What is the translation of " JETZIGER " in English?

• present
• current
• now
• of existing

Examples of using Jetziger in German and their translations into English

Jetziger Vorschlag.
This proposal.

Mr. Poling heißt unser jetziger Pastor.
Mr. Pauly's our vicar now.

Ihr jetziger Umfang beträgt 10,2 Meter.
Its circumference is presently 10.2 metres.

Ohne Umwege führt sie heraus aus allem Chaos jetziger Verwirrung.
It will lead them unswervingly out of all the chaos of the present-day confusion.

Und sein jetziger Nachfolger sagt dasselbe einem jeden von euch.
His Successor now repeats to each of you.

Eine Legitimierung via regionaler Präsenz in jetziger Form bliebe problematisch.
But a legitimization via regional presence in the present-day form remains problematic.

Und als Ihr jetziger Bürgermeister, werde ich alle Verantwortlichen zur Rechenschaft ziehen.
And as your mayor now, I intend to hold accountable those responsible.

Ok, es war eine romantische Comedy, mein jetziger Ex-Freund Reuben hat ihn mir vorgeschlagen.
Okay. It was a romantic comedy my now ex-friend Reuben recommended.

Sein jetziger Arbeitsplatz ist die Niederlassung von IAR Systems in Boston, Massachusetts/USA.
He is currently positioned at IAR Systems office in Boston, Massachusetts.

Sie verbessern die Lebensqualität und schützen den Lebensraum jetziger und zukünftiger Generationen.
They improve the quality of life and protect the environment for current and future generations.

Ja Ich erzählte meinem Freund(jetziger Ehemann) zwei Tage nachdem ich wieder zu Bewusstsein kam davon.
Yes I told my boyfriend(now husband) two days after I became conscious.

Alle Städte sollen sich ein Bild davon machen, wie diese großartige neue Initiative die Langzeiteffekte jetziger und künftiger urbaner Investitionspläne verändern kann.“.
I call upon all cities to see how this exciting new initiative can transform the impact of existing and future urban investment plans.”.

In jetziger Gesellschaft wird das Eintauchen in die Welt der literarischen Träume im Gegenteil begrüsst, so dass"….
In a present society immersing in the world of literary dreams, on the contrary, is welcomed, so"….

Wenn ich auch gern, aus jetziger Sicht, manches anders machen würde.
Even I would love, from my perspective now, to make some things different.

Ihr jetziger Anbieter muss Sie genau informieren und einmal im Jahr auf Ihrer Rechnung erwähnen, wie Sie Ihren Webspace behalten können.
Your current provider should inform you exactly and indicate once a year on your bill how you can keep your web space.

Wenn Sie eine Singles Bar frequentierten wird sich Ihr jetziger Partner nicht mit einem Besuch in Ihr Lokal erfreuen.
If they were frequenting your singles bar their current partner may not be too amenable to their return to your venue.

Nach jetziger Schätzung ist eine Überkapazität von 1,5 bis 2 Mio. Tonnen Stahl zu erwarten.
According to current estimates, overcapacity in the Polish steel industry is set to reach a figure of between 1.5 and 2 million tons.

Weil alle meine Sünden der Vergangenheit durch Jesu Versöhnungstod zugedeckt sind, ist mein jetziger und zukünftiger Gehorsam in seinem siegreichen Leben verankert, das in mir ist.
With all past sins covered by His atoning death, my present and future obedience is rooted in His victorious life within me.

Ja, aber mein jetziger Boss darf nichts von den Ermittlungen erfahren und besteht auf einen Arbeitsbeginn Punkt 8 Uhr.
I know, but now I have a boss who can't know about the investigation and who insists on a hard start, 8:00 a. m.

Diese Option kann zum Beispiel interessant sein, wenn Sie neue Software für einen Zeitraum von drei Jahren bestellen möchten, während Ihr jetziger Vertrag eine kürzere Laufzeit hat.
This option can be interesting if you wish to order new software for a term of 3 years while your current contract has a shorter term.

Petra's erster Collie„Amigo“ und ihr jetziger Collie„Indy“ sowie Andrea's Dackel„Rocky“ werden natürlich besonders oft gezeichnet.
Of course Petra's first collie„Amigo“ and her new collie„Indy“ as well as Andrea's dachshund„Rocky“ are most often drawn.

Nicht nur zufriedene Gäste, sondern auch das Kinderlachen von Tochter Justina, jetziger Inhaberin des Schalchenhofs, erfüllte das idyllische Haus am Chiemsee.
The idyllic house on the shores of Lake Chiemsee was soon filled not only with happy guests but also the laughter of daughter Justina, the current proprietor of the Schalchenhof.

Tatsache ist, dass unser jetziger Kurs nicht nachhaltig ist, was definitionsgemäß bedeutet, dass er nicht beibehalten werden kann.
The fact is that our present course is a non-sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.

Aufgrund der von den Auftragnehmern übermittelten Informationen kann ich Ihnen versichern, dass kein früherer oder jetziger Kommissar Vorstandsmitglied irgendeines früheren oder jetzigen Auftragnehmers ist.
According to information provided by the contractors, I can assure you that no previous or present Commissioner is a member of the management board of any of the previous or current contractors.

Das heißt, dass alle Gebäude in jetziger Raumordnung erhalten bleiben müssen und dass das Gutshaus zu dem Zustand vor dem II Weltkrieg rekonstruiert werden muss.
Which means that the buildings have to remain in the current spatial arrangement and the mansion ought to be restored to its' pre II World War condition.

Präsident Erdogan ist davon überzeugt, dass sein früherer Alliierter und jetziger Hauptfeind Fethullah Gülen und seine Gülen-Bewegung Drahtzieher des Putschversuches sind.
President Erdogan is convinced that his previous allied and now main enemy Fethullah Gülen and his Gülen movement is the mastermind behind the coup.

Viele Menschen vertrauen jetziger Medizin nicht an und halten die Medikamente schädlich, deshalb im Kampf für die normale Lebenstätigkeit des Organismus verwenden die langjährigen Erfahrungen unserer Vorfahren.
Many people do not trust present medicine and consider drugs harmful therefore in fight for normal activity of an organism make use of long-term experience of our ancestors.

So sind zum Beispiel Zigaretten der Marke F6(jetziger Eigentümer: Philip Morris) erheblich billiger als konkurrierende Marken aus dem Westen.
For instance, f6 cigarettes, now owned by Philip Morris, are significantly cheaper than competing western brands.

Er fing an der Grenze des Gletschers bei jetziger Stadt Saporoschjes an und geriet zu das Schwarze Meer durch das Salgirski und Aluschtinski Tal.
It began on border of a glacier at a present city of Zaporozhye and ran into Black sea through the Salgirsky and Alushtinsky valley.

LIPINSKI TELEKOM, als ehemaliger TENOVIS Partner und jetziger AVAYA Business Partner, bietet umfassenden Vertrieb und Service sowohl für TENOVIS-, als auch für neueste AVAYA Produkte.
LIPINSKI TELEKOM, as a former TENOVIS partner and current AVAYA Business Partner, provides comprehensive sales and services for TENOVIS as well for the latest AVAYA products.