What is the translation of " JUNTA " in Indonesian?

• junta
• militer
• penguasa
• pemerintah

Examples of using Junta in English and their translations into Indonesian

Greece Military junta; Constitutional monarchy 1975 Parliament, by majority.
Yunani Yunta militer; Monarki konstitusional 1975 Parlemen, berdasarkan mayoritas.

A rejection would deeply undercut the legitimacy the junta has claimed for itself.
Penolakan akan sangat melemahkan legitimasi yang diklaim oleh junta itu sendiri.

Burma's military junta has long been considered a buyer of North Korean weapons.
Pemerintah militer Burma telah lama menjadi pembeli senjata dan peralatan militer Korea Utara.

Doe disbanded the constitution and headed the country's military junta for the next five years.
Doe membubarkan konstitusi dan memimpin sebagai junta militer negara itu lima tahun ke depan.

The junta says the new constitution will lead to a general election in 2010.
Pemerintah Birma mengatakan disetujuinya konstitusi itu akan membawa ke pemilihan umum pada tahun 2010.

The constitution was disbanded and he headed the country's military junta for the next five years.
Doe membubarkan konstitusi dan memimpin sebagai junta militer negara itu lima tahun ke depan.

The junta said it needed to take power to restore order and usher in political reforms.
Militer mengatakan hal ini diperlukan untuk mengembalikan keteraturan dan menerapkan reformasi politik.

The CIA received assistance in collecting these from Castillo Armas's junta, and from the Guatemalan army.
CIA meraih bantuan dalam pengumpulan tersebut dari junta Castillo Armas, dan dari angkatan darat Guatemala.

His junta discovered dozens of weapon caches belonging to groups they said were loyal to the Shinawatra clan.
Juntanya menemukan puluhan senjata milik kelompok yang mengaku setia kepada klan Thaksin.

Shortly after taking power in a 2004 coup, Thailand's ruling junta vowed to bring peace to the south within a year.
Setelah mengambil alih kekuasaan melalui kudeta pada 2004, pemerintah militer Thailand bertekad menciptakan perdamaian di wilayah selatan dalam satu tahun.

The junta government announced a one-year mourning period in the wake of the revered king's death at age 88.
Pemerintah Thailand sudah mengumumkan satu tahun berkabung untuk raja yang mangkat pada usia 88 tahun itu.

But the results were ignored by the ruling junta, and Aung San Suu Kyi spent most of the next 20 years under house detention.
Hasil tersebut tidak diperdulikan oleh penguasa militer, dan Aung San Suu Kyi menghabiskan sebagian besar 20 tahun berikutnya dalam tahanan rumah.

The junta outlawed political gatherings of more than five people in 2015 in a redraft of the national constitution.
Militer melarang pertemuan politik lebih dari lima orang pada tahun 2015 dalam sebuah rancangan ulang konstitusi nasionalnya.

The book will delve into the diverse lives of people who have lived under Burma's military junta, the State Peace and Development Council(SPDC).
Buku ini akan menyelidiki kehidupan beragam orang yang telah hidup di bawah junta militer Birma, Perdamaian dan Pembangunan Dewan Negara( SPDC).

Myanmar was ruled by a junta for five decades until a civilian government led by Aung San Suu Kyi came to power last year.
Myanmar dikuasai oleh junta militer selama lima dekade hingga pemerintahan sipil yang dipimpin oleh Aung San Suu Kyi berkuasa sejak tahun lalu.

Myanmar's earnings shortfall is among the largest in the entire country, as a large part of the country's economic system is dominated by former junta partisans.
Ketimpangan pendapatan di Myanmar adalah salah satu yang terlebar di dunia, karena sebagian besar ekonomi dikuasai oleh sebagian orang yang disokong militer.

Since taking power in 2014, the junta has struggled to revive an economy hobbled by weak exports and slack domestic demand.
Sejak mengambil alih kekuasaan pada 2014, pemerintahan junta berjuang menghidupkan kembali ekonomi yang tertatih akibat lemahnya ekspor dan kendurnya permintaan domestik.

