What is the translation of " INTERREGIONAL " in English?

• interregional
• inter-regional

Examples of using Interregional in German and their translations into English

Liga interregional absteigen musste.
Liga Interregional Group 6.

Territorial“ deckt alle Arten der Zusammenarbeit ab: grenzüberschreitend, transnational und interregional.
Territorial” covers all kinds of cooperation: crossborder, transnational or interregional.

Das Jahresaktionsprogramm der NIF 2010(Interregional Action Programme 2010 Part II) ist unter folgender Internetadresse verfügbar.
Download the NIF Annual Action Programme 2010 Interregional Action Programme 2010 Part II.

Das Ziel der Europäischen Territorialen Zusammenarbeit zu nanzieren, das aus drei Förderbereichen besteht: grenzüberschreitend, transnational und interregional.
Cooperation objective consisting of three strands: cross-border, transnational and interregional.

Teleparc hat interregional mit Bas-Saint Laurent(Quebec) und im„Peer Review"-Prozeß mit Vasterbotten(Schweden) und Murcia(Spanien) zusam­mengearbeitet.
On an interregional basis Teleparc has collaborated with Bas-Saint-Laurent(Quebec) and in the Peer Review process with Västerbotten(Sweden) and Murcia Spain.

Weiters werden alle 3 Ausrichtungen der territorialen Zusammenarbeit- grenzüberschreitend, transnational, interregional- explizit angeführt.
Furthermore, all three approaches to territorial cooperation cross border, trans-national and interregional- are explicitly mentioned.

Die“Template for interregional collaboration” enthält Informationen zu verschiedenen Aspekten des Managements von Forschungsprojekten und zum Partnering.
The“Template for interregional collaboration” displays information and advice about diverse aspects of research project management and partner matchmaking.

Die territoriale Zusammenarbeit sollte weiterhin in ihren drei komponenten- grenz- überschreitend, transnational und interregional- vonstatten gehen.
Territorial cooperation should continue to be tackled in its three com-ponents: cross-border, transnational and inter-regional.

Das" Template for interregional collaboration" gibt Informationen und Beratung zu den verschiedensten Aspekten des Forschung Projektmanagement und des Matchmakings.
The"Template for interregional collaboration" displays information and advice about diverse aspects of research project management and partner match-making.

Die Zusammenarbeit über die Grenzen hinweg wird mit 79 Programmen gefördert, die in drei Gruppen organisiert sind: grenzübergreifend, transnational und interregional.
It promotes trans-boundary cooperation through 79 programmes organised in three strands: cross-border, transnational and interregional.

Lokal, regional und interregional, die alle Zwischenhalte machen, und solche, die schneller und länger sind, wie Intercity und Eurostar, die nur in größeren Städten halten.
Local, regional and interregional that make all intermediate stops and those faster and longer, such as Intercity and Eurostar, which stop only in larger cities.

Die französische Politik der Ansiedlungskontrollen hat daher zwei gleichrangige Hauptziele, die in die Kategorien agglomerationsorientiert und interregional fallen.
French locational control policy therefore has two major, equal ranking objectives falling into our agglomerational and interregional categories.

Die Minister nahmen ferner mit Befriedigung zur Kenntnis, daß sich mit der regional und interregional zu verzeichnenden Zunahme der Handels- und Investitionstätigkeit verstärkt Möglichkeiten für Geschäftsbeziehungen eröffnen.
The Ministers also took pleasure in noting the increasing business opportunities associated with the rise in both intraregional and interregional trade and investment.

Unterstreicht er die Notwendigkeit einer konsequenten Politik der regionalen Zusammenarbeit in dreifacher Hinsicht, nämlich grenzüberschreitend(Land oder See), länderübergreifend und interregional;
Stresses the need for consistency in the policy for regional cooperation in its three dimensions, namely cross-border(land or sea), trans-national and inter-regional;

IDAN, Interregional Development Agencies Teleservice Network, ist ein internationales Projekt, das Bestandteil des Europäischen Programms für internationale Zusammenarbeit und regionale Wirtschafts­innovation ist.
IDAN, the Interregional Development Agencies Teleservice Network, is an international project within the European Programme for International Cooperation and Regional Economic Innovation.

Im Nahen Osten und Nordafrika sank die durchschnittliche Managementleistung zur Konfliktentschärfung im vergangenen Jahrzehnt um 2,67 auf nunmehr 3,50 Punkte; dies ist interregional der mit Abstand schlechteste Wert.
In the Middle East and North Africa the average results for conflict management fell by 2.67 to just 3.50 points, the worst score in inter-regional comparison by some distance.

Ich muß aber auch dazu sagen, daß man hier bei der zukünftigen Arbeit- interregional und grenzüberschreitend- nicht dazu übergehen sollte, zusätzliche Verwaltungsebenen zu fordern oder irgendwelche zusätzlichen Verwaltungsebenen einzurichten.
However, I must also say that future interregional and cross-border cooperation should entail no moves to create, or to demand the creation of, any additional tiers of administration.

Außerdem wurden Bulgarien und Rumänien aufgefordert, zur Finanzierung ihrer Teilnahme an Programmen im Rahmen von INTERREG III B(transnational) oder INTERREG III C(interregional) weiterhin die Mittel ihrer PHARE-Länderprogramme zu verwenden.
Moreover, Bulgaria and Romania have been invited to continue to use their National Programme funds to fund their participation in Interreg III B(trans-national) or Interreg III C(inter-regional) programmes.

