What is the translation of " JUNTA " in Hebrew?

• החונטה
• השלטון ה צבאי

Examples of using Junta in English and their translations into Hebrew

First Junta.
הראשונה Junta.

They failed to dislodge the Junta.
הם לא הצליחו לסחוף את הארגון.

Who knows what the Junta did with them.
ומי יודע איזה ביזנוז עשה איתם.

Short of asserting power by military junta.
חוץ מאשר להבטיח את השלטון באמצעות חונטה צבאית.

Usually, a prisoner's junta began with an appeal.
בדרך כלל החלה חונטה של אסיר בערעור.

In Southern Burma, a small minority has been oppressed for years by military Junta.
בדרום בורמה, מיעוט דוכא במשך שנים ע"י חונטה צבאית.

But Ms. Thongyoy faults the junta for its management of the economy.
אבל תונגיוי מאשימה את החונטה בניהול כושל של הכלכלה.

Pope John Paul, and especially our honorable government the Junta.
את האפיפיור פאולוס, ובמיוחד, את חונטת השילטון עטורת התהילה.

She later quit the junta because of her political disagreements with the Government.
מאוחר יותר פרש מהארגון בגלל חילוקי דעות עם ההנהלה.

Don't. That's crazy. It's not like he was lying about what the junta are doing.
תפסיק, זה מטורף, זה לא שהוא שיקר בנוגע למה שהחונטה עושים.

The junta has promised and postponed it several times since its 2014 coup overthrew a civilian government.
השלטון הצבאי הבטיח לקיים בחירות ודחה זאת כמה פעמים מאז ההפיכה ב-2014, שבו הופלה הממשלה האזרחית.

Papandreou wins that election if I don't help the junta take him prisoner.
פאפאנדראו היה מנצח בבחירות אם לא הייתי עוזר למחתרת לקחת אותו בשבי.

An interim parliament hand-picked by a junta that seized power in a 2014 coup is due to vote on a draft constitution next month.
פרלמנט שנבחר על ידי החונטה הצבאית, שעלתה לשלטון בהפיכהב-2014, אמור היה להצביע על טיוטת החוקה בחודש הבא.

We're at a crucial stage in our struggle for human rights which have been grossly abused by the ruling junta.
אנחנו בשלב מכריע במאבקנו על זכו יות האדם שנוצלו לרעה בצורה מחרדיה על דיי שלטון הצבא.

The junta fell inafter the Turkish invasion in Cyprus and since then, November 17 is celebrated as a day of freedom and democracy.
החונטה נפלה ב-1974, לאחר הפלישה הטורקית לקפריסין, ומאז ה-17 בנובמבר נחגג כיום של חופש ודמוקרטיה ביוון.

At least three people arrested on the criminal charge of insulting the monarchy have died in custody since the junta came to power.
לפחות שלושה אנשים שנעצרו על העלבת בית המלוכה מתו במעצר מאז שהחונטה עלתה לשלטון.

The law, which the junta has vowed to pass soon through its rubber-stamp Parliament, would still allow surrogacy, but without payment.
החוק, שאותו מתכוונת החונטה להעביר בקרוב בפרלמנט, המשמש חותמת גומי, יאפשר עדיין פונדקאות, אך ללא תשלום.

If we don't take Dessalines, he will be convicted in a 20-minute trial imprisoned for life or probably executed by the junta.
אם אנחנו לא ניקח את דסאלין, he will להיות מורשע במשפט של 20 דקות… כלוא… לIife או כנראה הוצא להורג על ידי החונטה.

The junta has promised and postponed elections several times since it came to power following a coup in 2014 that removed a civilian government.
השלטון הצבאי הבטיח לקיים בחירות ודחה זאת כמה פעמים מאז ההפיכה ב-2014, שבו הופלה הממשלה האזרחית.

This one was personal for Baca, as her grandparents fled Mexico during the Mexican Revolution and came to La Junta, Colorado.
עבור באקה, הפרויקט הזה היה אישי, משום שסבא וסבתא שלה ברחו ממקסיקו במהלך המהפכה המקסיקנית, ובאו ללה חונטה, קולורדו.

For us to be a real alternative in the country, Bashar and this junta regime that has killed hundreds and thousands of our people cannot be there.
על מנת שנהיה אלטרנטיבה אמיתית במדינה, בשאר ומשטר החונטה שלו שרצח מאות אלפים מבני עמנו לא יכול להשאר כאן.

His involvement with a questionable investment banker was either the basis or the pretext for being arrested by the right wing military junta controlling the country at the time.
מעורבותו עם בנקאי השקעות מפוקפק היוותה את הבסיס, או את האמתלה, למעצרו בידי החונטה הצבאית הימנית ששלטה במדינה באותה התקופה.

The junta has not publicly explained its decision, but Sriamporn Salikoop, a senior Supreme Court judge, said the ban was needed to prevent exploitation of Thai surrogates.".
החונטה לא הסבירה באופן פומבי את ההחלטה שלה, אבל סריאמפורן סאליקופ, שופט בכיר בבית המשפט העליון של תאילנד, אמר כי האיסור נדרש כדי למנוע ניצול של פונדקאיות תאילנדיות.

After losing the Falklands War to the United Kingdom in 1982, mounting public opposition to the junta led to its relinquishing power in 1983.
לאחר ההפסד לבריטניה במלחמת פוקלנד ב-1982, גברה ההתנגדות הציבורית כלפי החונטה והובילה אותה לוותר על השלטון ב-1983.

A Supreme Central Junta led resistance to Joseph's government and the French occupation of Spain, but eventually suffered a series of reversals that resulted in the Spanish loss of the northern half of the country.
החונטה המרכזית העליונה הובילה התנגדות לממשלת הכובש הצרפתי של ספרד, אבל בסופו של דבר סדרה של תהפוכות הביאה לאובדן הספרדי של החצי הצפוני של המדינה.

Seferis did not live to see the end of the junta in 1974, the direct result of Turkey's invasion of Cyprus, which had been prompted by the junta's attempt to overthrow Cyprus' Archbishop Makarios.
ספריס לא האריך ימים על מנת שיחזה בסופה של החונטה ב-1974, מצב שהיה תוצאת סיום ישיר של פלישתה של היא של טורקיה ל קפריסין, שהונע ב מידה רבה בשל ניסיונה של החונטה להפיל את הארכיבישוף הקפריסאי מקאריוס השלישי.

An Argentine federal court on Friday sentenced former junta leader Reynaldo Bignone, 88, to 20 years in prison for being part of an illicit association, kidnapping and abusing his powers in the forced disappearance of more than 100 people.
בית משפט בארגנטינה גזר אתמול על מנהיג החונטה האחרון במדינה, ריינלדו ביניונה, בן 88, 20 שנות מאסר בגין השתתפותו במבצע, חטיפה וניצול לרעה של סמכויותיו לצורך העלמת יותר ממאה בני אדם.