Examples of using Kabelmodems in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Überwachung von ADSL und Kabelmodems.
Kabelmodems von Arris haben Hintertür in der Hintertür.
ARRIS cable modem has a back door in the back door.Drücken Sie die Reset-Taste an der Rückseite des Kabelmodems.
Press ADSL und Kabelmodems werden jedoch nur vorübergehende Lösungen darstellen.
However, ADSL and cable modem will only be transitory solutions.Zudem bedient er über WAN-Ethernet beliebige externe DSL- oder Kabelmodems.
Verbinden Sie Ihren PC mit DSL-Modem/ Kabelmodems, Hubs, Switches und Routern.
Connect your PC to DSL Modem/ cable modems, hubs, switches and routers.Das Gerät ist somit ideal geeignet für alle DSL-Anschlüsse und Kabelmodems.
The adapter is ideally suited for most DSL connections and cable modems.Ein Reset des Kabelmodems kann erforderlich sein, wenn Sie Probleme mit dem Herstellen einer Verbindung zum Internet haben.
You may need to reset the Cable Modem if you are hav- ing problems connecting to the Internet.TMM stellt Produkte der Unterhaltungselektronik her wie Fernsehgeräte, Kabelmodems und Telefone.
TMM makes consumer electronics products, such as television sets, cable modems and telephones.Danach werden Kabelmodems und ADSL rasch die führenden Technologien für den schnellen Internetzugang werden.
According to the study, cable modem and ADSL will rapidly become the leading technologies used to access the Internet at high-speed.Der LANCOM 1781EF+ist ein leistungsstarker VPN-Router für den Anschluss an externe Kabelmodems.
The LANCOM 1781EF+ is Wie bei der Einrichtung des Kabelmodems, klicken Sie auf Grundeinstellung oder etwas ähnliches, und zu Fuß durch die Standardoptionen.
As with the cable modem's setup, click basic setup or something similar, and walk through the default options.Zum Anschluss des AC-Netzteils WAN-Ports 1 bis 4:Vier RJ-45 WAN-Ports zum Anschließen von Breitband-Zugängen wie ADSL- oder Kabelmodems über RJ-45-Kabel.
Four RJ-45 type WAN ports connecting tobroadband transmission equipment such as ADSL or Cable modem via RJ-45 
Die Power-LED an der Vorderseite des Kabelmodems leuchtet auf und blinkt dann einmal siehe modellspezifische LED-Tabelle.
The Power light on the front of the Cable Modem lights up, then flashes once refer to the Indicator Lights table for your model.HPO ist ein leichtes und kompaktes Frontend, das für Tests von IP-basierten Heimgateways,DSL- und Kabelmodems sowie anderen POTS-Geräten benötigt wird.
HPO is a light-weight and compact front end for testing IP-based home gateways,DSL- and cable modems as well as other POTS devices.Kurz- bis mittelfristig dürften DSL und Kabelmodems weiterhin die vorherrschenden Plattformen bleiben, da der Aufbau neuer Infrastrukturen einen längeren Zeitraum erfordert.
DSL and cable modems are expected to remain the dominant platforms in the short to medium term, as new infrastructure requires a longer period for deployment.Sie werden vom Assistenten für neue Verbindungen beim Erstellen von Internetverbindungen mithilfe eines Einwähl-, ISDN-,DSL- oder Kabelmodems unterstützt.
The New Connection Wizard helps you create Internet connections by using your dial-up Somit bedient er schnelles Glasfaser und beliebige externe DSL- oder Kabelmodems für größtmögliche Flexibilität in der Nutzung der am Standort verfügbaren Internetanschlüsse.
It works with high-speed fiber-optic connections and any external DSL or cable modems to guarantee the greatest possible flexibility in the choice of Internet connection at the site.Der LANCOM 1781EF+ ist ein professioneller,leistungsstarker VPN-Router mit Gigabit Ethernet WAN-Port für den Anschluss an externe Kabelmodems.
The LANCOM 1781EF+ is Der LANCOM 1640E unterstützt ausgezeichnetes IPSec-VPN undwird einfach an beliebige DSL- oder Kabelmodems angeschlossen für größtmögliche Unabhängigkeit bezüglich der am Standort verfügbaren Internetleitungen.
The LANCOM 1640E supports award-winning IPSec VPN andconnects to any DSL or cable modem to offer maximum independence of the available Internet lines at the site.Anschließen des Kabelmodems 1 Schließen Sie das eine Ende des Koaxialkabels an die Kabelanschlussdose oder an den Splitter an und das andere Ende an den Kabelanschluss des Kabelmodems C.
