What is the translation of " ADDITIONALITY " in Polish?

• dodatkowość
• dodatkowości
• przestrzeganie zasady dodatkowości
• dodatkowemu charakterowi

Examples of using Additionality in English and their translations into Polish

Additionality of Clean Sky.
Dodatkowość inicjatywy„Czyste niebo”.

Complementarity and additionality.
Komplementarność i dodatkowość.

Additionality and European value added.
Dodatkowość oraz europejska wartość dodana.

Relevance and additionality of EFSI support.
Przydatność i dodatkowość wsparcia EFIS.

Additionality is a main feature of EFSI investments.
Dodatkowość jest podstawową cechą inwestycji EFIS.

One of the key elements of the EFSI 2.0 proposal is to reinforce additionality.
Jednym z kluczowych elementów wniosku EFIS 2 jest wzmocnienie dodatkowości.

Provide additionality, as defined in Article 5 of the Regulation;
Zapewniają dodatkowość, jak określono w art. 5 rozporządzenia;

Graph 1 presents the results of the verification of additionality by expenditure category.
Wykres 1 pokazuje wyniki kontroli przestrzegania zasady dodatkowości w podziale na kategorię wydatków.

Adapting the additionality principle in respect of Structural Funds allocated to e-inclusion;
Dostosować zasadę dodatkowości w odniesieniu do przyznawania funduszy strukturalnych na e-integrację;

This programme will be implemented in full respect of additionality of structural fund interventions.
Program ten będzie realizowany zgodnie z zasadą dodatkowości interwencji funduszy strukturalnych.

Additionality is a fundamental feature of the EFSI guarantee that needs to be strengthened in the selection of projects.
Dodatkowość jest fundamentalną cechą EFIS, którą należy wzmocnić na etapie selekcji projektów.

Have EFSI projects provided additionality or have they just been"EIB business as usual"?
Czy projekty w ramach EFIS noszą cechy dodatkowości, czy stanowią jedynie element zwykłej działalności EBI?

EFSI 2.0- Extension in time, increased firepower and reinforced additionality first pillar.
EFIS 2- Przedłużenie okresu funkcjonowania, zwiększenie zdolności oraz wzmocnienie dodatkowości pierwszy filar.

On additionality, the Court of Auditors is of the opinion that the additionality criterion is too broadly defined.
W sprawie dodatkowości: Trybunał Obrachunkowy uważa, że definicja kryterium dodatkowości jest zbyt szeroka.

The clearest reflection of this principle is additionality Article 11 of Regulation(EC) No 1260/1999.
Najbardziej oczywistym przełożeniem tej zasady jest dodatkowość art. 11 rozporządzenia(WE) nr 1260/1999.

Additionality shall be verified at the territorial level set out in paragraph 2 at three points during the programming period.
Dodatkowość jest sprawdzana na poziomie terytorialnym wymienionym w ust. 2 w trzech punktach okresu programowania.

The level of risk is an essential element of how to assess the additionality of projects supported by the EFSI guarantee.
Poziom ryzyka jest zasadniczym elementem oceny dodatkowego charakteru projektów wspieranych z EFIS.

The indicators should be assessed against the baseline from the years prior to the JTI to assess additionality.
Wskaźniki te należy oceniać w porównaniu z sytuacją w latach poprzedzających utworzenie wspólnej inicjatywy technologicznej, aby lepiej ocenić skutki dodatkowości.

The change hinders the ability of the guarantee institution to fulfil the additionality requirements under Progress Microfinance.
Wspomniane zmiany utrudniają instytucji udzielającej gwarancji spełnienie wymogów dodatkowości ustanowionych w ramach mikrofinansowania Progress.

The additionality effect would provide significantly higher funds and lead to faster development, faster time to market and lower costs.
Efekt dodatkowości zapewni znacznie większe środki i doprowadzi do przyspieszenia prac rozwojowych, skrócenia czasu wprowadzenia produktów na rynek oraz obniżenia kosztów.

The information required for ex-ante verification of compliance with the additionality principle referred to in Article 13.
Informacje wymagane dla potrzeb weryfikacji ex-ante zgodności z zasadą dodatkowości wymienioną w art. 13.

The calculation methodology, including how additionality and causality have been determined and which methodologies and benchmarks are used for deemed and scaled savings;
Metody obliczeniowej, w tym sposobów określania dodatkowości i przyczynowości oraz metod i poziomów referencyjnych stosowanych do oszczędności szacowanych i skalowanych;

Whereas simpler criteria and detailed rules for the verification and implementation of the principle of additionality should be laid down;
Powinny zostać określone prostsze kryteria i szczegółowe zasady weryfikacji i wprowadzania w życie zasady dodatkowości.

