What is the translation of " INTERRUPT " in English?

• interrupt
• interrupts

Examples of using Interrupt in German and their translations into English

Verzweigt bei bei seriellem Interrupt.
Branched out with with serial INTERRUPT.

ErrCode 1E: FPGA hat einen interrupt ausgelöst obwohl keine Daten vorhanden.
ErrCode 1E: FPGA has caused an interrupt although no data present.

Ein Systemcall erfolgt aus einem interrupt.
A system-call is done from an interrupt.

CPU-Auslastung inklusive Task und Interrupt einzelne CPU-Kerne separat darstellbar.
CPU load including Task and Interrrupt specific CPU cores can be displayed separately.

Ein oft vorkommendes Problem tritt ein, wenn Dein BIOS Deiner Karte keinen Interrupt zugeordnet hat.
A common problem is that your BIOS did not assign an interrupt to your card.

Vor der Rückkehr vom Interrupt wird dessen Originalinhalt wieder hergestellt.
Prior to returning from the interrupt, the original content of the register is restored.

Da in diesem Fall das Betriebssystem alle Ressourcen vergibt(auch den Interrupt) wird die Liste nicht mehr angezeigt.
As the operating system will then assign all resources(like the interrupts) the list is no longer shown.

Ein Interrupt Signal wird ausgelöst, wann immer die serielle Schnittstelle die Aufmerksamkeit der CPU benötigt.
Interrupts are issued whenever the serial port needs to get the CPU's attention.

Optional kann die Karte so eingestellt werden, dass ein Interrupt im ersten und/oder zweiten Interlace-Feld erzeugt wird.
The board can be configured to produce interrupts on the first and/or second field of the interlace.

Hinweis: Interrupt and I/O Base werden vom BIOS des Computers, nicht vom Einrichtungsprogramm gesteuert.
Note: The Interrupt and I/O Base are controlled by the host computer's BIOS, not the Setup Program.

Dieser Callback wird ausgelöst sobald eine Änderung des Spannungspegels detektiert wird, an Pins für welche der Interrupt mit set_interrupt() aktiviert wurde.
This callback is triggered whenever a change of the voltage level is detected on pins where the interrupt was activated with set_interrupt.

Erweiterungskarten, die keinen Interrupt benötigen, können in einen beliebigen Steckplatz eingebaut werden.
Expansion cards that do not require an interrupt can be installed in any desired slot.

Die Ad-Aware Free Antivirus +11 Programm stellt die schädliche Prozesse unter Quarantäne und nicht bis zum Ende des Scans warten, das ist großartig, wie bei einigen Gelegenheiten, the malware can interrupt the scan.
The Ad-Aware Free Antivirus +11 program puts the malicious processes under quarantine and does not wait until the end of the scan, which is great as on some occasions, the malware can interrupt the scan.

Es ist möglich, dass ein Interrupt sich von zwei PCI Karten geteilt wird, dadurch geht aber ein wenig CPU Leistung verloren.
It is possible to share interrupts between two PCI cards at the expense of some CPU power.

Die emulierte Hardware besteht aus einer 32-Bit x86-kompatiblen Hauptprozessor, einem 8259 Programmable Interrupt Controller, einem 8254 Programmable Interrupt Timer und einem 1650 UART.
The emulated hardware consists of a 32-bit x86 compatible CPU, a 8259 Programmable Interrupt Controller, a 8254 Programmable Interrupt Timer, and a 16450 UART.

Der Interrupt hat Fehlermcode ins Statuslangwort geschrieben oder 1L der Interrupt hat eine 1L ins Statuslangwort geschrieben.
The interrupt has written an error-code to the status LONGword or 1L the interrupt has written a 1L into the status LONGword.

Beispielsweise erhält der Leistungsindikator% Interrupt Time des Objekts Processor in CloudWatch den Metriknamen Processor% Interrupt Time.
For example, the% Interrupt Time counter of the Processor object is given the metric name Processor% Interrupt Time in CloudWatch.

Interrupt Latency(Interrupt-Latenz): die Zeit vom Auftreten des ersten physikalischen Interrupts bis zur Ausführung des ersten Befehls der Interrupt Service Routine(ISR) der Anwendung.
Interrupt latency: the time from the start of the physical interrupt to the execution of the first instruction of the user-written interrupt service routine ISR.

Hängt sich(bei Bedarf) in TRAP 1, 13, MFP-Parallel Port Interrupt, prt_stat, prt_vec und in den VBL-Queue und, falls der Cookiejar angelegt werden muss, noch in den Resetvector.
Hooks(on demand) into TRAP 1, 13, MFP-Parallel Port Interrupt, prt_stat, prt_vec and in the VBL-Queue and, if the cookie jar has to be created, also in the Reset vector.

