Examples of using Additional work in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Additional work without a written agreement.
Prace dodatkowe bez spisanej umowy.does not require additional work.
Additional work remains to be carried out.
Konieczne jest wykonanie dodatkowych prac.I wasn't much but I managed to get additional work nearby as well.
Additional work on the vertical linespacing system.
Dodatkowa praca na pionowym układzie linespacing.For others the exclusion of renewals required additional work.
Additional work without a written agreement In Principle.
Prace dodatkowe bez spisanej umowy Co do zasady.In such cases, there will be a instruction for additional work or substitute work. .
W takich wypadkach dojdzie do zlecenia pracy dodatkowej lub ew. zamiennej.Some additional work integrating the Manifest Creator.
Niektóre dodatkowa praca integracji manifest Stwórcy.The addition or replacement of power modules can be achieved without additional work on site.
Dodawanie lub wymiana modułów mocy może być wykonywana bez dodatkowych prac na miejscu.No additional work is required at the installation site.
In such instances, we may need to increase our fees to cover the additional work involved.
W takich przypadkach możemy zwiększyć opłatę, aby pokryć koszt dodatkowej pracy nad rozliczeniem.Indeed, the introduction of GTIN does involve additional work, but its fulfillment will contribute to profits for the whole company.
Wprawdzie wprowadzenie GTIN to dodatkowa praca, to jej wykonanie przerodzi się w korzyść dla firmy.What's more, online stores and dropshipping wholesalers can exchange information about orders with no additional work.
Com mogą wymieniać miedzy sobą informacje o zamówieniach bez żadnych dodatkowych prac.Extension covers implementation of additional work, the execution of which became necessary after the completion of the dismantling stage of the boiler.
Rozszerzenie zakresu obejmuje realizację dodatkowych prac, których wykonanie okazało się konieczne po zakończeniu etapu demontażu kotła.The main advantage of remote switchesIt is that the installation does not require additional work.
Główną zaletą przełączników zdalnychTo jest to, że podczas montażu nie jest wymagana żadna dodatkowa praca.in this regard, that the additional work which resulted from the significant rise in the number of complaints from 2004 onwards, has now been completed.
ukończone zostały dodatkowe prace związane ze znaczącym wzrostem liczby skarg od 2004 r.as they need additional work to be buildable by our buildserver.
ponieważ wymagają one dodatkowej pracy, którą może wykonać nasz serwer budujący.Without additional work aimed at creating a high-quality thermal insulation, can not do,
Bez dodatkowych prac mających na celu stworzenie izolację cieplną o wysokiej jakości,there may be additional work required to sort out the conflicts.
z reguły niezbędna jest dodatkowa praca by konflikt rozwiązać.Other additional work that fully adapt implemented solutions to customer requirements, among others, preparation of technical environment servers, workstations.
Inne dodatkowe prace, które w pełni dostosowują wdrażane rozwiązanie do wymagań klienta m.in. przygotowanie środowiska technicznego serwerów, stacji roboczych.What's more, online stores and dropshipping wholesalers can exchange information about orders with no additional work.
Co więcej sklepy internetowe i hurtownie dropshippingowe w IdoSell Shop mogą wymieniać miedzy sobą informacje o zamówieniach bez żadnych dodatkowych prac.Ms Darmanin and Mr Siecker suggested that other sections should be involved in the additional work on the opinion, namely INT,
Anna Maria Darmanin i Martin Siecker zasugerowali, aby w dodatkowe prace nad opinią włączono inne sekcje,You need to prove that additional work became necessary due to unforeseen circumstances- otherwise the host-country authority can refuse the extension.
Musisz wykazać, że ze względu na nieprzewidziane okoliczności konieczne stało się wykonanie dodatkowej pracy, w przeciwnym razie władze kraju przyjmującego mogą Ci odmówić.Such planning requires additional waterproofing of the ground water and many other additional work to protect the pool from destruction.
Takie planowanie wymaga e.g., no additional work is required.
nie jest wymagana żadna dodatkowa praca.The UEN Group is very satisfied with the proposal put forward by Mr Guardans Cambó and the additional work done by the Committee on International Trade.
Grupa UEN jest bardzo zadowolona z propozycji przedłożonej przez pana Guardansa Cambó i dodatkowej pracy wykonanej przez Komisję Handlu Zagranicznego.enriches its value significantly- without having to do any additional work.
znacznie zwiększa swoją wartość- bez konieczności wykonywania dodatkowej pracy.which will need considerable additional work before being translated into concrete projects.
które będą wymagały znacznego nakładu dodatkowej pracy, zanim zostaną urzeczywistnione w postaci konkretnych projektów;there will be additional work to add the new unit pins and symbols.
będzie trzeba wykonywać dodatkowe prace związane z dodaniem nowych części i symboli.