The Commission shall, in cooperation with each Member State, verify additionality mid-term in 2011 and ex-post by 30 June 2016 for the“Convergence” objective.
Komisja zweryfikuje, we współpracy z każdym państwem członkowskim, przestrzeganie zasady dodatkowości dla celu„Konwergencja” w połowie okresu, w roku 2011, i po jego zakończeniu 30 czerwca 2016 r.

In view of their importance for Europe, the new proposal identifies cross-border infrastructure projects, including related services, as providing additionality.
Ze względu na ich znaczenie dla Europy transgraniczne projekty infrastrukturalne, w tym usługi związane z nimi, zostały określone w nowym wniosku jako projekty umożliwiające dodatkowość.

The proposal also puts a greater focus on private sector contributions and additionality and on enhancing transparency in the selection of projects.
We wniosku większy nacisk położono też na udział sektora prywatnego i dodatkowość, a także na zwiększenie przejrzystości przy wyborze projektów.

In view of their importance for the Single Market, cross-border infrastructure projects, including related services, have been specifically identified as providing additionality.
Transgraniczne projekty infrastrukturalne, w tym usługi powiązane, zostały wyraźnie wskazane jako zapewniające dodatkowość ze względu na ich znaczenie dla jednolitego rynku.

If a Member State fails to prove by 30 June 2016 that it has complied with the principle of additionality, the Commission may make a financial correction.1.
Jeżeli państwo członkowskie nie udowodni do dnia 30 czerwca 2016 r., że zastosowało się do zasady dodatkowości, Komisja może dokonać korekty finansowej1.

Strengthening the additionality of projects, including cross-border infrastructure projects and related services, which have been specifically identified as providing additionality;
Większej dodatkowości projektów, w tym transgranicznych projektów infrastruktury i usług powiązanych, które zostały wyraźnie oznaczone jako gwarantujące dodatkowość;

As regards your third question on the weakening of the principle of additionality, additionality is one of the basic principles of cohesion policy.
Jeśli chodzi o trzecie pani pytanie dotyczące osłabienia zasady dodatkowości, dodatkowość jest jednym z podstawowych założeń polityki spójności.

How to use "additionality" in an English sentence

Unfortunately though, the concept of additionality has yet to be jettisoned.

They do not explicitly take into account the additionality of savings.

The central estimate of additionality is based on the following findings:.

The emphasis on additionality in every investment has also been increased.

If the additionality is weak, the project will not be supported.

Commissioner Martin discussed the idea of additionality for the biodiesel project.

Why is additionality important and why is it such a mess.

But judging additionality has turned out to be unknowable and unworkable.

One of the ways EKOenergy ensures additionality is through the Climate Fund.

We shall investigate green bonds’ environmental additionality and intrinsic financial related bias.

How to use "dodatkowość, dodatkowości" in a Polish sentence

Dodatkowość teoretyczna Mechanizm czystego rozwoju działa na szeroką skalę.

Fundamentalnymi zasadami zapisanymi w rozporządzeniu dotyczącym Europejskiego Funduszu Rozwoju Regio­nalnego były: dodatkowość i globalna koordynacja.

Dodatkowość środków Wymagana przez Unię Europejską dodatkowość środków jest zagwarantowana.

Fundusze strukturalne – zgodnie z zasadą dodatkowości stosowania środków pomocowych – finansują tylko określoną część nakładów inwestycyjnych.

W odniesieniu do środków tych funduszy należy zapewnić zgodność z zasadą dodatkowości.

Znakomicie – wykorzystajcie tę energię na zalecane dodatkowości: rolowanie, rozciąganie, basen; jeśli dalej was roznosi, to sięgnijcie po książkę, niechby i o bieganiu.

Dodatkowość będąc przy tym aspekcie nie kierujmy się tylko modą.

Zastosowanie wybranego podejścia Zgodnie z dokumentem Tool for the demonstration and assessment of additionality wersja 05.2 dodatkowość została wykazana w krokach opisanych poniŝej.

Ze względu na znaczenie transgranicznych projektów (w tym usług) infrastrukturalnych dla jednolitego rynku, one również zostały wymienione jako instrumenty zapewniające dodatkowość.

Dodatkowo, już na etapie produkcji, przed opuszczeniem fabryki, każda stwierdzona nierównomierność podświetlenia jest dodatkowość wyrównywana.