What is the translation of " ADDITIONAL YEAR " in Danish?

• ekstra års
• yderligere et år

Examples of using Additional year in English and their translations into Danish

Two additional years is a substantial period.
To år ekstra er en væsentlig periode.

You may also purchase up to additional years of service.
Du kan også købe ekstra års service.

And get an additional year of watching the"One" as a gift**!
Og få et ekstra år af at se"One" som en gave**!

The Commission proposed greater flexibility by granting an additional year to fulfil the 3.
Kommissionen foreslog større fleksibilitet ved at give yderligere et år til overholdelsen af de 3.

For each additional year, you get 2% extra.
For hvert supplerende år får De udbetalt 2% ekstra.

Professional users can register their equipment online to enjoy two additional years of guaranteed cover.
Professionelle kan registrere deres anlæg online og sikrer sig dermed to ekstra års garanti.

With each additional year of data, it becomes increasingly clear that the Arctic as we know it is being replaced by a warmer, wetter, and more variable environment.
For hvert ekstra år med data bliver det stadig mere klart, at Arktis, som vi kender det, er ved at blive erstattet af et varmere, vådere og mere omskifteligt miljø.

Fill in the form below and take part of an additional year of warranty for your registered tool.
Udfyld formularen herunder og tag del af et ekstra års garanti for dit registrerede værktøj.

Plants authorized between 1 July 1987 and the deadline for incorporation of the Directive into national law may be allowed an additional year to adapt.
Anlæg, der er blevet godkendt mel lem den 1. juli 1987 og sidste dato for gennem førelsen af direktivet, får et år ekstra til at tilpasse sig i.

This is why I support the variant of granting an additional year until the regulation becomes effective.
Derfor støtter jeg varianten med at give mulighed for endnu et år, indtil forordningen træder i kraft.

One year of Scala Maintenance is included in your original purchase price, and you can affordably extend your Scala Maintenance coverage for additional years.
Et års Scala Advantage er inkluderet i din oprindelige købspris, og du kan billigt udvide din Scala Advantage dækning for ekstra år.

It allows you to gain access to new upgrades for an additional year, providing you with a 12-month subscription.
Gør det muligt at få adgang til nye opgraderinger for yderligere et år, giver dig med en 12-måneders abonnement.

Each additional year of average school attendance raises productivity in an average EU country selectively by 6.2% and in the long term by a further 3.1%, thanks to its contribution to more rapid technological development.
For hvert ekstra års gennemsnitlig skolegang stiger produktiviteten i et gennemsnitligt EU-land med 6,2% og med yderligere 3,1% på lang sigt, da denne ekstra skolegang bidrager til en hurtigere teknisk udvikling.

Women live, on average, six years longer than men but most of these additional years are lived in worse health.
Kvinder lever i gennemsnit seks år længere end mænd, men i de fleste af disse ekstra år er deres helbred dårligt.

The ultimate goal- one that is likely to take some additional years to achieve- is a set of agreements that create an accepted model and establish clear international legal rules that satisfy law enforcement and privacy advocates alike,” said Smith in his blog post today.
Det ultimative mål- en, der er tilbøjelige til at tage nogle ekstra år til at opnå- er et sæt af aftaler, der skaber en accepteret model og etablere klare internationale juridiske regler, der opfylder lovens håndhævelse og privacy-fortalere ens,” sagde Smith i hans blog-indlæg i dag.

A transitional period of three years from the entry into force of this Directive shall be granted to set up the quality management system and one additional year to obtain the certification of the system.
Der fastsættes en overgangsperiode på tre år fra nærværende direktivs ikrafttræden til indførelse af kvalitetsstyringssystemer og yderligere et år til opnåelse af certificering.

Professional users can register their equipment online to enjoy two additional years of guarantee cover. We are certain of the quality we provide and want you to benefit from it.
Professionelle kan registrere deres anlæg online og sikrer sig dermed to ekstra års garanti. Vi er overbevist om vores kvalitet, og vil gerne lade dig få gavn af den.

With regard to the RALs, once again, I think that it is usual to have approximately two years of programming since this is in line with the N+2 rule- so that makes about seven years of programming and two additional years in total.
Hvad angår de uindfriede forpligtelser, endnu en gang, så mener jeg, det er normalt, at der er hen ved to års programmering, eftersom det svarer til n+2- det giver ca. syv års programmering og to ekstra år i alt.

According to the Report, the Arctic's climate is shifting to a new state."With each additional year of data, it becomes increasingly clear that the Arctic as we know it is being replaced by a warmer, wetter, and more variable environment.
Ifølge rapporten ændrer det arktiske klima sig mod en helt ny tilstand."For hvert ekstra år med data bliver det stadig mere klart, at Arktis, som vi kender det, er ved at blive erstattet af et varmere, vådere og mere omskifteligt miljø.

