What is the translation of " JUNTA " in German?

• Junta
• Militärjunta

Examples of using Junta in English and their translations into German

The junta has stood for the abuse of power and misrule for decades.
Die Militärjunta steht für Jahrzehnte des Machtmissbrauchs und der Missregierung.

Any good commando needs a tracker, something of which La Junta were all too well aware.
LAURA Geschichte Jedes gute Kommando braucht einen Fährtenleser, das weiß bei La Junta jeder.

The ruling junta has done exactly as it pleases in this process.
Die herrschende Junta hat in diesem Prozess vollkommen nach eigenem Gutdünken gehandelt.

Her supporters know that by gathering together they are defying the ruling junta.
Ihre Anhänger wissen, daß sie mit ihren Versammlungen der herrschenden Junta die Stirn bieten.

The quinta da Junta, old property of the Blandy family, is freely opened with the visit.
Das quinta DA die Junta, altes Eigentum der Familie Blandy, ist frei offen für den Besuch.

Ko Sein Lin urges the rest of the workers to join in the protest against the Myanmar Junta.
Ko Sein Lin fordert den Rest der Arbeiter auf am Protest gegen die Junta in Myanmar teilzunehmen.

A party that has had Junta supporters, anti-Semites and even politicians that danced to Nazist slogans.
Einer Partei mit Unterstützern der Junta, Antisemiten und sogar Politikern, die zu Nazi Slogans tanzten.

There is thus something pathetic about this appeal to China asking it to exercise pressure on the junta.
Es liegt auch etwas Rührendes in dem Appell an die Chinesen, sie mögen doch auf die Militärjunta Druck ausüben.

Nympheea lived quietly in her lake, until the day La Junta decided to test their new experimental bombs there.
Geschichte Nympheea führte ein ruhiges Leben in ihrem See, bis die Junta beschloss, dort ihre neuartigen Bomben zu testen.

This junta functioned between 1974 and 1975, following a communiqué of its president, António de Spínola, at 1:30 a.m. on 26 April 1974.
Die Junta bestand von 1974 bis 1976, einer Verlautbarung Präsident António de Spínola um 1.30 Uhr am 26.

After the assassination of Sheikh Mujibur Rahman, Rahman was arrested by the army junta, and spent four years in prison.
Nach der Ermordung von Mujibur Rahman wurde er von der putschenden Junta für vier Jahre inhaftiert.

These protests were brutally crushed by the Junta and over 3000 people were thought to have been killed and many more tortured.
Diese Proteste wurden durch die Militärjunta brutal aufgelöst und mehr als 3000 Menschen sollen dabei ermordet worden sein, viele mehr gefoltert.

However, the Commission was authorized to continue discussions at a technical level with the Cartagena Junta.
Die Kommission ist jedoch ermächtigt worden, die Gespräche auf technischer Ebene mit der Junta von Cartagena fortzusetzen.

Gen. Sp/no/a, the celebrated national hero, heads a 7-man junta which has seized power ending 48 years of dictatorship.
General Spinola, der gefeierte Nationalheld, führt eine 7-köpfige Junta, die nach 48 Jahren Diktatur nun die Macht ergriffen hat.

Junta leader Senior General Than Shwe“lost face” and promptly disappeared from public view so completely that some Burmese thought he had died.
Der Führer der Junta, General Than Shwe,„verlor das Gesicht“ und verschwand derart prompt aus den Augen der Öffentlichkeit, dass einige Burmesen von seinem Tod ausgingen.

The Batallón was under the orders of Guillermo Suárez Mason and ultimately reported to junta leader Leopoldo Galtieri.
Das Bataillon wurde von Guillermo Suárez Mason kommandiert und berichtete direkt an den Chef der Junta Leopoldo Galtieri.

Western pressure on Egypt's junta asking them to compromise with the Muslim Brotherhood is also read in this logic.
Der westliche Hinweis an die ägyptische Junta, einen Ausgleich mit den Muslimbrüdern zu versuchen, wird ebenfalls in dieser Logik gelesen.

Without the efforts of the international community, without pressure being exerted on the ruling junta in Burma, democracy will not reign there.
Ohne die Anstrengungen der internationalen Gemeinschaft, ohne Druck auf die herrschende Junta in Birma, wird dort keine Demokratie herrschen.

Well, during our time as Junta, we worked all together, there wasn't anyone else who checked the report, only the entire Junta team.
Also zu unserer Zeit, als wir alle zusammen arbeiteten, die Junta, gab es niemand, der den Bericht ueberprueft haette, nur das gesamte Team der Junta..

The fact that the African Union and the African Economic Community has suspended relations with the junta is a positive step in this case.
Die Tatsache, dass die Afrikanische Union und die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft ihre Beziehungen zur Militärjunta ausgesetzt haben, ist ein positiver Schritt in dieser Angelegenheit.

Another exception was the junta period from 1967 to 1974, when the elected municipal and community authorities were replaced by government appointees.
Ein weiterer Ausnahmefall war die Zeit des Obristenregimes von 1967 bis 1974, in der die gewählten städtischen und ländlichen Gebietskörperschaften durch die von der Regierung eingesetzten Gremien ersetzt wurden.

