Artikel über das Pilotprojekt 2get1care(2. Generation), das versucht, einen Ansatz zum interprofessionellen und transnationalen Transfer von vergleichbaren Ausbildungsanteilen in verschiedenen Gesundheitsberufen zu entwickeln;
An article on the 2nd generation pilot project 2get1care that seeks to develop an approach for inter-professional and transnational transferability of training components in health professions;

Sie entwickeln und übernehmen neue Rollen in der Ernährung und Diätetik im professionellen und interprofessionellen Kontext.
Develop and take on new roles in nutrition and dietetics in a professional and interprofessional context.

In diesen Funktionen hat er eine Vielzahl von interdisziplinären und interprofessionellen Prozessen im Alltag begleitet und neue Projekte umgesetzt.
In these roles, he has overseen a range of inter-disciplinary and inter-professional processes in his everyday work and implemented new projects.

Sie erlernen vertiefte Forschungsmethoden im physiotherapeutischen, medizinischen sowie interdisziplinären und interprofessionellen Kontext.
You will learn advanced research methods in various contexts, ranging from physiotherapeutic and medical to interdisciplinary and interprofessional.

Die Studierenden können den Dialog mit den Zielgruppen der Pflege sowie im intra- und interprofessionellen Team auf Basis von Kenntnissen, Fähigkeiten und Fertigkeiten Ã1⁄4ber Interaktion, Kommunikation und GesprächsfÃ1⁄4hrung professionell gestalten.
Students can organise professional dialogue with the relevant target groups and in intra and inter-professional teams drawing on interaction, communication and conversation skills.

Bereitet Sie darauf vor, sich effektiv in einem interdisziplinären und interprofessionellen Team zu beteiligen.
Teaches you to cooperate effectively in interdisciplinary and interprofessional teams;

In der neuen interprofessionellen Vereinbarung(Inter­professioneel Akkoord) 1995­1996 werden die Abmachungen des vorangegangenen Abkommens vorbehaltlich einiger Anpas­sungen fortgeführt; konkret erwartet man für die nahe Zukunft Maßnahmen zugunsten der sogenannten Risikogruppen, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur beruflichen Bildung für verschiedene Zielgruppen.
The arrangements of the previous agreement are continued subject to adjustments in the new inter­professional agreement 1995­1996, measures are specifically expected for the near fu­ture to the benefit of what are referred to as at­risk groups, to promote employment and vocational training for various tar­get groups.

Diskussionsgruppen zur weiteren Reflexion der Vorträge und zum internationalen wie interprofessionellen Austausch.
Discussion Groups for a deeper reflection of the keynotes and for a international and interprofessional exchange of ideas.

Ob wir nun unter dem sozialen Dialog die Gipfelgespräche von UNICE, CEEP und EGB(den interprofessionellen sozialen Dialog) verstehen, oder das diffusere Set von Institutionen und Prozessen aus den Wirtschaftsbereichen und Unternehmen in der Europäischen Union, in denen die Vertreter der Sozialpartner zusammenkommen, der Ausdruck'Dialog' muß allemal als Euphemismus bezeichnet werden.
Whether by social dialogue we refer to the summit meetings of UNICE, CEEP and the ETUC(interprofessional social dialogue), or to the more diffuse set of sectoral and company institutions and processes in the European Union in which delegations from the social partners meet, the word"dialogue" has to be recognized as a euphemism.

Wie bei GD-Jahrestagungen üblich, wurden die Pausenzeiten wieder zum interdisziplinären und interprofessionellen Gedankenaustausch genutzt.
As usual at GD's annual meetings the breaks serve as interdisciplinary and interprofessional exchange of ideas.

Sie können sich klar, verständlich und zielgerichtet am intra- und interprofessionellen Informations- und Wissenstransfer beteiligen.
They can participate in intra and inter-professional information and knowledge transfer in a clear, comprehensible and targeted manner.

Auswirkungen von akuten und chronischen Erkrankungen auf Patientinnen und Patienten sowie deren Angehörigen sind ein wichtigerFokus unserer interprofessionellen Forschung.
The effects of acute and chronic illnesses on patients and their relatives represent an important focus in our inter-professional research.

Gleichzeitig gilt es, an gesetzlichen Regelungen zu arbeiten, die eine Qualifizierung zum interprofessionellen Arbeiten in den Curricula absichern.
At the same time, it is important to work on legislation that ensures the qualifications for interprofessional work are covered by educational curricula.