Prosecutions under a similar Thai law have risen since the 2014 coup and critics of the junta say it has been used as a means to silence dissent.
Penuntutan di bawah hukum Thailand itu meningkat sejak kudeta pada 2014 dan penentang penguasa mengatakan aturan tersebut digunakan sebagai sarana membungkam yang berbeda pendapat.

In December 1974, the junta appointed Pinochet as President by a joint decree, to which Air Force General Gustavo Leigh disagreed.
Pada bulan Desember 1974, junta militer Pinochet diangkat sebagai Presiden dengan keputusan bersama, dengan yang Jenderal Angkatan Udara Gustavo Leigh tidak setuju.

The people of northern Mali say the French war and the ruling junta are blocking the flow of humanitarian assistance to the war-affected areas.
Penduduk Mali Utara mengatakan, perang yang dilakukan Perancis dan militer yang berkuasa menghalangi aliran bantuan kemanusiaan ke wilayah yang terkena dampak perang.

The junta has defended the detentions of former prime minister Yingluck Shinawatra, most of the deposed government's cabinet, and dozens of politicians and activists.
Militer membela penahanan mantan Perdana Menteri Yingluck Shinawatra, mayoritas kabinet yang digulingkan, puluhan politisi dan aktivis.

Since taking power in 2014, the junta has struggled to revive an economy hobbled by weak exports and slack domestic demand.
Sejak mengambil alih kekuasaan pada 2014, junta militer telah berjuang untuk menghidupkan kembali ekonomi yang tertatih-tatih oleh ekspor yang lemah dan permintaan domestik yang kendur.

The junta began easing the ban in September, when it allowed political parties to resume organizing ahead of an election expected in February.
Penguasa itu mulai melonggarkan larangan itu pada September, ketika mengizinkan partai politik melanjutkan penggalangan menjelang pemilihan umum, yang diperkirakan berlangsung pada Februari.

One of the heads of the junta, Gen. Min Aung Hlaing, visited Israel in September 2015 on a“shopping trip” of Israeli military manufacturers.
Salah satu petinggi junta militer, Jenderal Min Aung Hlaing, diketahui mengunjungi Israel pada bulan September 2015 dalam sebuah perjalanan belanja dari produsen militer Israel.

Junta leader Captain Amadou Sanogo said the meeting of political and society representatives should bring a consensus on how to deal with Mali's challenges.
Pemimpin penguasa militer, Kapten Amadou Sanogo, sebelumnya mengatakan pertemuan para wakil partai politik dan LSM dapat membina konsensus mengenai cara menanggulangi tantangan yang dihadapi Mali.

Junta leader Captain Amadou Sanogo had said the proposed meeting of political and civil society representatives could forge a consensus on how to deal with Mali's challenges.
Pemimpin penguasa militer, Kapten Amadou Sanogo, sebelumnya mengatakan pertemuan para wakil partai politik dan LSM dapat membina konsensus mengenai cara menanggulangi tantangan yang dihadapi Mali.

The junta announced Thursday that nearly 4,000 prisoners were being freed because they may have been imprisoned wrongfully by the National Intelligence Bureau, which was recently disbanded.
Pemerintah junta mengumumkan Kamis baru lalu bahwa hampir 4 ribu tahanan dibebaskan karena mereka mungkin telah dipenjarakan secara keliru oleh Biro Intelijen Nasional, yang baru-baru ini dibubarkan.

The junta has cracked down on student activists and opposition political groups who have publicly criticized military generals for intervening in the country's political process.
Penguasa militer telah menindak para aktivis mahasiswa dan kelompok-kelompok politik oposisi yang secara terbuka mengecam jenderal-jenderal militer atas campur-tangannya dalam proses politik negara itu.

The junta imposed the strict ban on political activity citing the need for order after months of street protests against the democratically elected government of former prime minister Yingluck Shinawatra.
Penguasa itu memberlakukan larangan ketat terhadap kegiatan politik dengan menyebutkan keperluan akan ketertiban sesudah berbulan-bulan unjuk rasa terhadap pemerintah Perdana Menteri Yingluck Shinawatra, yang terpilih secara demokratis.