Washington accuses Russia of not respecting the Minsk Protocol, when it is the Kiev junta, under US direction, which has never respected these agreements.
Washington wirft Russland vor, das Minsk-Protokoll nicht zu respektieren, obwohl es die Junta von Kiew unter US-Führung ist, die nie diese Vereinbarungen eingehalten hat.

From the parking lot of the Cueva de Nerja(1) we walk back to the beginning of the car park and cross the road to a dirt road with a panel of the Junta de Andalucía 2.
Vom Parkplatz der Cueva de Nerja(1) laufen wir ein bisschen zurück zum Eingang des Parkplatzes und überqueren den Weg zu einem Schotterweg, wo eine Anschlagtafel von der Junta de Andalucía steht 2.

We follow this wide path for a while to a large panel of the Junta de Andalucía of the trail to the Raspón de los Moriscos where we turn right, over a small wooden bridge over the stream 5.
Diesem breiten Pfad folgen wir eine Weile bis an eine Anschlagtafel der Junta de Andalucía der Wanderung zum Raspón de los Moriscos, wo wir nach rechts abbiegen, über eine Holzbrücke über den Bach(5) hinüber.

First and foremost, the European Union should concentrate on putting pressure on China, as without China, the ruling junta in Burma could not hold on to its power.
Zuallererst sollte sich die Europäische Union darauf konzentrieren, Druck auf China auszuüben, denn ohne China könnte die herrschende Junta in Birma nicht an ihrer Macht festhalten.

The vice president of the Junta de Andalucía, Diego Valderas, will be responsible for delivery of these awards do the next day 4 April, at the headquarters of the Provincial Delegation of Agriculture, Fisheries and Environment of Huelva.
Der Vize-Präsident der Junta de Andalucía, Diego Valderas, wird für die Lieferung dieser Auszeichnungen verantwortlich sein zu tun am nächsten Tag 4 April, am Sitz der Provinzdelegation für Landwirtschaft, Fischerei und Umwelt von Huelva.

I support any diplomatic initiatives that might be taken to restore democracy and isolate the junta, and the Council must also encourage the Organization of African Unity to undertake its own initiatives.
Ich unterstütze alle diplomatischen Initiativen zur Wiederherstellung der Demokratie und Isolierung der Militärjunta. Der Rat sollte auch die Organisation für Afrikanische Einheit anregen, diese Initiativen zu übernehmen.

So, the Provincial Government and the City of Olula del Rio have become reality a work that began to run on 2008 and he quenched in 2009 por el incumplimiento de un convenio por parte de la Junta de Andalucía.
So, die Landesregierung und die Stadt Olula del Rio haben eine Arbeit Wirklichkeit werden, die auf begann zu laufen 2008 und er abgeschreckt in 2009 por el incumplimiento de un convenio por parte de la Junta de Andalucía.

The European Union urges the junta and all Mauritanian political leaders to cooperate with the African Union, the European Union and the international community as soon as possible in order to find a swift solution to the crisis.
Die Europäische Union appelliert an die Militärjunta und an alle politischen Verantwortlichen in Mauretanien, unverzüglich mit der Afrikanischen Union, der Europäischen Union und der internationalen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, um rasch zu einer Lösung dieser Krise zu gelangen.

In other cases, Perez has not shown any document to be, according to the version given, works or projects undertaken by other public administrations, found between the Provincial Government and the Junta de Andalucía.
In anderen Fällen, Perez hat kein Dokument sein gezeigt, je nach Version gegeben, Arbeiten oder Projekte, die von anderen öffentlichen Verwaltungen durchgeführt, zwischen der Landesregierung und der Junta de Andalucía gefunden.

How to use "junta" in an English sentence

The Likud junta have done it.

But the junta does not stop.

Therefore, Maradona toppled the junta singlehandedly.

Junta leader and prime minister Gen.

Shortly afterwards, two junta members resigned.

The junta will not permit it.

The other junta members are Gen.

The Junta was unavailable for comment.

The military junta that overthrew Mr.

Then the Cheney-Bush junta seized power.

How to use "militärjunta, junta" in a German sentence

Eine Militärjunta übernahm die Regierungsgewalt in Argentinien.

Abiturienten beleidigen mit ihren Blumenarrangements angeblich die Militärjunta Bangkok.

Jose Antonio Griñán (Präsident der Junta de Andalucía) usw.

Allerdings werden sie von der birmesischen Junta behindert.

Die Militärjunta erließ heute vor 50 Jahren ein Minirock-Verbot.

Dies ist die herrschende Junta (Militärs)!

Musste der Konzern also sogar mit der Junta zusammenarbeiten?

Die ersten Angriffe der Junta erzeugten eine Panik.

Faschistisch» Junta zMrahmcnMl isoli«rt«r Buenos Aires (ADN).

Im Juli 1974 wurde die griechische Militärjunta gestürzt.