Examples of using Klinkern in German and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Backsteinbau mit roten und gelben Klinkern.
Ich liebe den belgischen Style mit den blassroten Klinkern und den dunkel gefassten Tür- und Fensterrahmen.
Denn der gesteigerte Ausstoß an Steinen, Klinkern etc.
Zum Anrütteln von Erdreich, Splitt, Sand und Klinkern beim Anlegen von Gärten, Auffahrten oder Terrassen geeignet.
Erfahren Sie alles über die richtige Verfugung,geeignete Mauerwerksverbände und die ordnungsgemäße Verarbeitung von Klinkern.
Find out all there is to know about the right grouting,fitting masonry accessories and the correct application of bricks.
Die Farben entsprechen den serienmäßigen Klinkern und Backsteinen.
The colours correspond with the clinker and brick series.Links und rechts der mit Bäumen bepflanzten Hauptallee befinden sich in der damals üblichenBauweise errichtete zweigeschossige Gebäude aus gelben und roten Klinkern.
To the left and right of the tree-planted main avenue, in the building style customary at that time,you usually distribute two-storey buildings made of yellow and red clinker bricks.Zur Reduzierung der NOx-Emissionen bei der Herstellung von Klinkern werden in einem Zementwerk folgende Maà nahmen durchgeführt.
For the reduction of the NOx emissions during the production of clinkers in a cement plant the following measures are accomplished.Das Äußere der 1983 geweihten katholischen Kirche"MariaKönigin des Friedens" in Biesdorf ist mit rotbunten Klinkern gestaltet.
The exterior of the Catholic Church"Mary Queen ofPeace" in Biesdorf, consecrated in 1983, is decorated with red clinkers.Insbesondere werden die Auswirkungen auf die Chemie und Mineralogie von Klinkern und Einflüsse auf die Zementqualität sowie auf das Feuerfestmaterial ermittelt.
The study will have to identify in particular the effects on the chemistry and mineralogy of clinker and the impacts on cement quality and refractory materials.Auch die bestehendeBetonsteinmauer auf der rechten Seite wurde passend zu den Baumaterialien der Lagerräume mit Klinkern und Holz verkleidet.
The existing concrete stonewall on the right side was covered with bricks and wood matching the materials used for the storage rooms.Die wertige Verkleidung mit dem steinernen Sockel aus roten Klinkern und die daraus resultierende vertikale wie horizontale Fassadengliederung erinnert an Mannheimer historische Gebäude.
The high-quality cladding with the lithic pedestal made of red bricks and the consequential vertical like horizontal façade structure are reminiscent of classical Mannheim buildings.Hier gestaltet sich das Haus-in-Haus als sanft geschwungene Rautenstruktur aus Holz,durch die der Blick auf einen mit Klinkern verkleideten Kabinenkern fällt.
Here, the house-in-house is designed as a gently curving diamond-shaped structure inwood, revealing at the core changing rooms, clad with clinker bricks.
Bei Materialein wie armiertem Beton, hart gebrannten(historischen) Klinkern mit Einschlüssen und Sinterstellen sowie bei sehr hartem Naturstein wie Granit kommen Schlagbohrer an ihre Grenzen.
In materials such as reinforced concrete, hard-baked(historical) clinkers with inclusions and sintered bodies, and in very hard natural stone such as granite, hammer bits show their limits.A Demag Prozesskrantechnik einsetzen. Die Krananlage stellt dort die Einlagerung, den Transport,das Mischen und die zeitgerechte Bereitstellung von verschiedenen Klinkern und Zuschlagstoffen sicher.
The crane installation ensures the placement into storage, transport,mixing and timely provision of various clinker and additives.Nicht nur aufgrund der riesigenAuswahl an Farben ist das Bauen mit Backsteinen und Klinkern von OLFRY unter den vielen Möglichkeiten, die Außenwände eines Hauses zu gestalten, die reizvollste.
Amongst the many available options, building with bricks and clinkers from OLFRY is the most charming way to design the exterior wall of a house- not only because of the huge selection of colours.Je nach Ausgangsmaterial- Lehm oder Ton- und"Back"temperatur stehen Backsteine in ihrer Festigkeit und Wetterbeständigkeit zwischen einfachen Ziegelsteinen undden sehr harten Klinkern.
