What is the translation of " ADDITIONALITY " in German?

• Zusätzlichkeit
• Additionalität
• Komplementarität
• das Zusätzlichkeitskonzept
• Additionalitt
• Zusaetzlichkeit

Examples of using Additionality in English and their translations into German

So there is additionality as well.
Also gibt es auch Zuschüsse.

Additionality remains a key problem in Italy.
Das Prinzip der Zusätzlichkeit bleibt in Italien ein Kernproblem.

Therefore, the aid complies with the additionality criteria.
Demnach erfüllen die Beihilfen die Kriterien der Komplementarität.

Subject: Additionality for structural funds.
Betrifft: Additionalität bei den Strukturfonds.

Therefore, the aid complies with the additionality criteria.
Demnach entspricht die Beihilfe den Kriterien der Komplementarität.

VFM is cost plus additionality(net versus gross costs); d.
VFM ist Kosten plus Additionalität(Nettokosten kontra Bruttokosten); d.

Additionality and can thus be accepted by the Commission.
Kumulation und Additionalität und kann somit von der Kommission genehmigt werden.

There is the whole problem of additionality, which we have seen in the past.
Die gesamte Problematik des Zusätzlichkeitsprinzips, die wir in der Vergangenheit bereits hatten, kommt hier zum Tragen.

Additionality is only verified with reference to the Convergence objective;
Die Einhaltung der Zusätzlichkeitsregel wird nur für das Ziel„Konvergenz“ überprüft.

Workshop L- Improving performance Additionality, Conditionality, Monitoring, Control and Evaluation.
Workshop L- Verbesserung der Ergebnisse Additionalität, Konditionalität, Begleitung, Kontrolle und Bewertung.

I am sure he will send you his replies at least to all those issues which concern Structural Funds and additionality.
Ich bin sicher, er wird Ihnen seine Antworten zukommen lassen, zumindest die Antworten auf alle Fragen zu den Strukturfonds und zur Zusätzlichkeit.

Partnership and additionality should continue to guide the implementation of the Structural Funds.
Partnerschaft und Komplementaritaet sollten bei der Taetigkeit der Strukturfonds weiterhin Richtschnur sein.

The level of risk is an essential element of how to assess the additionality of projects supported by the EFSI guarantee.
Die Hhe des Risikos ist ein wesentliches Element bei der Bewertung der Additionalitt von Vorhaben, die fr eine EFSI-Garantie in Frage kommen.

As regards additionality, each Member State was to ensure the same overall level of expenditure as for 1994-1996.
Im Zusammenhang mit dem Grundsatz der Zusätzlichkeit war jeder Mitgliedstaat verpflichtet, die Kosten insgesamt auf dem gleichen Niveau zu halten wie für den Zeitraum 1994-1996.

Lastly, there is the commitment to both the additionality and profitability of the funds made available.
Schließlich gibt es hier die doppelte Verpflichtung zur Additionalität und Rentabilität der von ihr bereitgestellten Mittel.

In addition to generally aligning themes, it is particularly necessary to better coordinate instruments and enhance complementarity and additionality.
Zusätzlich zur allgemeinen thematischen Abstimmung ist es dringend notwendig, die Instrumente besser zu koordinieren und die Komplementarität und Additionalität zu verstärken.

Other important cornerstones of regional policy in the years to come will be additionality in funding, cross-sectoral cooperation and conditionality.
Weitere wichtige Eckpfeiler für die Regionalpolitik in den kommenden Jahren sind Additionalität in der Finanzierung, sektorübergreifende Zusammenarbeit und Konditionalität.

As regards additionality, the report notes a certain reluctance on the part of Member States to communicate the data within the deadlines laid down.
Was das Prinzip der Zusätzlichkeit angeht, so wird eine gewisse Zögerlichkeit der Mitgliedstaaten vermeldet, die diesbezüglichen Angaben fristgerecht einzureichen.

A key element of the proposal is a further reinforcement of the concept of additionality for projects supported under the EFSI.
Ein zentrales Element des Vorschlags ist die weitere Stärkung des Kriteriums der Zusätzlichkeit bei den im Rahmen des EFSI geförderten Vorhaben.

