Examples of using Interrupts in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Anzahl der Interrupts pro Sekunde.
Number of interrupts per second.Interrupts mit den Vektoren von 0020 bis 003E.
The interrupts with vectors between von 0020 and 003E.Gnupg Korrigiert Speicherlecks und bereinigt Terminalattribute bei Interrupts.
Diese Interrupts dürfen deshalb nicht anderweitig genutzt werden.
Therefore the interrupts must not be used for any other purpose.Die Voreinstellung beim RESET ist, dass keiner dieser Interrupts ermöglicht ist.
Beendigung des Interrupts wird der Programmzähler wieder hergestellt.
Interrupt service routine the program counter value is restored from the.In einer solchen Situation die PCD(mit FW älter als 1.10.xx)nur die Interrupts generiert behandelt durch z.B.
In such a situation the PCD(with FW older than 1.10.xx)does only treat the interrupts generated by e. g.Die Interrupts festhalten und die totale Kontrolle über den Computer übernehmen.
Diese Konfiguration erfolgt über einen Mikro-Drehschalter, der entsprechend des zu wählenden Interrupts zu setzen ist.
This is configured using a rotary micro-switch, which must be placed opposite the interrupt to be selected.Externe Interrupts sind eine der einfachsten Funktionen der Peripheriegeräte.
External interrups are one of the most simple peripheral functions.Steuerung von komplizierten Programmabläufen sowie, Sprünge, Abrufen von Funktionen, Interrupts, Verzögerungsschleifen, Sonderereignisse.
Control of advanced program flow, such as conditional jumps, function calls, interrupts, wait loops, special events.Beachte: Diese Interrupts und Adressen sind diejenigen, die zur Zeit bereits von Treibern verwendet werden!
Note: These are the interrupts and addresses which are really used by a driver at Durch das Laden eines Counters mit verschiedenen anfnglichen Werten,ist es mglich die Rate zu variieren, zu der Interrupts erzeugt werden.
By loading a counter with different initial values,it is possible to vary the rate at which interrupts are produced.Ist das Programm linear(keine Interrupts) kann man noch versuchen, die Verzögerungsschleifen an die geänderte Taktfrequenz anzupassen.
If the program is linear(no interrupts used), you can try to change delay loops to the new frequency.Theorie Ziel dieses praktischen Beispiels ist es, die Verwendung von Interrupts an Beispiel von Timern darzustellen.
MSI bedeutet Message Signaled Interrupts, die das System vor Einfrierungen bei Interrupts schützen sollen.
MSI is short for Message Signaled Interrupts, which are supposed to be more stable against system freezes than other interrupt signals.Ein Weiterbestehen der Verbindung kann nur in dem unwahrscheinlichen Fall passieren, wenn die Maschine abstürzt, jedoch Interrupts weiterhin normal verarbeitet werden.
Only in the unlikely event that your machine is crashed, while interrupts are still processed normally, this could happen.Wenn Sie keine Interrupts oder Timeouts benötigen, kompilieren Sie einfach eine Thread-sichere Clientbibliothek(mysqlclient_r) und benutzen diese.
If you don't need interrupts or timeouts, you can just compile a thread-safe client library(mysqlclient_r) and use this.Der Prozessor wird auf Schlafmodus eingestellt, d.h. zwischen den Interrupts des Counters und des AD-Wandlers ist der Programmablauf unterbrochen.
The processor is set to sleep mode idle, that means: between the interrupts of the counter and the AD converter program execution is stopped.Seien es Grafikkarten, Netzwerkkarten oder SCSI Controller, praktisch kein Hersteller gibt für seine Geräte explizit an,ob sie gemeinsame Interrupts unterstützen oder nicht!
In fact there is nearly no other manufacturer of SCSI controllers, graphics cards or network cards,that clearly tells you whether his product supports IRQ sharing or not!Die nchste Spalte bezeichnet den Typ des Interrupts und die letzte Spalte enthlt den Namen des Gerts, das auf diesem IRQ angesprochen werden kann.
The next column reports the type of interrupt, and the last column contains the name Der S-Ebene sind nur ein Teil der M-Mode-CSRs zugänglich, u.a. für ABE-Status,ISA-Eigenschaften, interrupts und timer, exception, trap und den Adressoffset.
Only part of the M-Mode CSRs are accessible to the S-level, including ABE status,ISA properties, interrupts and timers, exception, trap and address offset.Außerdem muss der Empfang von Interrupts zugelassen sein und die Bedingung, welche den Interrupt auslöst, muss im externen Konfigurationsregister des Interrupts spezifiziert werden.
It is necessary to allow receiving interrupts and specify the condition that causes the interrupt to fire in the external interrupt configuration register.Erfolgen die Änderungen des Signalsschneller als der Tastzyklus des Controllers, können Interrupts falsch oder gar nicht ausgelöst werden.
If Nutzen Sie Verzögerungsfunktionen oder Interrupts die Interrupts sind schwieriger, aber bei der Verwendung von Verzögerungsfunktionen wird eine zusätzliche Verzögerung durch die Filterfunktion der Schalter auftreten.
Use delay functions or interruptions the interruptions are more difficult but when delay functions are used there will be an extra delay due to the filtering function of the buttons.Also kurz: wenn Du fließend C sprichst,weißt welches Ende am Lötkolben heiß wird und Interrupts, Timer, CRC32 oder IO-Register keine Fremdwörter fÃ1⁄4r Dich sind ⇒ weiter lesen.
To make it short: if you are fluent in C,if you know which end of the soldering iron gets hot and if interrupts, timer CRC32 or IO registers are no foreign words to you⇒ go on.Nach Abschluss der Konfiguration sollten Sie /proc/interrupts überprüfen,während die Programme aktiv sind, die die Interrupts nutzen. So können Sie Konflikte erkennen. 4.6 Die Wahl der Adressen- Grafikkarten-Konflikte mit ttyS3.
When you are done you might want todouble-check/proc/interrupts when programs that use interrupts are being run and make sure there are no conflicts. 9.9 Choosing Addresses--Video card conflict with ttyS3.Auf einer Multicore-Plattform unterstützen die Adapter verschiedene Technologien, wie mehrere Warteschlangen, empfangsseitige Skalierung,MSI-X und Interrupts mit geringer Latenz, die die Datenübertragung auf der Plattform beschleunigen, wodurch die Reaktionszeiten der Anwendungen verbessert werden.
In a multi-core platform, the adapters support different technologies such as multiple queues, receive-side scaling, MSI-X,and Low Latency Interrupts, that help in accelerating the data across the platform, thereby improving application response times.Abhängig von der Latenzempfindlichkeit der Daten können beispielsweise die Interrupts mit geringer Latenz das Zeitintervall für spezifische TCP-Ports oder gekennzeichnete Pakete umgehen, um bei bestimmten Arten von Datenströmen die Latenz zur Anwendung zu begrenzen.
For example, depending upon the latency sensitivity of the data, the low level latency interrupts feature can bypass the time interval for specific TCP ports or for flagged packets to give certain types of data streams the least amount of latency to the application.Nachdem der kritische Teil des Programms ausgeführt wurde, können Interrupts einfach wieder zugelassen werden wodurch dann sämtliche Interrupts die zurückgehalten wurden, ausgeführt werden.
After 
