What is the translation of " COMPLEMENTATION " in German?

• Komplementation
• Komplementierung
• Ergänzung
• Komplementarität

Examples of using Complementation in English and their translations into German

Ideal complementation of the new multitouch panel.
Optimale Ergänzung der neuen Multitouch-Panel.

Back detail enjoys open view for complementation.
Zurück Detail genießt offene Sicht für die Ergänzung.

Old maps: Complementation of the outstanding collection.
Altkarten: Ergänzung der herausragenden Sammlung.

Back detail enjoys cut-outs effect for complementation.
Zurück Detail genießt gewickelt Verschluss für Komplementierung.

Potential complementation between Lisbon and Gothenburg.
Potenzielle Komplementarität zwischen Lissabon und Göteborg.

Back detail enjoys wrapped closure for complementation.
Zurück Detail genießt gewickelt Verschluss für Komplementierung.

We need exchange, however, and a complementation of the gifts we have received by Gods goodness.
Aber es braucht den Austausch und die Ergänzung der Gaben, die wir durch Gottes Güte empfangen haben.

Front natural waist is achieved by pockets as complementation.
Vorne natürliche Taille wird von Taschen als Ergänzung erreicht.

After many years of genetic mapping and complementation, we could show that in this mutant the gene Allene-Oxid-Cyclase(AOC) was deleted Riemann et al., 2013.
Nach vielen Jahren genetischer Kartierung und Komplementierung konnte gezeigt werden, dass bei der Mutante hebiba das Gene Allene-Oxid-Cyclase(AOC) ausgefallen ist Riemann et al., 2013.

Front waist is accentuated by ornamental crystals for complementation.
Vorne Taille wird durch ornamentale Kristalle für die Komplementierung akzentuiert.

Based on a newly developed replicon vector system for the complementation of herpesviruses, a similar replicon system is to be evaluated in regards to its suitability for the production of adeno viral vectors.
Basierend auf dem neu entwickelten Vektorsystem auf Replikonbasis für die Komplementation von Herpesviren, soll im Rahmen dieses Projekt ein analoges Replikonsystem auf ihre Eignung für die Herstellung von Adenovirusvektoren erforscht werden.

Front bust is embellished with a bow tie of matching shawl as complementation.
Vorne Büste ist mit einer Fliege von passenden Schal als Ergänzung verschönert.

Should Prof. Dr. Senges choose not to make use of his right, complementation is performed by the members of the Board.
Dass Herr Prof. Dr. Senges von diesem Änderungsrecht keinen Gebrauch macht, erfolgt die Ergänzung durch die Mitglieder des Vorstandes.

Front bodice enjoys scoop neckline and anchoring satin belt for complementation.
Vorne Mieder genießt Halsausschnitt und Verankerung Satingürtel zur Komplementation.

For some time, there is a discussion in Germany about the modification or rather complementation of the data privacy regime under the slogan of„data ownership“.
Seit einiger Zeit wird in Deutschland eine Debatte um die Modifikation beziehungsweise Ergänzung des datenschutzrechtlichen Ordnungsrahmens unter dem Schlagwort eines„Dateneigentums“ geführt.

Front v-neck shoulder straps and bodice enjoy sequined accents for complementation.
Vorne mit V-Ausschnitt Schultergurte und Mieder genießen Pailletten Akzente für Komplementierung.

Front natural waist is accessorized by a blue satin sash for complementation and meets back closure.
Vorne natürliche Taille wird mit einem blauen Satin- Schärpe accessorized für Ergänzung und trifft wieder Verschluss.

Shipping Weight 1.5Kg This recommended dress by fashion industry enjoys grape chiffon flowing elaborately from top halter shoulder straps to under tea-length hemline of double tiers for complementation.
Gesamtgewicht 1.5Kg Diese empfohlene Kleid von Mode-Industrie genießt Traube chiffon fließenden aufwendig von oben Halfter Schultergurte unter Tee- Länge am Saum der doppelten Reihen zur Komplementation.

Back larger satin bow tie and zipper included for complementation and completenss.
Zurück größeren Satin Fliege und Reißverschluss enthalten zur Komplementation und completenss.

Under the fitted natural wasitline fall in a flowing A-line skirt for complementation.
Under eingebauten natürlichen wasitline fallen in eine fließende A- Linie Rock zur Komplementation.

If a is the minimum and b the maximum of the values stored, then intersection, union, complementation and emptying by clear() take time Ob-a+1.
Ist a das Minimum und b das Maximum der gespeicherten Werte, so benötigen Schnitt, Vereinigung, Komplement und Leeren durch clear() Zeit Ob-a+1.

Fanciful sheath style adopted, a smooth integrated green silky elastic chiffon elongates from square neck to under short hem with long sleeves at each arm side for complementation.
Fanciful Mantel Stil angenommen, eine glatte integrierte grüne seidige elastische Chiffon streckt aus Vierkantansatz unter kurzen Saum mit langen Ärmeln an jedem Arm seitlich zur Komplementation.

The app and the online platform allow the extensive analysis and individual complementation of activity data.
App und Onlineplattform ermöglichen ein umfangreiche Analyse und eine individuelle Ergänzung der Aktivitätsdaten.

Back view is flattered by larger flaring sash with bow tie for complementation.
Rückansicht ist durch größere Abfackeln Schärpe mit Fliege für die Komplementierung geschmeichelt.

A matching illusion head veil is attached at head top for complementation.
Ein passender Illusion Kopf Schleier wird am Kopf oben für die Komplementierung befestigt.

Besides, front natural waist is embellished with a knotted bow tie and brooch for complementation.
Außerdem wird vor natürlichen Taille mit einem geknoteten Fliege und Brosche für die Komplementierung verschönert.

From natural waist shows down a plunging skirt of crisscross back straps for complementation and grace.
Von natürlichen Taille nach unten zeigt ein Eintauchen Rock aus kreuz und quer am Rücken für die Komplementierung und Anmut.

From natural waist elegantly flows down a balloon skirt of tulle as overlay trimmed with a satin band at edge for complementation.
Von natürlichen Taille elegant fließt ein Ballon Rock aus Tüll als Overlay getrimmt mit einem Satinband am Rand zur Komplementation.

White beneath natural waist there is a cascading skirt finished at tea-length with white tulle as overlay for complementation.
Weiß unter natürlichen Taille gibt es eine Kaskadierung Rock am Tee- Länge mit weißem Tüll als Overlay für die Komplementierung abgeschlossen.

Automated production of repeatable test cases deviated from the use cases of the Business Requirements Engineers; manual complementation where needed.
Automatisierte Erstellung von reproduzierbaren Test Cases, abgeleitet aus den Use Cases der Business Requirements Engineers; wo nötig mit manueller Ergänzung.