JUNTA Meaning in Malay - translations and usage examples

• junta
• tentera

Examples of using Junta in English and their translations into Malay

Go to the junta and ask them.
Pergi ke pejabatnya dan tanya.

Suu Kyi ready for talks with junta.
Suu Kyi sedia kerjasama dengan junta tentera.

The junta must be forced to negotiate with us.
Sepatutnya pihakbertanggungjawab berunding dengan kami.

Recent developments indicate that the Maung Daw area in northern Arakan has fallen victim to the greed of the Junta tribe.
Yang terbaru, kawasan Maung Daw di utra Arakan menjadi mangsa kerakusan puak Junta.

The junta is formally known as the National Council for Peace and Order(NCPO).
NPCO merupakan nama rasmi tentera iaitu National Council for Peace and Order.

The NLA will be appointed by the junta and will have the power to elect a new prime minister.
Dengan itu BN akan terus berkuasa dan berhak memilih perdana menteri baru.

The junta and the Election Commission would decide if any communications was"disrupting public order".
Pihak junta dan Suruhanjaya Pilihan Raya akan menentukan sama ada sebarang komunikasi itu menjejaskan ketenteraman awam' atau sebaliknya.

The Future Forward Party was the 58th to register since the junta opened the process March 2.
Future Forward Party adalah parti ke 58 untuk berdaftar selepas kerajaan tentera membuka proses pendaftaran pada 2 Mac.

However, the ruling military junta ignored this result and continued their brutal rule.
Namun, kerajaan tentera telah menafikan kemenangan tersebut dan terus memerintah.

He created the Human Rights Office, which was investigating the war crimes that took place in the country during the junta.
Dia mencipta Pejabat Hak Asasi Manusia, yang sedang menyelidiki kejahatan perang yang berlaku di negara ini semasa junta.

In 2015, the junta established three committees to oversee the peace talks.
Pada tahun 2015, pihak junta telah menubuhkan tiga jawatankuasa untuk memantau rundingan damai.

The country was dominated by the military for half a century through direct junta rule and, since 2011 by a quasi-civilian government run by its allies.
Negara itu telah didominasi oleh pihak tentera selama setengah abad melalui pemerintahan junta dan sejak 2011, kuasi-awam kerajaan dijalankan oleh sekutunya.

The junta says it does not support the formation of a political party and is not interested in staying in power beyond 2017.
Junta berkata ia tidak menyokong pembentukan sebuah parti politik dan ia tidak berminat untuk terus berkuasa selepas 2017.

The coup was widely condemned by Western nations, which downgraded diplomatic ties, but the ruling junta claimed to have support from China.
Rampasan itu meluasnya dikutuk oleh negara-negara Barat, yang mengurangkan hubungan diplomatik, namun pemerintah tentera mendakwa telah mendapat sokongan dari China berikutan langkah itu.

Thailand's junta hold a referendum on a new constitution which they say will reign in corrupt politicians and restore stability.
Junta Thailand mengadakan referendum mengenai perlembagaan baru yang mereka katakan akan memerintah sebagai ahli politik yang korup dan memulihkan kestabilan.

Against a backdrop of persistent nationwide walkouts and street protests, the junta promised to rapidly restore constitutional rule following the overthrow of Hosni Mubarak's regime.
Ketika Mesir berdepan bantahan dan tunjuk perasaan di seluruh negara, junta tentera berjanji akan segera mengembalikan pemerintahan awam susulan kejatuhan rejim Hosni Mubarak.

BANGKOK: Junta leader, General Prayuth Chan-o-cha remains as Thailand's prime minister, five years after he seized power in a military coup in 2014.
BANGKOK 6 Jun- Pemimpin junta, Jeneral Prayuth Chan-o-cha kekal sebagai Perdana Menteri Thailand, lima tahun selepas rampasan kuasa tentera pada 2014.

Fourteen foreigners, seven from mainland China and Hong Kong, were among those killed in a blast the junta said was intended to cripple an already flagging economy.
Empat belas warga asing, tujuh dari tanah besar China dan Hong Kong, adalah antara yang terbunuh dalam letupan, yang menurut pihak junta berniat untuk melumpuhkan ekonomi yang sudah pun lembap.

