What is the translation of " ADDITIONAL YEAR " in Polish?

• dodatkowy rok
• kolejny rok

Examples of using Additional year in English and their translations into Polish

Two additional years is a substantial period.
Dwa dodatkowe lata to długi okres.

Please extend my subscription for an additional year.
Proszę też o przedłużenie prenumeraty o kolejny rok.

Additional years of trouble-free operation.
Dodatkowe lata bezproblemowej eksploatacji.

He even wants to see me for some additional years.
Nawet chce się widywać ze mną przez kilka dodatkowych lat.

Duration: 2 additional years 3.5 years in total.
Czas trwania: 2 dodatkowe lata 3, 5 roku łącznie.

Editor-Hiroshi, please extend my subscription for an additional year.
Proszę też o przedłużenie prenumeraty o kolejny rok.

The budget of the mission for the additional year was set at EUR 23.9 million.
Budżet misji na dodatkowy rok ustalono na 23, 9 mln EUR.

Editor Hiroshi, please extend my subscription for an additional year.
Redaktorze Hiroshi, proszę przedłużyć moją prenumeratę o dodatkowy rok.

He received an additional year of imprisonment for assaulting a prison guard.
Dodatkowy rok pozbawienia wolności, Kukuła otrzymał za napaść na strażnika więziennego.

De Bondt signed a two-year contract with an option for an additional year.
Klub podpisał z Broszem dwuletni kontrakt z opcją przedłużenia o kolejny rok.

To find the new principal for additional years, continue to multiply by 1.12.
Aby znaleźć nową wartość kapitału dla kolejnych lat kontynuuj przemnażanie przez 1, 12.

Duration of project: 3 years subject to a possible extension of 2 additional years.
Czas trwania projektu: 3 lata z możliwością przedłużenia o 2 kolejne lata.

Megacities will give three additional years for the introduction of a new procedure for waste disposal.
Megacities dadzą trzy dodatkowe lata na wprowadzenie nowej procedury unieszkodliwiania odpadów.

FC Kairat announced the signing of Iličević on a two-year contract, with the option of an additional year.
Ewald Lienen podpisał roczny kontrakt z opcją przedłużenia umowy o kolejny rok.

It allows you to gain access to new upgrades for an additional year, providing you with a 12-month subscription.
Pozwala na uzyskanie access do nowych uaktualnień przez kolejny rok, umożliwiając korzystanie z subskrypcji 12-miesięcznej.

which is usually extended for an additional year.
z reguły przedłużaną o dodatkowy rok.

This follows a decision by the Council in October to grant Portugal an additional year to correct its excessive budget deficit.
Stało się to w następstwie październikowej decyzji Rady o przyznaniu Portugalii dodatkowego roku na skorygowanie jej nadmiernego deficytu budżetowego.

In the case of a new paediatric indication, this additional year of marketing exclusivity should not be granted together with the six-month extension of the supplementary protection certificate based on the same research.
W przypadku nowego wskazania pediatrycznego ten dodatkowy rok wyłączności rynkowej nie powinien być przyznawany równocześnie z przedłużeniem o sześć miesięcy dodatkowego świadectwa ochronnego na podstawie tych samych badań.

for road-safety reasons an additional year for these applications seems reasonable.
rozsądnym wydaje się dopuścić na dodatkowy rok takie zastosowania ze względu na bezpieczeństwo drogowe.

Each additional year of average school attendance raises productivity in an average EU country selectively by 6.2%
Wydłużenie przeciętnej nauki szkolnej o każdy kolejny rok zwiększa skokowo produkcyjność w przeciętnym kraju UE o 6,2%,

can be renewed for an additional year at the end of this term with an updated valid proof of enrollment.
może zostać przedłużona na kolejny rok, na podstawie ważnej legitymacji lub zaświadczenia o studiach.

fraud charges and that there was an additional year or more added to his sentence.
oszustwa opłat i że istnieje dodatkowy rok lub więcej do dodania swojego zdania.

at the latest and can be prolonged for one additional year through another delegated act by the European Commission.
może zostać przedłużone o dodatkowy rok w drodze kolejnego aktu delegowanego Komisji Europejskiej.

