What is the translation of " KABELBINDERN " in English?

• cable ties
• zip ties
• tie wraps
• cable binders
• tie-wraps
• cable straps

Examples of using Kabelbindern in German and their translations into English

Befestigung mit Hose und Kabelbindern.
Fastening with pants, and tie wraps.

Steckverbinder und Kabelbindern sind im Lieferumfang enthalten.
Connectors and zip tie included in the package.

Fixieren Sie die Kabel mit Kabelbindern.
Fix the cables with cable fasteners.

Befestigung mit Kabelbindern bis zu einer Breite von max.
Fixing: by cable-ties up to a width of 4,8 mm or by a screw M6.

Meine Handgelenke schmerzten wie die Hölle von den Kabelbindern.
My wrists hurt like hell from the zip ties.

Also war das Opfer mit Kabelbindern gefesselt. Ja.
So the victim was bound with zip ties.

Bauen Sie den Tank ein und sichern ihn mit zwei Kabelbindern.
Install the tank and secure in place with two tie wraps.

Die Halterung kann mit Kabelbindern gesichert werden, wodurch das Licht auch fester sitzt.
The bracket can be secured with zip zies.

Kabel verlegen und mit lösbaren Kabelbindern sichern.
Routing cables and securing with releasable tie wraps.

Diese Kabelbindern sind sehr hochwertig und werden unter anderem auch in der Automobil- und Flugzeugindustrie eingesetzt.
This cable straps are very high-quality and are used in the automobile and aircraft industry.

Mit einer 5 mm Bohrung zur Befestigung mit Schrauben oder Kabelbindern.
With 5 mm hole for installation by screw or cable tie.

Das Endstück der Hecke mit den Kabelbindern befestigen Instandhaltung.
Fasten the final part of the hedge with the ties Maintenance.

Im Gehäuse befindet sich beidseitig eine Nut für die optimale Befestigung mit Kabelbindern.
The housing has a groove on each side for optimal securing with cable ties.

Somit kann jede Leitung mit zwei Kabelbindern sicher fixiert werden.
So every cable can be fixed securely with two cable binders.

Wie bei den„ausgewachsenen“ Mainboards wurde die Hauptplatine zum sicheren Transport mit Schaumstoff umhüllt und mit Kabelbindern befestigt.
Like the larger ATX, this board was also carefully wrapped with foam and fastened with cable ties for safe delivery.

Die Netzkabel können mit einfachen Kabelbindern befestigt werden und sind so vor einem unbeabsichtigten Herausziehen geschützt.
The power cords can be fixed with simple cable ties and are thus protected from accidental removal.

Kabel ganz einfach bündeln mit diesen weißen Kabelbindern von Procab.
Keep your cables together easily with these white tie-wraps by Procab.

Wir befestigen das Zündmodul normalerweise mit Kabelbindern, nachdem wir es in leichtes, 6,35mm dickes Schaumgummi eingewickelt haben.
We typically mount it conveniently with tie wraps after wrapping the ignition in lightweight 1/4-inch foam rubber.

Vor dem Einsatz der e-kette waren die Leitungen mit Kabelbindern befestigt.
Prior to the use of the e-chain, the cables were fastened with cable ties.

Ein Stück Moosgummi unter den Kabelbindern sorgt zusätzlich für einen festen Sitz- so verrutscht die Halterung auch bei stärkeren Erschütterungen nicht.
A piece of foam rubber beneath the zip ties provides a firm seat- so the mount doesn't move even when strong vibrations occur.

Überschüssiges Regenund Windsensor-Kabel kann mit Kabelbindern am Mast gesichert werden.
Excess rain and wind sensor cable can be secured with cable straps on the post.

Die Montage der beiden Fahrradhalterungen ist ebenso völlig unproblematisch- Halterung positionieren und mit Kabelbindern fixieren bzw.
The assembly of the two brackets is completely unproblematic- just position them and fix them with the cable ties or tighten the screw on the Butler.

Fixieren Sie die Treibstoffschläuche an den Anschlussnippeln mit dünnen Kabelbindern oder speziellen Schlauchbindern Zubehör.
Fasten the fuel tubes at the connector nipples with thin cable ties or special tube ties accessories.

Auch das Markieren von Instrumenten für eine Reparatur oder einen Austausch ist mit den Interlock Kabelbindern problemlos möglich.
Labelling of instruments for repair or replacement is likewise easily possible with the Interlock cable binders.

Sichern Sie Ihre Kisten mit einfachen und preiswerten Vorhängeschlössern oder stabilen Kabelbindern. Das schafft ein Mindestmaß an Sicherheit gegen unbefugten Zugriff.
Secure your boxes with simple and cheap padlocks or stable cable ties, thus creating a minimum of safety against unauthorized access.

Sorgen Sie gegebenenfalls für Kabelzuschlag im Scharnierbereich, und sichern Sie die Kabel mit den Kabelbindern siehe Abbildung 1-9.
Adjust the cable slack as needed at the hinge position and secure the cables with the tie wraps see Figure 1-9.

Die bestehende Fussgängerbrücke wird mit 1500m PVC-Rohr und 4000 Kabelbindern in eine Raumskulptur transformiert.
The existing pedestrian bridge will be transformed into a patial sculpture with 1500metres of plastic tubes and 4000 cable binders.

Beim„Standard Rear Mudhugger“ handelt es sich ebenfalls um ein stabiles Spritzguss gefertigtes Kunststoffteil, das mit Kabelbindern an der Schwinge befestigt wird.
The“Standard Rear Mudhugger” is a stable injection-moulded plastic part that is attached with tie-wraps to the swingarm.

Ist kein Digital-Message-Einschub PA-1120DMT eingebaut, die lose 10-polige Leitung AS 4-1 des Moduls mit Kabelbindern im Verstärker befestigen.
If no digital message insertion PA-1120DMT is installed, fasten the loose 10-pole line AS 4-1 of the module with cable ties in the amplifier.

Alle Kernproben wurden halbiert, in Plastiktüten gegeben, mit einer Probennummer versehen, mit Kabelbindern verschlossen und in Reissäcke verpackt.
All core samples were split in half, placed into plastic bags, labeled with sample number, closed with zip ties, and placed in rice sacks.