Anmeldefrist Master Perspektiven Spitäler und Kliniken benötigen vermehrt Fachkräfte in Advanced Practice Rollen mit hohen interprofessionellen Kompetenzen.
Hospitals and clinics are seeking increasing numbers of specialist staff in advanced practice roles with first-class interprofessional skills.

Parallel sind Strukturen aufzubauen und erforderliche Ressourcen zu gewähren, um Forschung zur interprofessionellen Ausbildung und Zusammenarbeit angemessen entwickeln zu können.
In parallel, structures must be created and funding guaranteed in order to make appropriate research on Interprofessional Education and Collaboration possible.

Diese ermöglicht maßgeschneiderte, individuelle Hilfen und baut Hindernisse in der interinstitutionellen und interprofessionellen Zusammenarbeit ab.
This allows for customized, individual help and breaks down the barriers in inter-institutional and inter-professional cooperative work.

Positive Effekte sahen die Befragten vor allem bei der Zeitersparnis, der Standardisierung von Therapieprozessen und der interprofessionellen Kommunikation sowie einer vereinfachten Dokumentation.
Respondents saw positive effects primarily in potential time savings, the standardisation of therapy processes and interprofessional communication, and in simplified documentation.

Die Module in diesem Bereich vermitteln vertiefte Forschungsmethoden im physiotherapeutischen, medizinischen sowie interdisziplinären und interprofessionellen Kontext.
The modules in this subject area are designed to provide greater insight into the use of research methodologies in the physiotherapeutic, medical as well as interdisciplinary and interprofessional context.

Neben der Positionierung des Wittener Standorts ist mir wichtig, die wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Doktoranden und Studierende des neuen, interprofessionellen Masterprogramms zur‚Versorgung von Menschen mit Demenz‘ zu unterstützen“, so Roes.
In addition to enhancing the position of the Witten site, I am keen to support postdoctoral researchers as well as doctoral scholars and students enrolled for the new interprofessional Master's degree programme in‘ Healthcare for Patients with Dementia',” says Prof. Roes.

Zudem beteiligen Sie sich aktiv am Aufbau und der Entwicklung von innovativen Forschungsfeldern innerhalb der Forschungsschwerpunkte oder Perspektivfelder sowie interdisziplinären und interprofessionellen Forschungsverbünden.
In addition, you will participate actively in the development of innovative fields of research within the main research areas or future fields, as well as in interdisciplinary and interprofessional research alliances.

Auch bei der 9. GD-Jahrestagung wurde wieder reichlich von der Möglichkeit des interdisziplinären und interprofessionellen Gedankenaustauschs Gebrauch gemacht.
At the GD's 9th Annual Meeting there was again sufficient opportunity for interdisciplinary and interprofessional interchange of ideas.

Als Hebamme MSc können Sie in komplexen geburtshilflichen Situationen durch umfassende Beratung und Betreuungskontinuität eine perinatale Versorgung im interdisziplinären und interprofessionellen Team fachlich leiten und begleiten.
With an MSc in midwifery, you will be equipped to manage complex obstetric situations by leading and supporting interdisciplinary, interprofessional teams in providing expert perinatal care.

Zur Stärkung der Interprofessionalität in der Medizin entwickeln und etablieren Sie als Stelleninhaber_in einen innovativen, interprofessionellen und interdisziplinären Lehr- und Forschungsbereich.
As the successful candidate, you will develop and establish an innovative, interprofessional and interdisciplinary teaching and research department to strengthen interprofessionalism in medicine.

Dort forscht sie in dem vom BMBF geförderten Projekt Verbundprojekt„Kompetenzkurs Kultur- Bildung- Kooperation" zur pädagogischen und interprofessionellen Weiterbildung von Kulturschaffenden.
In the cooperative project"Kompetenzkurs Kultur- Bildung- Kooperation" she researches on interprofessional and educational training for artists and cultural workers.

Darüber hinaus sind organisatorische als auch politische Strukturen zu schaffen und Ressourcen zu gewährleisten, die eine fundierte Entwicklung von interprofessionellen Ausbildungsangeboten ermöglichen.
In addition, organizational and political structures must be established and resources must be secured to make the well-founded development of Interprofessional Education programs possible.

Hochschuldidaktische Weiterbildungen greifen relevante Aspekte aus einer fachdidaktischen Perspektive auf, berücksichtigen aber noch wenig die Thematik der interprofessionellen und interdisziplinären Ausbildung.
Advanced training programs for teaching in higher education address relevant aspects from a pedagogical perspective, but still give little attention to the topic of interprofessional and interdisciplinary education.