Cohesion and additionality with other actions must also be ensured in order to maximize the effectiveness of combining different activities towards a specific objective.
Weiterhin ist die Kohärenz und Komplementarität mit anderen Aktionen zu gewährleisten, um eine möglichst hohe Effizienz durch die Verbindung der verschiedenen Aktionen am konkreten Gegenstand zu erreichen.

We would ask the Commission to submit a report on the extent to which the additionality principle is respected when resources are obtained from the Cohesion Fund.
Wir bitten die Kommission, einen Bericht vorzulegen, inwiefern der Grundsatz der Komplementarität eingehalten wird, wenn Mittel aus dem Kohäsionsfonds in Anspruch genommen werden.

It should be recalled that the Structural Funds rely on four main principles: multi-annual programming, concentration on priority objectives, partnership and additionality.
Es sei an dieser Stelle daran erinnert, dass die Tätigkeit der Strukturfonds auf vier Grundprinzipien beruht: mehrjährige Ausrichtung, Hauptaugenmerk auf Prioritäten, Partnerschaft und Komplementaritätsprinzip.

I clearly expressed my wish to verify additionality and what is true for Mr Turco' s report is also true for the Cohesion Fund.
Dabei habe ich deutlich gemacht, welchen Wert ich auf die Überprüfung der Zusätzlichkeit lege, und was für den Bericht von Herrn Turco gilt, gilt auch für den Kohäsionsfonds.

Since the 1988 reform the Structural Funds have been operating on the basis of new principles: concentration on regions whose development is lagging behind, programming, partnership and additionality.
Die Strukturfonds beruhen seit der Reform von 1988 auf neuen Grundsaetzen: Konzentration auf die am staerksten benachteiligten Regionen, Programmplanung, Partnerschaft, Additionalitaet.

The Commission will verify compliance with additionality principle in Member States where less developed regions cover at least 15% of the total population.
Bei Mitgliedstaaten, in denen mindestens 15% der Gesamtbevölkerung in weniger entwickelten Regionen leben, wird die Kommission überprüfen, ob der Grundsatz der Zusätzlichkeit eingehalten wird.

ADDITIONALITY In practice, compliance with the additionality requirements has met with a number of difficulties, particularly in the United Kingdom at the regional allocation level.
ZUSAETZLICHKEIT DER MITTEL Die Einhaltung der Bestimmungen ueber die Zusaetzlichkeit ist in der Praxis auf eine Reihe von Schwierigkeiten gestossen, insbesondere im Vereinigten Koenigreich hinsichtlich der regionalen Aufteilung.

The Committee therefore welcomes the proposed requirement- instead of the additionality principle- for the beneficiary States to maintain their own efforts in these two fields at least at their present level.
Der Ausschuß begrüßt deshalb die anstelle des Additionalitätprinzipis vorgesehene Verpflichtung, die Eigenanstrengungen in den beiden Bereichen zumindest in der bisherigen Höhe fortzusetzen.

This could include additionality, co-benefits achieved, contribution to transformative effects in the host country, and integration into sectoral/national strategies.
Dieser könne unter anderem folgende Kriterien umfassen: Die Zusätzlichkeit der Projekte, die von diesen Projekten erzielten Co-Benefits, deren Beitrag zur transformativen Wirkungen im Gastgeberland, und ihre Einbettung in sektorale/nationale Strategien.

Methodology to be applied for the calculation of the financial correction for non-respect of additionality Community funding to complement rather than replace national funding.
Verfahren für finanzielle Berichtigungen bei Nichteinhaltung des Grundsatzes der Zusätzlichkeit die Gemeinschaftsmittel dürfen nicht an die Stelle der Finanzierungsmittel eines Mitgliedstaats treten, sondern sollen diese ergänzen.

In a similar way, the application of various processes to prove additionality under the CDM could be used in the design of appropriate processes under new market mechanisms.
In ähnlicher Weise wäre eine Anwendung der verschiedenen Verfahren zum Nachweis der Zusätzlichkeit unter dem CDM für die Ausgestaltung entsprechender Prozesse unter neuen Marktmechanismen denkbar.