Examples of using Junta in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich würde das ein vollständiges Versagen der Junta nennen.
I would call that a full-spectrum failure for the Junta.Und Junta bedeutet einfach eine Regierung, die vom Militär regiert wird.
And a junta just means Seit 45 Jahren unterliegt das Volk von Myanmar der Schreckensherrschaft der Junta.
For 45 years,Myanmar's people have been subjected to the junta's reign of terror.Jetzt, als Junta de Buen Gobierno merken sie wieder, dass nicht alles gleich ist.
Now the Junta de Buen Gobierno is realizing that there is an unevenness again.Worauf sie sagen: 'wir spürten das schon, als die Junta de Buen Gobierno entstehen musste'.
People also translate
Die Methoden der Junta sind bekannt aus den bleiernen Jahrzehnten der jüngeren Vergangenheiten.
The junta's methods are well known and resemble those of the decades of lead.Tatsächlich brauchen die MB in gewisser Weise sowohl die Kooperation mit der Junta als auch mit der Bewegung.
Actually the MB in a certain sense needs both the cooperation with the military as well as with the movement.Gezielte Sanktionen gegen die Junta und ihr verbundene Unternehmen sind nun dringend erforderlich.
Targeted sanctions on the junta and businesses connected to it are now urgently required.Enttäuscht von dieser Gesellschaft, die mit ihren Qualifikationen nichts anzufangen weiß, entschließt sie sich, der Junta beizutreten.
Disillusioned by society, which has no use for her skills,she decides Er wurde im Zentrum der Junta, der"Akıncı 4th Main Jet Base" festgehalten und am 16. Juli 2016 befreit.
He was kept in Meines Erachtens hat der französische Minister, Herr Kouchner, Recht,wenn er sagt, die Junta mache sich eines Verbrechens gegen die Menschlichkeit schuldig.
I believe H Junta verhängt vor ein paar Monaten im Land und„Standard“ erscheint militärische Krone zu verlangen.
The junta was enforced a few months ago in Die Verschlechterung der Lage in Birma beunruhigt die ASEAN, die dem Aufruf der Junta gefolgt war und ihr Glauben geschenkt hatte.
Compa Junta de Buen Gobierno, wie viel brauchst du denn?- 15.000 Pesos brauchen wir.- Gut, nehmt die 15.000 Pesos heraus und übergebt es ihm.
So let's see compa from the Junta de Buen Gobierno, how much do you need?""Well, I need 15,000 pesos.Das offensichtliche Wachstum der'80er und'90er erlaubt den Nostalgikern der Junta und der Besatzung nicht, die Rolle zu spielen, von der sie träumen.
Er war Sekretär einer Junta im November 1811, welche als erste Regierung der unabhängigen Provinz El Salvadors fungierte.
He was secretary of the junta that in November 1811 functioned as Elías Bendodo hebt die erreichte Einigung zwischen der Provinzregierung, den Gemeinderäten, der Junta und der Regierung hervor, die dieses Projekt möglich gemacht haben.
Elías Bendodo stresses the agreement between the provincial government, the town councils, the Andalusian and Spanish government that made this project real.Sie warnen uns davor, dass der Junta dadurch ein Persilschein ausgestellt würde, zahlreiche Verbrechen völlig ungeahndet weiter zu begehen.
They warn us that this would give carte blanche to the junta Allende, der mit zivilen Unruhen und einem versuchten Staatsstreich zu kämpfen hatte,beging im Jahr 1973 Selbstmord und eine von Augusto Pinochet geführte Junta übernahm die Kontrolle.
Allende, facing civil unrest and Wie verständigen sich Junta de Buen Gobierno, MAREZ[Autonomoe zapatistische Gemeinden in Rebellion], die Autoritaeten und das einfache Volk?
How do the Juntas de Buen Gobierno, the MAREZ[Zapatista Autonomous Municipalities in Rebellion], the authorities and the people relate?Dieses Regime gehört ganz oben auf eine schwarze Liste der Vereinten Nationenals mörderisches Regime, und die Mitglieder der Junta gehören vor den Internationalen Strafgerichtshof.
This murderous regime belongs at Als Ergebnis wird der Machtkampf der Junta in Ägypten weitergehen- nicht mehr gegen die Demonstranten vom Tahrir-Platz, sondern gegen den politischen Islam.
As a result, Egypt's power struggle will continue, with the junta no longer battling those in Tahrir Square, but political Islam.Junta verstummte die Tatsache und erlaubte die Übertragung seines Körpers in seine Heimatstadt mit einer viermonatigen Verspätung, fürchtete die populäre Reaktion.
The Junta silent on Politisch ermöglicht wurde die Rückkehr der Junta durch die tiefe Spaltung der Volksopposition gegen das alte Regime in Islamisten und Nichtreligiöse.
What actually made Der Regionalrat(junta regional) soll hingegen durch die Regionalversammlung von Listen nach dem Mehrheitswahlrecht gewählt werden.
The junta regional(regional government), on Der beeindruckenste ist La Junta de los Ríos der sich im extremen Süden der linken Seite der Schlucht.
Nach dem Sturz der Junta 1974 kehrte Papandreou nach Griechenland zurück und gründete die sozialdemokratische Allgriechische Sozialistische Bewegung PASOK.
Papandreou returned to Greece after Mir scheint, dass es nicht ausreichen wird, die Junta zur Achtung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und auf Versammlungsfreiheit oder zur Einhaltung von Menschenrechten im Allgemeinen aufzufordern.
It seems to me that calling upon the junta to respect freedom of speech, freedom of assembly or human rights in general will not be enough.Nach dem Putsch der Junta 1967 blieb Frosso Karapanou in Paris und promovierte 1975 bei Georges Devereux mit einer ethnopsychiatrischen Studie zur Fettleibigkeit.
After Als al-Hinnawi die Macht als Führer einer Junta ergriff, wurde Husni az-Za'im ins Gefängnis geworfen und dann zusammen mit Ministerpräsident Muhsin al-Barazi im Mezzeh Gefängnis hingerichtet.
As al-Hinnawi took power as leader of a military junta, Husni al-Za'im was swiftly spirited away to Mezze prison in Damascus, and executed along with Prime Minister Muhsin al-Barazi.