CODICO bietet hoch integrierten RTC mit vielen Funktionen wie hohe Präzision, geringer Stromverbrauch, Arbeitsspannung von +2,0V bis +5,0V, I2C Bus, programmierbaren Interrupt, Uhr und Kalender-Funktion und vieles mehr.
CODICO offers highly integrated RTC with a combination of value added features such as high precision, low current consumption, low voltage operation(from +2.0V to +5.0V), I2C Bus, alarm interrupt, clock and calendar function, and many more.

Dies ist umso unverständlicher, als der im i850(auch i845D) enthaltene erweiterte Interrupt Controller(APIC) 24 Interrupts(statt 15) zur Verfügung stellt- die XP auch tatsächlich nutzt.
And can be understood even less, if you realize that the extended interrupt controller(APIC) found in the i850(i845D too) will allow to use 24 interrupts(instead of 15)- and XP indeed makes use of those.

Die erste Auslieferung der Hardware erfolgte 1967- sie enthielt bereits Features wie in Hardware implementierte Page Translation Tables für virtuellen Speicher und andere Techniken die es erlaubten Kernel Tasks, I/O- und Interrupt Handling zu virtualisieren.
IBM first shipped this machine in 1966; it included page-translation-table hardware for virtual memory, and other techniques that allowed a full virtualization of all kernel tasks, including I/O and interrupt handling.

Aufgelistet ist die Hardware, wann ein Interrupt erfolgt, Erläuterungen dazu, die Verfügbarkeit der Interruptart bei den AVR-Typen und der Name, unter dem der Interrupt in den folgenden Tabellen gefunden wird.
Listed is the internal hardware, the event that can generate an interrupt, additional information on that, the availability of this interrupt type and the name, under which the interrupt can be found in the following table below.

Modelle HP OmniBook 300, 425, 430, 530, 600, 600C oder 600CT installieren, müssen Sie den Anschluß COM3 als Infrarot-Anschluß, IRQ10 als Interrupt Request Level und 3E8 als E/A-Adresse wählen. COM2 ist der Standardanschluß für PCMCIA.
For HP OmniBook 300, 425, 430, 530, 600, 600C, or 600CT, select COM3 as the infrared port, IRQ10 as the interrupt request level, and 3E8 as the I/O address. COM2 is the default port for PCMCIA.

Der AK9752 integriert ein InSb Infrarot Sensor Element, ein Analog Front End, ein Thermometer, das die Temperatur des Elementes misst, einen 16bit AD -Wandler, I2C Interface sowie einen Interrupt Ausgang.
The AK9752 integrates AKM's original InSb quantum IR sensor element, an analog front end circuit that converts current output of the element into voltage, a dedicated thermometer to measure the element temperature, a 16-bit A/D converter(ADC), an I2C interface and an interrupt output.

Die erste Spalte zeigt die Nummer des IRQ's. Die zweite Spalte zeigt die Anzahl der Interrupts seit dem letzten Boot-Vorgang und die dritte Spalte den Typ des Interrupts. Die vierte Spalte zeigt die Geräte an, die diesem Interrupt zugeordnet sind.
The first column, is the IRQ number. The second column, is the number of interrupts that have been received since the last reboot. The third column shows the type of interrupt. The fourth, identifies the device assigned to that interrupt.

Dies minimiert die System-Verlustleistung und verlängert die Batterielebensdauer. Zur Senkung der System-Verlustleistung tragen außerdem Features wie ein 32-stufiger FIFO-Speicher, ein eingebauter Temperatursensor und ein programmierbarer Interrupt für Freifall, Aufwecken, Aktivität/Inaktivität, 6D/4D-Lageerkennung und die Tap/Doppeltap-Erkennung bei.
Features that support system-level power savings include a 32-level FIFO, a built-in temperature sensor, and a programmable interrupt to freefall, wake up, activity/inactivity, 6D/4D orientation detection, and tap/double-tap detection.

Bei Empfang eines Interrupts unterbricht der Prozessor die zurzeit ausgeführten Vorgänge, speichert den Status der Arbeit und überträgt die Steuerung an eine spezielle Routine, die als Interrupthandler bezeichnet wird und Anweisungen für den Umgang mit der betreffenden Situation enthält, die den Interrupt ausgelöst haben.
When the processor receives an interrupt, it suspends its current operations, saves the status of its work, and transfers control to a special routine known as an interrupt handler, which contains the instructions for dealing with the particular situation that caused the interrupt.

Zur Senkung der System-Verlustleistung tragen außerdem Features wie ein 32-stufiger FIFO-Speicher, ein eingebauter Temperatursensor und ein programmierbarer Interrupt für Freifall, Aufwecken, Aktivität/Inaktivität, 6D/4D-Lageerkennung und die Tap/Doppeltap-Erkennung bei.
Features that support system-level power savings include a 32-level FIFO, a built-in temperature sensor, and a programmable interrupt to freefall, wake up, activity/inactivity, 6D/4D orientation detection, and tap/double-tap detection.