What is the translation of " KOMPLEMENT " in English?

• complement
• complementary

Examples of using Komplement in German and their translations into English

Das Komplement des Halteproblems ist nicht semi-entscheidbar.
Equivalently, a set is co-r. e.

Das Neue kann nicht als Komplement zum Alten bestehen.
The New can not exist as a complement to the Old.

Komplement sind den Bilstein-Schock Eibach-Frühlinge Absorber vorgestellt worden.
Eibach springs have been introduced to complement the Bilstein shock absorbers.

Welt ist Zubehör, Komplement des Bewußtseins.
The world is an accessory, a complement to consciousness.

In der Vollversion wird das Prädikat durch zwei Argumente(Argumente) beschrieben- das Subjekt und das Komplement.
In the full version, the predicate is described by two arguments(arguments)- the subject and the complement.

Dadurch kann Komplement übermäßig aktiviert werden.
Thus exceeding amounts of complement can be activated.

Ist a das Minimum und b das Maximum der gespeicherten Werte, so benötigen Schnitt, Vereinigung, Komplement und Leeren durch clear() Zeit Ob-a+1.
If a is the minimum and b the maximum of the values stored, then intersection, union, complementation and emptying by clear() take time Ob-a+1.

Diese Seite ist ein Komplement zu Lars Balzers Linksammlung.
Consider the page as a complement to Lars Balzer's link collection.

Das Komplementsystem, auch kurz Komplement genannt, ist eine Gruppe von mindestens 30 immunrelevanten Plasmaproteinen.
The complement system, also referred to simply as the complement, is a group of at least 30 immunorelevant plasma proteins.

Die Waschtischplatten arbeiten als Komplement der ganzen Bodenbeläge.
The vanity tops work as a complement of the floor paving enhancing this whole area.

Auf der HSV-Farbrad, ist das Komplement von blau gelb, das heißt, eine Farbe entsprechend einer gleichen Mischung aus rotem und grünem Licht.
On the HSV Colour Wheel, the complement of blue is yellow; that is, a colour corresponding to an equal mixture of red and green light.

Bei dieser Methode ist Storage Area überschrieben festen Wert, wenn dann das Komplement von festen Wert und schließlich mit dem zufälligen Wert.
In this method, storage area is overwritten by fixed value once then the complement of fixed value and finally with the random value.

Komplement ist ein zentrales immun-homöotisches System, das die erste Abwehrreihe der angeborenen‚Innate' Immunität darstellt.
Complement as the central homeotic system of mammals and as the first defense line of innate immunity recognizes, attacks, damages and ultimately eliminates foreign invaders.

Diese art von Aroma findet man normalerweise als Komplement bei erdigen oder Holz düften, und es sind meist Indica Hybride.
This kind of flavor is normally found as a complement to earthy or woody aromas, and it is mostly Indica hybrids.

Diese Vermeidung der Erfassung beinhaltet Veränderungen in der VlsE Oberflächenprotein, die wirksam inaktiviert bestimmte Komponenten des Immunsystems wie Komplement.
This avoidance of detection involves alterations in the VIsE surface protein which effectively inactivates certain immune system components such as complement.

Bei dieser Verbindung können die Enzyme im Komplement eine Kettenreaktion auslösen, die gefährliche Stoffe unschädlich macht.
When binding in such a way, the enzymes in the complement trigger a chain reaction which destroys damaging substances.

Da die Daten bei der In-situ -FTIR-Spektroskopie unter realen Reaktionsbedingungen erstellt werden, sind sie einzigartig und ein orthogonales Komplement zu HPLC-, NMR- und anderen Offline-Analysedaten.
As in situ FTIR spectroscopy generates data under actual reaction conditions, it is unique and orthogonally complementary to HPLC, NMR and other offline analytical data.

Für Kinder gibt man diese Betäubung vorwiegend als Komplement zur Allgemeinen Narkose oder zur Schmerzlinderung während und nach der Operation.
It is used preferentially as a complement to general anesthesia to provide pain relief during and after surgery.

Fixation von Komplement und Hämolyse(die Freisetzung von hemogloblin im Blutstrom, wenn eine rote Blutzelle bricht) wird ein warm-reaktiven Prozess auftretenden hohen Körpertemperaturen;
Fixation of complement and hemolysis(the release of hemogloblin in the blood stream when a red blood cell breaks) is a warm-reactive process occurring at high body temperatures;

Die Abteilung Infektionsbiologie des HKIs ist interessiert die genaue Rolle von Komplement bei dem Pathomechanismus der MPGN/C3G zu verstehen.
The Department of Infection Biology is interested in understanding the exact role of complement in the pathomechanisms of this severe kidney disorder.