Connecting the Cable Modem 1 Connect one end of the coax Zu den physikalische Netzwerkvarianten gehören POTS(Plain Old Telephone Service),ISDN, Kabelmodems und xDSL; drahtlose Systeme hingegen sind die terrestrischen sowie die satellitengestützten Technologien.
Physical network alternatives include plain old telephone service(POTS),ISDN, cable modems, and xDSL, while wireless solutions are com posed of both terrestrial wireless and satellite-based technologies.Die Übertragungsrate von Kabelmodems und ADSL wird im besten Fall für die meisten Nutzer 2 Mbps nicht übersteigen, was sich für Bandbreite fressende multimediale Anwendungen und Inhalte als unzureichend erweisen könnte.
The transmission capacity of cable modem and ADSL will not exceed 2 Mbps at best for most users, which could prove insufficient for capacity-hungry multimedia applications and content.Als enorm leistungsstarkes Multi-WAN-VPN-Gateway bündelt er dank zwei GigabitEthernet WAN-Ports beliebige externe DSL- oder Kabelmodems für größtmögliche Unabhängigkeit bezüglich der am Standort verfügbaren Internetleitungen.
An enormously powerful multi-WAN VPN gateway,it combines any external DSL or cable modem for maximum independence with respect to the Internet lines available on the site, thanks to two Gigabit Ethernet WAN ports.Abgesehen von dem beachtlichen Erfolg des Kabelmodems, hat sich der Zugang über WLL, Glasfaser-, Satelliten- und Mietleitungsverbindungen nicht wesentlich entwickelt, obwohl es vielversprechende Anzeichen im Vereinigten Königreich(Mietleitungen) und Italien(Satelliten und Glasfaser) gibt.
Aside from the notable success of cable modem, access through WLL, fibre, satellite and leased line connections has not developed in any significant way, although there are encouraging signs from the UK(leased lines) and Italy satellite and fibre.Aus einer kÃ1⁄4rzlich in 1000 Haushalten inden USA durchgefÃ1⁄4hrten Umfrage geht hervor, dass die Mehrheit aller Amerikaner mit Kabelmodems keine Ahnung hatte, ob ihre Modems fÃ1⁄4r ihre Breitbandgeschwindigkeit ausreichend waren oder nicht.
In fact, a recent survey of 1,000U.S. households found that the majority of Americans with cable modems had no idea whether or not their Der Bau neuer Netzwerke und die Verwendung neuer Technologien wie Kabelmodems, Digital Subscriber Line(DSL) und Dense Wave Division Multiplexing(DWDM) weisen auf das kontinuierliche, exponentielle Wachstum der Netzkapazität, enorm zunehmende Netzwerkfähigkeiten und abnehmende Übertragungskosten hin.
Construction of new networks and the use of new technologies such as cable modems, digital subscriber line(DSL), and dense wave division multiplexing(DWDM) point to the continued exponential growth of network capacity, greatly increasing network capabilities and decreasing transmission costs.Als enorm leistungsstarkes Multi-WAN-VPN-Gateway bündelt er dank zwei GigabitEthernet WAN-Ports beliebige externe DSL- oder Kabelmodems für größtmögliche Unabhängigkeit bezüglich der am Standort verfügbaren Internetleitungen.
This extremely high-performance multi-WAN VPN gateway has two Gigabit EthernetWAN ports that support any external DSL or cable modems for the greatest possible flexibility, for any Internet connections available at the site.Der Aufbau neuer Netzwerke und die Verwendung neuer Technologien,beispielsweise Kabelmodems, digitaler Abonnentenleitung DSL sowie Wellenlängenmultiplexlng(WDM) lassen darauf schließen, daß sich die Netzwerkkapazität weiterhin um ein Vielfaches steigern wird.
Construction of new networks and utilisation of new technologies,such as cable modems, digital subscriber line(DSL), and wave division multiplexing(WDM), suggest that network capacity will continue to increase exponentially.Das 1G DSP von Trilithic kombiniert komfortabel die Testmöglichkeiten für CATV,DOCSIS 3.1 Kabelmodems, Gigabit Ethernet und optische Übertragung in einem einzigen Messgerät für Fehlersuche und Wartung ihrer gesamten HFC-Anlage.
Maintenance meter Trilithic's 1G DSP conveniently combines CATV,DOCSIS 3.1 Cable Modem, Gigabit Ethernet, and Optical testing in a single meter for troubleshooting and maintenance of your entire HFC plant.