Depending on the Das weitläufige Gelände ist in der zeittypischen Pavillon-Bauweise im Neorenaissance-Stil aus roten undgelben Klinkern erbaut und liegt im wunderschönen Landschaftspark Herzberge.
The extensive grounds were built in the popular pavilion style of the era with a Neo-Renaissance design made of red andyellow bricks and is surrounded by the beautiful Herzberge Park.Parkplatz Klinkern und ornamentalen Anbaufläche, schön und ruhig gelegen, 3 Minuten vom Stadtzentrum entfernt Kreisverkehr Safricas Mieten für alle,$ 30.000, 3 Monate Garantie und 1 Monat Provision zwei Jahre vorausschauende Stabilität Mietpreis, Bedingungen verhandelbar halten.
Parking clinkers and ornamental planting area, nice and quiet area, 3 minutes from the city center roundabout Safricas Rent for all,$ 30,000, three month warranty and one month commission two years to keep anticipatory stability rental price, conditions negotiable.Mit ihrer schlichten,zurückhaltenden Gestaltung und den eleganten Proportionen erinnern die mit Klinkern in verschiedenen Grautönen verkleideten Häuser an die frühen Wohnbauten Ludwig Mies van der Rohes, wie etwa die Häuser„Lange" und„Ester.
With their simple,restrained design and elegant proportions, these apartment buildings, clad with clinker in various shades of grey, are reminiscent of the early villas of Mies van der Rohe, for example the Lange and Ester houses.Diese wollen schon seit geraumer Zeit anfallenden Bauschutt nicht einfach nur über unseren Wertstoffhof recyceln lassen,sondern selbst vor Ort über das Brechen von Ziegeln, Klinkern, Kalksandstein, Beton die Überführung in Recyclingmaterial erreichen.
For quite a while now they just do not want to have the demolition waste recycled via ourrecycling centre, but they want to get recycling material locally via the crushing of bricks, clinker, sand-lime bricks and concrete.Klinker, Glas, Metall und Beton.
Bricks, glass, metal, concrete.Kleiner Knicklader zum effizienten Antransportieren u.a. von Sand, Mischboden, Erde und Klinker.
Compact loader for efficiently transporting sand, gravel, earth and bricks.Man kann Ziegel, sowie Klinker direkt nach dem Ausbau wieder verwenden.
One can use Unterschiedlich farbige Klinker, manchmal auch abgesetzt durch Elbsandstein, gliedern die Achsen, betonen den Fensterrhythmus und geben den Gebäuden ein individuelles Gesicht.
Bricks in various colours, sometimes bordered by Elb sandstone, subdivide the axes, emphasise the window rhythm and give the buildings an individual appearance.Die Bandfassade mit öffenbaren Fenstern besteht aus dunkelrotem Klinker, die sich harmonisch in das Landschaftsgefüge einpasst.
The strip façade with its opening windows consists of dark red bricks, which slip harmoniously into the landscape.Kohle, Kalkstein, Klinker- es gibt viele Situationen in der Industrie, welche das Zerkleinern eines stückiges Ausgangsmaterials zu einem fein- oder feinstkörnigen Endprodukt erfordern.
Coal, chalk, bricks- in industry there are many situations which require the crushing of lumpy raw material into fine- or finest-grained end products.Die Klinker müssen vorsichtig abgeladen werden und sollten vor Schmutz und Witterungseinflüssen geschützt werden.
Bricks need be unloaded carefully and they should always be protected from dirt and the weather.Matter Klinker spiegelt sich dann in polierten Häuserfassaden, die über und über mit Fenstern bestückt sind.
Matt bricks are then reflected in the polished façades of buildings brimming with windows.Klinker sind rote, gelbe oder braune keramische Mauersteine, aus blaugrauem Ton bei sehr hoher Temperatur gebrannt.
Bricks are red, yellow, or brown ceramic units, fired from blue gray clay at very high temperatures.
Synonyms are shown for the word 
