Examples of using Interregionale in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Förderbereich C: Interregionale Zusammenarbeit.
Interregionale und grenzübergreifende Zusammenarbeit.
Interrégional and crossborder cooperation.Kurorten(Herbst) Interregionale Ausstellung- TOURISMUS.
Health resorts(Autumn) Interregional Exhibition- TOURISM.UNION rtikel 10 der EFRE- Verordnung: innovative Maßnahmen zur Interregionale Zusammenarbeit.
Article 10 of ERDF: innovative measures of interregional cooperation.Interne interregionale Zusammenarbeit(110 MECU) und externe interregionale Zusammenarbeit 70 MECU.
Combinations with other parts of speech
Zusammenarbeit finanziert werden können; für Ausrichtung C(interregionale Zusammenarbeit)kommen alle Regionen der Union in Frage.
Schmuck Interregionale Ausstellungsmesse für Kunsthandwerk, Volkskunst und Kunsthandwerk, Souvenirs und Geschenkartikel- SOUVENIRS.
Jewellery Interregional exhibition-fair of arts and crafts, folk arts and crafts, souvenirs, gift items- SOUVENIRS.Artikel 10 der EFRE- Verordnung: innovative maßnahmen zur Interregionale Zusammenarbeit in Informationsgesellschaft.
Article 10 ofERDF: innovative measures of interregional cooperation in the field ofinformation society.Biografie ==Colucci begann seine Karriere bei seinem Heimatverein Cerignola,wo er auf regionaler Ebene(Serie D und Interregionale) spielte.
Biography==Colucci started his career at hometown club Cerignola,where he played at regional league Serie D and Interregionale.Dabei wurde im Falle der Lotterien angenommen, dass interregionale Verkäufe von lotterielosen wenig ins Gewicht fallen.
It was assumed, in the case of lotteries, that any inter regional sales of lottery tickets would be small.Ein Jahr später veröffentlichte die Kommission ausführlichereLeitlinien über die Aus richtung C von INTERREG"Interregionale Zusammenarbeit" 2000-2006.
One year later, the Commission published moredetailed Guidelines on Strand C of INTERREG"Inter-regional Cooperation" 2000-2006Γ.Deshalb ist es auch wichtig, im Bereich interregionale und grenzüberschreitende Zusammenarbeit diese Themen stärker aufzunehmen.
That is why it is also important that the innovation dimension should become a more integral part of interregional and cross-border cooperation.Strukturfonds: Kommission präsentiert Mitteilung zur Umsetzung des Programms"Interregionale Zusammenarbeit" INTERREG III C.
Structural funds: Commission adopts communication on the implementation of interregional co-operation programme INTERREG IIIC.Interregionale und transnationale Zusammenarbeit und Partnerschaft zwischen lokalen Akti onsgruppen sind bei der Anwendung der LEADER-Methode von großer Bedeutung.
Interterritorial and transnational cooperation between Local Action Groups are key factors in applying the LEADER approach.Besondere Bedeutung wird den Projekten oder Aktionen beigemessen, die eine interregionale oder transeuropäische Dimension aufweisen.
Particular weight is attached to projects or activities of an interregional or trans-European dimension.Interregionale Zusammenarbeit; Erfahrungsaustausch und Zusammenarbeit zwischen regionalen und lokalen Behörden; Zusammenarbeit mit Regionen benachbarter Drittländer usw.;
Interregional cooperation: exchange of experience and cooperation between local and regional authorities; cooperation with regions of neighbouring third countries, etc.Die Vorteile der koordinierten Verwaltung gemeinsamer Ressourcen- länderübergreifende und interregionale Zusammenarbeit als entscheidender Faktor;
The benefits of coordinated management of shared resources- cooperation between countries and regions is crucial.Das Interregionale Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit mit dem MERCOSUR und das Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit mit Chile traten am 1. Juli 1999 bzw. am 24. April 1999 in Kraft.
