What is the translation of " JUNTA " in Hungarian?

• a junta
• a hunta
• a juntát
• a juntának

Examples of using Junta in English and their translations into Hungarian

The Junta needs glamour.
A Juntának szüksége van a csillogásra.

Within three weeks of the coup, Canada recognized Pinochet's military junta.
Három héttel a puccs után Kanada elismerte Pinochet katonai juntáját.

The junta refused to recognize her party's victory.
Az ellenzék nem hajlandó elismerni az államfő győzelmét.

We can apparently not convince the junta of that, so we have to look for alternatives.
Szemmel látható, a juntát erről nem tudjuk meggyőzni, ezért más utakat kell keresnünk.

The junta has set up a special unit to monitor social media.
Az EBU külön csapatot hozott létre a különböző közösségi médiák figyelésére.

External pressure might force the junta to call democratic elections.
A külső nyomás talán rákényszerítheti a juntát a demokratikus választások kiírására.

The junta has no legitimacy and has been condemned by the international community.
A katonai huntának nincs legitimitása, és a nemzetközi közösség is elítéli.

Meanwhile, Marty also said that Asean would like to mediate talks between Burma's junta and the opposition.
Eközben az indonéz külügyminiszter elmondta, hogy az ASEAN közvetíteni kíván a burmai hunta és ellenzéke között.

I would say, drag the junta into the International Criminal Court!
Azt mondom, rángassuk a juntát a Nemzetközi Büntetőbíróság elé!

Pope Francis will be asked to defend his role in child trafficking during Argentine's 1970s Junta Dirty War.
Ferenc Pápát arra fogják kérni, hogy védje meg szerepét az argentin junta alatt történt gyermekkereskedelemben az 1970-es évek Piszkos Háborújában.

When the junta was overthrown by a Marine invasion, he escaped to New York, where he was living comfortably.
Amikor a juntát tengerészgyalogos invázióval megdöntötték, New Yorkba menekült, ahol kényelmesen élt.

Have you heard about the hospitals, on the territories occupied by the junta, are full of raped women and even minor girls?
Hallott-e arról, hogy a junta által megszállt területeken lévő kórházak tele vannak megerőszakolt nőkkel, sőt, közöttük még kiskorú lányokkal is?

In accordance with the ideas of the junta, the Karen people, who are Christians, are to disappear completely from Burmese territory.
A junta elgondolásai szerint a keresztényekből álló karen népnek teljesen el kellene tűnnie Burma területéről.

A verbal condemnation of the coup in Mauritania is not enough if the European Union does not take concrete sanctions at the same time to isolate the junta.
A mauritániai államcsíny szóbeli elítélése nem elegendő, ha az Európai Unió ugyanakkor nem tesz konkrét szankciókat a junta elkülönítésére.

But, sadly, it is a failure… because the power within the junta is the Army… and the Army itself is an obstacle to the reign of God.
De sajnos, ez egy hiba, mert a juntán belül a hatalom a hadseregé, és a hadsereg maga az akadály Isten országa előtt.

The Junta is the second opportunity marriage of the Greek businessmen with the Nazi collaborators and the post-civil war state and parastate.
A Junta a görög vállalkozók második érdekházassága a náci kollaboránsokkal, valamint a polgárháború utáni állammal.

Or else it could send its army into the Ukraine, sweep out the junta before it got organized, and restore the legitimate government of Yanukovych.
Vagy pedig, katonailag megszállhatta volna Ukrajnát, kisöpörhette volna a juntát még mielőtt megszervezte volna magát és visszaállíthatta volna Janukovics legitim kormányát.

The junta also works against its own people, by preventing international emergency aid from reaching areas where natural disaster has struck.
A junta saját népe ellen is dolgozik, amikor megakadályozza a nemzetközi segélyek eljutását a természeti katasztrófa által sújtott területekre.