The contract shall renew automatically for an additional year, unless terminated with a notice of six(6)
Umowa zostaje automatycznie odnowiona na kolejny rok, jeśli nie zostanie wypowiedziana za powiadomieniem przed upływem(6)

granting it an additional year, until 2014, to correct its excessive deficit.
dając jej kolejny rok na zlikwidowanie jej nadmiernego deficytu- do roku 2014.

In countries with higher education mismatch after 2008, an additional year of schooling had a stronger negative impact on the risk of unemployment→ extended abstract.
W krajach, które po 2008 roku charakteryzowały się większym niedopasowaniem edukacji do rynku pracy, dodatkowy rok edukacji silniej zmniejszał ryzyko bezrobocia→ abstrakt.

obtain a second degree(equivalent to Master's) which requires one additional year(4+1) or two additional years 3+2.
uzyskania drugiego tytułu(równorzędnego z tytułem magisterskim) po dodatkowym roku(4+1) lub dodatkowych dwóch latach 3+2.

This treatment effect was still evident after the additional year of follow-up at which stage the risk reduction was 41% Hazard Ratio 0.59,
Ten efekt leczenia był nadal widoczny po dodatkowym roku obserwacji, kiedy to zmniejszenie ryzyka wyniosło 41% współczynnik ryzyka 0,

on 9 October 2006, the Council granted Hungary an additional year to correct its deficit until 2009.
na podstawie którego dnia 9 października 2006 r. Rada przyznała Węgrom dodatkowy rok na zmniejszenie deficytu budżetowego do roku 2009.

it may be maintained for an additional year pending confirmation that any scientific studies necessary for supporting an application for setting a MRL have been undertaken.
może on zostać utrzymany przez kolejny rok pod warunkiem potwierdzenia, że badania naukowe niezbędne do poparcia wniosku o ustalenie NDP zostały podjęte.

How to use "additional year" in an English sentence

Transfers add an additional year to your current registration.

Which take an additional year to completely dried out.

Augustine would be granted an additional year of eligibility.

Another concern about an additional year can be financial.

An additional year may have made them better candidates.

Applicants may reapply for one additional year of funding.

Save 75% on Additional Year of Updates at DuplicateFinder.

in Geodesign with just one additional year of study.

Renewable for an additional year if funds are available.

Brandon stayed an additional year to obtain a M.S.

How to use "kolejny rok, dodatkowy rok" in a Polish sentence

Na południowych Bałkanach występują dwa podgatunki tej ryby. © UKLEJA Dyskusje i komentarze A ja kolejny rok obserwuję w lipcu na Mazurach bardzo hałaśliwie odprawiane tarło uklei.

Jest jeszcze prawie rok gwarancji Garmina i dodatkowy rok od eAzymut.

Udostępnienie ich jest wciąż w planach, ale trzeba na nie będzie poczekać dodatkowy rok.

KEY STORE, jako certyfikowany seriwsant (SERVICE STORE) Yamaha, daje dodatkowy rok!

Dodatkowy rok daje spokojny zapas na wykształcenie kierunkowe technikum.

Uzyskane wyniki badania pozwoliły na wyznaczenie konkretnych działań na kolejny rok, wspierających wzrost satysfakcji i zaangażowania Pracowników.

Minął kolejny rok, a Ty nadal tkwisz w tym samym miejscu.

Teraz jej karta klubowa będzie ważna przez dodatkowy rok - to upominek od Kopernika.

Za tę korupcję dołożono mu w sądzie dodatkowy rok więzienia.

Stara polisa odnawia si automatycznie na kolejny rok, a my w efekcie pacimy dwa razy za to samo.