The Interregional Framework Cooperation Agreement with MERCOSUR and the Framework Cooperation Agreement with Chile entered into force on 1 July 1999 and 24 April 1999 respectively.Die Europäische territoriale Zusammenarbeitumfasst noch immer drei Bereiche: die interregionale, die grenzübergreifende und die transnationale Zusammenarbeit.
European territorial cooperation still comprises of three strands: interregional, cross-border and transnational.Das Interregionale Programm fördert die Entwicklung des Hochschulwesens in den Partnerländern der Europäischen Nachbarschaft und beinhaltet Mechanismen für die Verbesserung der studentischen und akademischen Mobilität.
The Inter-regional Programme(IRP) promotes the development of higher education in the EU's neighboring partner countries and provides mechanisms to improve student and academic mobility.Auf der anderen Seite stand ein paar Dutzend Pelz,die sich aus den Fenstern der grünen Fahnen mit dem Logo der Interregionale Gewerkschaft Treiber.
On the other side stood a few dozen Fur,which evolved from the windows of the green flags with the logo of the Interregional trade union drivers.Generaldirektion Forschung: Die grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit in der Europäischen Union. Reihe Regionalpolitik W-19 PE 166.402. 1996.
Directorate General for Research: Crossborder and interregional cooperation in the European Union. Regional Policy Series W19 PE 166.402. 1996.Am 28. April 2000 nahm die Europäische Kommission die Leitlinien für INTERREG III an,das über eine eigene Ausrichtung C"Interregionale Zusammenarbeit" verfügt.
On 28 April 2000. the European Commission agreed the Guidelines concerning INTERREG III thatprovide for a separate Strand C on"interregional cooperation.Die deutsch-polnische Regierungskommission für grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit ist ein wichtiger Akteur in der Ausgestaltung der Beziehungen mit Polen.
The German-Polish Intergovernmental Commission for Regional and Cross-Border Cooperation is an important partner when it comes to shaping relations with Poland.Der Initiativbericht„über Ziel 3: eine Herausforderung für die territoriale Zusammenarbeit- die künftige Agenda für die grenzübergreifende,transnationale und interregionale Zusammenarbeit“7 wurde 2011 angenommen.
The own-initiative report"on Objective 3: a challenge for territorial Trotz dieser ernsthaften Einwände binich der Ansicht, dass es besser ist, dieses Interregionale Assoziationsabkommen abzuschließen als es zu verhindern.
Despite the strong objections I have made,it is my judgment that it is better for this Interregional Association Agreement to be entered into than for it to be prevented.Die Kammer der Regionen behandelt unter anderem die Rolle der Regionen in den Mitgliedsstaaten des Kongresses,regionale Demokratie, Interregionale Zusammenarbeit oder regionale Wirtschaft.
The Chamber of Regions deals with the role of regions within the member states of the Congress,regional democracy, inter-regional cooperation, and regional economy.Die transnationale Zusammenarbeit zwischen EU-Mitgliedstaaten und der Mittelmeerregion Interregionale Zusammenarbeit in der EU zwischen allen Mitgliedstaaten.
Cross-border cooperation with Italy(parts of Sicily)• Transnational cooperation betweenEU Member States in the Mediterranean region• Interregional cooperation in the EU among all Member States.Der Bericht von Frau Myller ist in dieser Hinsicht besonders interessant,denn er läßt sämtliche Probleme und Fragestellungen Revue passieren, die die interregionale und grenzüberschreitende Politik der Union aufwirft.
Mrs Myller's report is particularly interesting on this subjectsince it considers all the problems and questions raised by inter-regional and cross-border Union policy.Das Transformation Thinkers Netzwerk ist ein Dialogforum für den Erfahrungsaustausch und das interregionale, interdisziplinäre Lernen über gute Regierungsführung und demokratischem Wandel.
The Transformation Thinkers network is a forum for strategic reflection and cross-regional, interdisciplinary collaboration on good governance and democratic change.
