Examples of using Kernels in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Optimerungen des Kernels und Systems.
Usb-Serial drivers smargo and others.Arp- Enthlt die ARP-Tabelle des Kernels.
Arp- Lists the kernel's ARP table.Die Version 2.0 des Kernels wird veröffentlicht.
Version 2.0 of the Linux kernel is released.Zusätzlich könnne Superuser Zugangskontrollen des Kernels umgehen.
Superusers may also bypass access control checks in the kernel.Warum ist Watermelon Seed Kernels(dried) besser als Chia Seeds(dried)?
Sie benötigen die folgende Zeile in der Konfigurationsdatei Ihres angepaßten Kernels.
This requires a line in the kernel configuration file as follows.Dies bewirkt, dass die Tastaturbelegung des Kernels weiter verwendet wird.
This will result in the kernel keymap remaining active.X Kernels haben ein Problem mit den IP Optionen, das sie für einen Denial-Of-Service Angriff empfinglich machen.
X kernels had a problem with parsing IP options, which made them susceptible to a DoS attack.Die ID des mit dieser Instance gestarteten Kernels falls zutreffend.
Warum ist Sunflower Seed Kernels(dried) besser als Safflower Seed Kernels(dried)?
Why is Sunflower Seed Kernels(dried) better than Safflower Seed Kernels(dried)?Ich weiß nicht, ob dieses Format bei den neueren Kernels geändert worden ist.
I don't know,whether this format was changed in the more recent kernels.Warum ist Safflower Seed Kernels(dried) besser als Sunflower Seed Kernels(dried)?
Why is Safflower Seed Kernels(dried) better than Sunflower Seed Kernels(dried)?Wir empfehlen Ihnen die Verwendung von PV-GRUB anstelle von Kernels und RAM-Datenträgern.
We recommend that you use PV-GRUB instead of kernels and RAM disks.Je nach Blockgeräte-Treiber des Kernels kann das Gerät einem anderen als dem von Ihnen angegeben Namen zugeordnet werden.
Depending on Ein neues Werkzeug, xenner, für das Laufenlassen von Xen-paravirtualisierten Kernels über KVM.
A new tool, xenner, for running Xen-paravirtual kernels on top of KVM.Ein weiterer Vorteil von GRUB ist, dass nicht mit jeder Änderung des Kernels auch der Master-Boot-Record(MBR) neu geschrieben werden muss.
Another benefit of using GRUB is that it doesn't have to be reinstalled into the master boot record(MBR) every time the kernel changes.Weitere Informationen zu PV-GRUB und dessen Verwendung in Amazon EC2erhalten Sie unter Enabling Your Own Linux Kernels.
For more information about PV-GRUB and its use in Amazon EC2,see Enabling Your Own Linux Kernels.Aufgrund gestiegener Größe des Kernels sind wir nicht in der Lage, Installations-Images für Installationen von Diskette bereitzustellen.
Due to an increase in Senden Sie Nachrichten von unterschiedlichen Sitzungen an den Kanal- zum Beispiel von parallelen Kernels auf demselben Rechner.
Send messages to the channel from several sessions- for instance, from parallel kernels on the same machine.Isdnctrl-Kommandos von Linux beeinflussen nur das Netzdevice des Kernels und haben bezueglich des Callback wenig bis gar keine Einfluesse auf den ipppd.
Isdnctrl commands of Linux influence only the kernels net devices and have no or hardly any influence on how the ipppd handles callbacks.Dies ist nur für Systeme ein Problem, die die VFAT compat ioctl -Schnittstelle verwenden, wie dies bei Systeme der Fall ist,die die amd64 -Variation des Kernels betreiben.
This is only an issue for systems which make use of the VFAT compat ioctl interface,such as systems running an'amd64' flavor kernel.Ganz links ist eine Liste der Kernels und Betriebssysteme, die geladen werden können. Wählen Sie hier den Eintrag aus, den Sie bearbeiten wollen.
To Erhältlich für Kernel-Treiber: einfach die binären Kernel-Module neu kompilieren,um dann die Kernel-Konfiguration zu ändern, Kernels zu patchen oder auf verschiedene Kernel-Versionen zu übertragen.
Available for kernel drivers: Recompile binary kernel modules to modify kernel configuration, patch kernels or migrate to different kernel versions.Die große Nachfrage nach meinen stabilen und getesteten Kernels für den Cubietruck hat mich nun bewogen, für meine Kernels einen eigene statische Seite einzurichten.
Being asked a lot for my newest stable and tested kernels I now decided to put all recent kernels for Cubietruck and compatible devices on its own page.Sollte der in einem Container ausgeführte Code also bösartig oder kompromittiert worden sein,könnte er zum Beispiel Schwachstellen des Kernels ausnutzen, um sich mehr Privilegien als erlaubt zu verschaffen.
For example, if the code executed in a container has beenmalicious or compromised, it could exploit kernel vulnerabilities to gain more privileges than allowed.Die Liste umfaßt sowohl die Änderungen des Kernels als auch Änderungen der Benutzerprogramme; dazu kommen alle Sicherheitshinweise, die seit der letzten Version herausgegeben wurden.
Both changes for kernel and userland are listed, as well as applicable security advisoriesLaden und installieren Sie die RPMs der unterstützten Mindestversion des Kernels(2.6.18-194.3.1 oder höher), Kernel-Header und Kernel-Devel von RHN oder ULN.
Download and install the minimum supported kernel(2.6.18-194.3.1 or higher) RPMs(kernel), kernel-headers and kernel-devel from RHN or ULN.Networking options--->[*] IP:accounting Nach Kompilierung und Installation des Kernels benötigen sie das Programm ipfwadm, um das IP Accounting zu konfigurieren.
Networking options--->[*] IP:accounting After you have compiled and installed the kernel you need to use the ipfwadm command to configure IP accounting.Einschränkungen ===PaX kann Fehler im Design von Programmen oder des Kernels, die einen Missbrauch der angebotenen Funktionen erlauben, nicht verhindern.
Limitations===PaX cannot block fundamental design flaws Make kernel-dirclean: löscht den aktuell entpackten Source-Tree des Kernels, um von komplett sauberen Kernel Sourcen zu kompilieren wichtig wenn was an den Patches geändert wird.
Make kernel-dirclean: deletes 