Alls komplement der vordächer, neben bei, bietet Jansa Metall auch die Möglichkeit, mit den notwendigen Stützen, so dass sie wie in den Regalen, wo Materialien bedeckt verwendet warden können.
In complement to canopies, and besides the walls, Jansa Metal also offers the possibility to incorporate the necessary supports in order to be used as shelving to store materials sheltered.

Es kommt in einem praktischen Fall, dass die flexible Welle, die Ergänzung parallel und Rundführung, das Komplement Griff zum Detail und die Unterstützung Ergänzung bei 45 und 90 enthält.
It comes in a practical case that contains the flexible shaft, the complement parallel and circular guide, the complement handle of detail and the support complement at 45 and 90.

Die Körper kühlen Tönen mit grüner Beschriftung und einem speziellen Logo Rimmel London ist ein leichtes, langlebiges Make Aufenthalt Matt, erstaunliche Make-up -Schaum Aufenthalt Matte Pressed Powder und Tipps Komplement Bleiben Matt.
The body cool tones with green lettering and a special logo Rimmel London is a lightweight, long-lasting makeup Stay Matte, amazing make- up foam Stay Matte Pressed Powder and advice complement Stay Matte.

Nach modernen linguistischen Tendenzen wird das Verb an die Spitze eines Satzes gesetzt, und das Subjekt und das Komplement sind seine Argumente(Argumente), das heißt, selbst wenn ihre Funktionen manchmal untrennbar sind, liegt der Unterschied nur in der hierarchischen Führungsposition von Der Erste.
According to modern linguistic tendencies, the verb is put at the head of a sentence, and the subject and the complement are its arguments(arguments), that is, even their functions are sometimes inseparable, the difference lies only in the hierarchical leading position of the first.

Außer dem einfachen Satz, der nur aus einem Verb besteht, ein einfacher Satz in den frühen Dialekten und in PIE konnte aus einem von einem Substantiv oder einem Pronomen als Komplement begleiteten Verb bestehen.
Besides the simple sentence which consists only of a verb, a simple sentence in the early dialects and in PIE could consist of a verb accompanied by a noun or pronoun as complement.

Dabei sind die kurzfristige Analyse ein Komplement der Konjunkturforschung und die langfristige Analyse ein Komplement der intergenerativen Verteilungsfrage und des Zusammenhangs zwischen Wachstum und sozialem Zusammenhalt, was schwerpunktmäßig auch im Forschungsbereich Arbeitsmarktforschung und Familienökonomik untersucht wird.
The short-term analysis complements business cycle research, while the long-term analysis complements the question of inter-generational distribution and the relation between growth and social cohesion, which is also analysed by the ifo Center for Labour Market Research and Family Economics.

Es stellte sich heraus, daß es sich hier um ein spezielles"Feature" der Vorzeichenerweiterung der Alpha CPU handelte: das rdate Protokoll verwendet einen 32 Bit Wert, in Network Byte Order und 2er Komplement Darstellung, welcher die Anzahl der Sekunden angibt, die seit dem 1. Januar, 1900 12:00 mittags vergangen sind.
It turned out to be a sign extension"feature" of the Alpha CPU: the'rdate' protocol is supposed to give out a 32-bit,"network" byte order, 2's complement number of seconds since 12:00 AM Jan 1, 1900.

Der Moralismus der Form, so ließe sich schließen, erträgt die»kalte Distanz« der Kunst nicht, vielleicht, weil er selber, Symptom einer Erschöpfung der Form und Komplement ihrer positiv diversen Hegemonie im ästhetischen Kapitalismus, aus einer Erstarrung resultiert, aus einem Grauen, einem Tod, einer Kälte, die er zur Wärme verklären muss.
The moralism of form, one could conclude, cannot bear the"cold distance" of art, perhaps because, as a symptom of an exhaustion of form and as a complement of form's positive diverse hegemony in aesthetic capitalism, it harbours within itself a solidification, a horror, a death, a coldness.

In dieser Gruppe von Patienten könnte die Überexpression der CFH Variante 402His, welche schon mit einem hohen AMD Risiko assoziiert worden ist, die Hypothese stĂŒtzen, dass unkontrollierte Komplement AktivitÀt zu einer schĂŒtzenden Überexpression von extrazellulÀren Matrixproteinen wie Vitronectin fĂŒhren kann, welche wiederum zur Bildung von BLDs fĂŒhren kann.
In this group of patients, overrepresentation of CFH variant 402His, which has previously been associated with a high risk for AMD, may support the hypothesis that unrestricted complement activity may result in protective overproduction of extracellular matrix proteins such as vitronectin, which in turn may result in the formation of basal laminar deposits.