Wurde in den ersten Initiativen noch der Ausdruck"interregional" verwendet, während in späteren Fassungen der neutralere Ausdruck"interterritorial" vorgezogen wird da verschiedene Akteure an der Zusammenarbeit beteiligt sind.
In 1991. the first initiatives still used the terminology"inter-regional", whereas the final approach prefers to use the more neutral expression"imer-lerrilorial" with respect to the different players involved in cooperation.

Außerdem fördert die UNESCO durch das„Programm zur Gestaltung des gesellschaftlichen Wandels" interregional vernetzte und vergleichbare sozialwissenschaftliche Forschungsvorhaben u.
In addition, UNESCO also promotes networking and comparable social sciences research projects across regions in its Programme for Designing Social Change, such as on the issue of urbanisation, the cohabitation of cultural diversity and migration.

Das Instrument der EVTZ-Verordnung ermöglicht eine breit angelegte Partnerschaft, wirkliche Interventionskapazitäten über Grenzen hinweg und eine große Bandbreite an Maßnahmen in allen drei Bereichen der Zusammenarbeit: grenzüberschreitend, transnational und interregional.
The EGTC Regulation tool allows broad partnership, a real intervention capacity across borders and a wide scope of actions within all three cooperation strands: cross-border, transnational and interregional.

Sie kalibrieren im Folgenden die Werte ihrer Länder intraregional, bevor sie gemeinsam mit dem Projektteam alle Punktwerte für jedes der 129 untersuchten Länder interregional abgleichen und auf ihre Vergleichbarkeit und Tragfähigkeit hin prüfen.
They subsequently perform an intraregional calibration of their countries' scores, and then they join with the project team to carry out an interregional score calibration for all 129 countries, this time checking for across-the-board comparability and viability.

Interregionale Ifaverteilungskraft der öffentlichen Finanzen 3.3· Interregionale Zahlungsbilanzen und Salden der öffentlichen Finanzen 3.4· Die interregional stabilisierende Rolle der öffentlichen Finanzen 3.5· Bie wichtigsten Instrumente der interregionalen Umverteilung 3.6.
Interregional redistributive power of public finance 3.3· Inter-regional balance of payments and public finance balances· 3.4· Interregional stabilising role of public finance· 3.5· Main instruments of inter-regional redistri bution 3.6.

Außerdem wurden die Beitrittsländer aufgefordert, zur Finanzierung ihrer Teilnahme an Programmen im Rahmen von INTERREG III B(transnational) oder INTERREG III C(interregional) weiterhin die Mittel ihrer PHARE-Länderprogramme zu verwenden.
Moreover, candidate countries have also been invited to continue to use their Phare National Programme funds in order to fund their participation in Interreg III B(transnational) or Interreg III C(inter-regional) programmes.

Interregional: Kontrollen, die hier einzuordnen sind, wirken innerhalb ei nes Verbundsystems der Regionalpolitik(Anreiz- und Abschreckungsinstrumente werden gemeinsam eingesetzt); Kontrollen werden angewandt, um mobile Indu striebetriebe zu identifizieren und sie in die Problemregionen zu lenken.
Interregional: Controls acting on this level operate within a package ap proach(of push and pull instruments) to regional policy where controls are used to identify and subsequently divert mobile industry to the problem regions.

EU-ASEAN Perspectives Dialogue statt, in dem Studierende und Berufseinsteiger aus Europa und Südostasien online und offline zum Thema"Gender Equality- Progress and Challenges from an Interregional EU-ASEAN Perspective" diskutiert haben.
In 2016, IFAIR hosted the third edition of the successful project, which brought together students and young professionals from Europe and Southeast Asia in online and offline formats to discuss progress and challenges of gender equality from an interregional EU-ASEAN perspective.

Ist die Kompetenz regional für die Häfen von der ökonomischen regional Wichtigkeit, oder können andere interregional, während die im globalen Netz verstehen Häfen("comprehensive"), oder spezifiziert weniges Wesen zu der regional Kompetenz anzieht, entsprechend die ökonomische Wichtigkeit jeweiliges.
The competence is regional for the ports of regional or interregional economic importance, while the other ports comprised in the total net("comprehensive") can or less being attracted to the regional competence, according to the respective detailed list economic importance.

Kleine Inselstaaten, die Entwicklungsstaaten sind, sollen gegebenenfalls mit Unterstützung internationaler Organisationen, gleichviel ob subregionaler, regionaler oder globaler Art, die Zusammenarbeit und den Informationsaustausch untereinander, regional und interregional weiterentwickeln und verstärken; dazu gehören auch regelmäßige regionale und weltweite Tagungen zum Thema nachhaltige Entwicklung kleiner Inselstaaten, die Entwicklungsstaaten sind.
Small island developing States, with the support, as appropriate, of international organizations, whether subregional, regional or global, should develop and strengthen inter-island, regional and interregional cooperation and information exchange, including periodic regional and global meetings on sustainable development of small island developing States with the first global conference on the sustainable development of small island developing States, to be held in 1993.

Hinsichtlich der Beteiligung der Beitrittsländer an Programmen wie INTERREG III B(transnational), z. B. CADSES-Raum, oder III C(interregional) wird in den PHARE-Leitlinien abermals ausgeführt, dass die Beitrittsländer auch weiterhin- ggf. auch in noch weiter gehendem Rahmen- die Mittel aus ihrem nationalen PHARE-Programm für diese Zwecke nutzen können.
Concerning the participation of candidate countries in INTERREG III B(transnational), such as CADSES, or III C(inter-regional) programmes, the Phare Guidelines reiterate that candidate countries can continue to use, and even expand if they so wish, their Phare national programme funds for this purpose.