Well aware of its limitations in Pinochet's Chile, Kozak used his diplomatic immunity sparingly and just hoped that the deals he had made with the junta would hold.
Pinochet Chiléjének korlátait jól ismerve Kozak alig használta ki diplomáciai mentességét, és csak reménykedett abban, hogy a juntával kötött megállapodásait be fogják tartani.

Indeed, the junta had to go six places down the seniority list of the force before it found a senior officer who would support the coup.
És valóban: a juntának hat embert kellett átlépni a rangsorjegyzékben, amíg végre olyan rangidős tisztet találtak, aki hajlandó volt a puccs támogatására.

We must apply pressure where maybe it will have the most effect: on those regimes, those sympathisers, like China, who are propping up this junta.
Ott kell nyomást gyakorolnunk, ahol minden valószínűség szerint az, a legnagyobb hatást váltja ki: azoknak a rendszereknek, azoknak a szimpatizánsoknak, mint például Kína az esetében, amelyek támogatják ezt a juntát.

The junta probably would have agreed to some form of partition similar to the Acheson Plan to settle the Cyprus question, but it faced rejection by Makarios.
A hunta valószínűleg elfogadta volna az Acheson-tervhez hasonló valamilyen megosztást a ciprusi kérdés rendezése érdekében; Makarios azonban elutasította.

Burma will need our help, not least to develop a strong civil society and a legal system which should focus on transitional justice for the many crimes committed by the junta.
Burmának szüksége lesz a segítségünkre nem utolsósorban egy erős civil társadalom és egy olyan jogrendszer kialakításában, amelynek a hunta által elkövetett rengeteg bűncselekmény átmeneti igazságszolgáltatására kell koncentrálnia.

Thailand's junta has chopped and changed its approach to welfare several times, with some preferring the direct cash handouts they were given than a card-based system.
Thaiföldi junta apróra vágott, és többször is megváltoztatta a jólét megközelítését, némelyik inkább a közvetlen készpénzkifizetéseket részesíti előnyben, mint egy kártyás rendszer.

Friedman, of course, was the godfather of the notorious neoliberal Chicago Boys who were imported into Chile by dictatorial junta leader Augusto Pinochet to implement policies of radical"shock doctrine"-style fiscal austerity.
Friedman a hírhedt neoliberális Chicagói Fiúk keresztapja volt, akiket a diktatórikus junta vezetője, Augusto Pinochet azért importált Chilébe, hogy radikális,„sokkterápia-stílusú” pénzügyi megszorításokat vezessenek be.

Although Videla and other junta members were pardoned by President Carlos Menem in 1990, an Argentine judge has ruled that the pardons did not cover baby stealing.
Bár Videla és a juntának más tagjai is kegyelmet kaptak Carlos Menem elnöktől 1990-ben, egy argentin bírósági döntés kimondta: az amnesztia nem vonatkozik a csecsemők elrablására.

The junta in Greece forced the resignation of the old and ailing archbishop of Athens, Chrysostomos II Hatzistaurou, promoting in his place a young archimandrite, Hieronymos Kotsonas;
Görögországban a junta lemondásra kényszerítette az öreg, betegeskedő athéni érseket, II. Chrysostomos Hatzistaurou-t, s helyére egy fiatal archimandritát ültetett, Hieronymos Kotsonast;

I'm also aware that the ruling junta have begun curtailing women's rights, and they're closing any schools that they feel are tainted by Western-style education.
Arról is hallottam, hogy az uralkodó junta megnyirbálta a nők jogait, és bezárják azokat az iskolákat, amelyekről úgy gondolják, hogy megfertőzte őket a nyugati stílusú oktatás.

The Junta knew the British would oppose their seizure of the Malvinas so they got their man Father Bergoglio to get them the missiles, since he was friends with Roberto Calvi.
A junta tudta, hogy a briteknek nem tetszene, ha megszereznék a Malvin-szigeteket(Falkland), így megbízták emberüket, Bergoglio atyát, hogy szerezzen nekik rakétákat, mivel baráti viszonyban volt Roberto Calvival.