The vote lends legitimacy to a junta that says it alone can stabilise Thailand and detoxify politics after a decade of turmoil.
Pengundian memberikan kesahan kepada junta yang berkata ia sahaja yang boleh menstabilkan Thailand dan membersihkan politik selepas mengalami kekacauan selama satu dekad.

Even if she gets the majority she needs, Suu Kyi is barred from taking the presidency herself under the constitution written by the junta to preserve its power.
Malah, jika Suu Kyi mendapat majoriti dalam Parlimen, beliau masih dilarang untuk bertanding sebagai Presiden mengikut Perlembagaan yang digubal oleh kerajaan junta bagi mengekalkan kuasa tentera dalam pemerintahan.

Although the junta has repeatedly promised to"return happiness to the Thai people", disgruntled Thais say they have run out of patience.
Walaupun tentera kerap berjanji untuk mengembalikan kebahagiaan kepada rakyat Thai, sesetengah penduduk tempatan menyatakan bahawa mereka sudah mula hilang ssabar.

BANGKOK• Pro-establishment lawmakers in Thailand have said they plan to ensure junta chief Prayut Chan-o-cha stays on as Prime Minister by fielding a proxy political party backed by the military in a general election planned for next year.
BANGKOK( Reuters)- ahli parlimen Pro-kerajaan di Thailand berkata mereka merancang untuk memastikan ketua junta Prayuth Chan-ocha tetap menyala Perdana Menteri dengan meletakkan sebuah parti politik proksi disokong oleh tentera pada pilihan raya umum yang dirancang untuk tahun depan.

The junta also appointed a 250-member legislature, called by some critics a"chamber of generals" and others claimed that it lacks representatives from the poor majority.
Junta juga melantik sebuah perundangan 250 ahli, yang dikritik sebagai" bilik jeneral-jeneral" dan ketiadaan wakil-wakil daripada majoriti yang miskin.

Beijing was instrumental in shielding Myanmar's former junta rulers from international opprobrium while Suu Kyi, now State Counsellor, languished for years under house arrest as a democracy activist.
Beijing memainkan peranan penting dalam melindungi bekas pemerintah-pemerintah junta Myanmar dari keaiban antarabangsa sementara Suu Kyi, kini Kaunselor Negara, diletakkan di bawah tahanan dalam rumah sebagai aktivis demokrasi.

The Junta de Andalucía He has published a number of resources for the teaching of the Spanish immigrants who believe that are of interest and that we want to share with you.
Junta de Andalucía Junta de Andalucía Beliau telah menerbitkan beberapa sumber untuk pengajaran para pendatang Sepanyol yang percaya bahawa adalah kepentingan dan bahawa kami ingin berkongsi dengan anda.

The announcement came from junta chief Prayut Chan-O-Cha, who had promised immediately after his May 2014 coup to return power to civilians within 18 months.
Pengumuman dibuat oleh ketua junta Prayut Chan-O-Cha yang berjanji serta merta sejurus selepas rampasan kuasa pada 14 Mei 2014 bahawa beliau akan mengembalikan kuasa kepada orang awam dalam masa 18 bulan.

On 6 April, the junta agreed with Economic Community of West African States(ECOWAS) negotiators that they would step down from power in return for the end of sanctions, giving power to a transitional government led by parliament speaker Dioncounda Traoré.
Pada 6 April, junta tersebut telah bersetuju dengan para perunding ECOWAS bahawa mereka akan turun daripada kuasa dengan syarat mereka menamatkan sekatan, memberi kuasa kepada kerajaan peralihan yang dipimpin oleh speaker parlimen Diouncounda Traoré.

Thailand's military junta will hold elections in November 2018, more than four years after it seized power and imposed a blanket ban on politics, it was announced Tuesday.
Okt- Junta tentera Thailand akan mengadakan pilihan raya umum pada November 2018, lebih empat tahun selepas merampas kuasa dan mengenakan pengharaman politik, ia mengumumkan hari ini.