For only 10,00 Euro additional premium may enter the charterer to skipper liability insurance, a skipper of legal expenses insurance(Cover additional years€ 20,00) and is thus protected against many eventualities.
For kun 10,00 Euro ekstra præmie kan indtaste befragter til skipper ansvarsforsikring, en skipper på retshjælpsforsikring(Dække yderligere år € 20,00) og er dermed beskyttet mod mange eventualiteter.

Given that studies show that, for every additional year of average school attendance, productivity increases selectively by 6.2% in an average country of the European Union, we can understand better the difficulties of those countries which do not give their citizens access to high-quality education.
Undersøgelser viser, at produktiviteten i et gennemsnitligt EU-land stiger med 6,2% for hvert ekstra års gennemsnitlig skolegang. Vi kan således bedre forstå de problemer, der er i de lande, der ikke giver deres borgere adgang til uddannelse af høj kvalitet.

Danish students will also be allowed to study for an M.A. degree at the University of Essex in this case, the Scheme courses would simultaneously count as credits towards the Cand. scient, pol. which requires approximately two additional years of study.
Danske studerende vil også få adgang til at tage en M.A. -grad ved University of Essex i så tilfælde tæller kurserne under ud vekslingsordningen samtidig med til cand. scient. pol. eksamen, der kræver omkring to års yderligere studier.

In its final report presented to the European Parliament and the Council, the Commission considered that two additional years could be useful in order to enable Member States to make further improvements in the sources and methods used for the allocation of FISIM.
I sin endelige rapport, som blev forelagt Europa-Parlamentet og Rådet, gav Kommissionen udtryk for, at en frist på yderligere to år kunne være hensigtsmæssig for at gøre det muligt for medlemsstaterne at foretage yderligere forbedringer med hensyn til anvendte kilder og metoder ved fordelingen af FISIM.

To enable Elpress to effectively transmit important information about the product and its use, it is important to register the product at Elpress. Fill in the form below and take part of an additional year of warranty for your registered tool.
For at Elpress kan formidle ny væsentlig information om værktøjer og deres anvendelse, er det vigtigt, at dine køb af Elpress værktøjer registreres hos os. Udfyld formularen herunder og tag del af et ekstra års garanti for dit registrerede værktøj.

More than anything, we now need governments to move forward quickly to put new international agreements in place.… The ultimate goal- one that is likely to take some additional years to achieve- is a set of agreements that create an accepted model and establish clear international legal rules that satisfy law enforcement and privacy advocates alike,” said Smith in his blog post today.
Mere end noget andet, vi skal nu regeringerne om at gå hurtigt frem til at sætte nye internationale aftaler på plads.… Det ultimative mål- en, der er tilbøjelige til at tage nogle ekstra år til at opnå- er et sæt af aftaler, der skaber en accepteret model og etablere klare internationale juridiske regler, der opfylder lovens håndhævelse og privacy-fortalere ens,” sagde Smith i hans blog-indlæg i dag.

A source at intake gives Perry's“conditional release date”, the date that he can be let out is September 20, This would suggest that Perry will AT LEAST have to finish his original sentence of for the felony grand larceny and fraud charges and that there was an additional year or more added to his sentence.
En kilde ved indtagelse giver Perrys”dato betinget løsladelse”, den dato, hvor han kan blive lukket ud er September 20, Dette tyder på, at Perry MINDST bliver nødt til at afslutte sin oprindelige punktum for felony grand tyveri og bedrageri afgifter, og at der var yderligere et år eller mere føjet til sin straf.

A national provision which reduces the notional additional years of occupation accredited to a worker on the basis of the number of pensionable years he may claim in another Member State constitutes a reduction clause within the meaning of Article 12(2) of Regulation(EEC) No 1408/71, the application of which must be disregarded where Article 46 applies.
En national bestemmelse, hvorefter der skal ske en nedsættelse af antallet af de'fiktive' supplerende år med beskæftigelse, som arbejdstageren vil kunne påberåbe sig på grundlag af det antal år, som giver ham ret til en pension i en anden medlemsstat, er en bestemmelse om nedsættelse efter artikel 12, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 1408/71, som ikke kan bringes i anvendelse i tilfælde af en anvendelse af forordningens artikel 46.

The trick for even more protection: For only 10,00 Euro additional premium may enter the charterer to skipper liability insurance, a skipper of legal expenses insurance(Cover additional years€ 20,00) and is thus protected against many eventualities.
Det trick for endnu mere beskyttelse: For kun 10,00 Euro ekstra præmie kan indtaste befragter til skipper ansvarsforsikring, en skipper på retshjælpsforsikring(Dække yderligere år € 20,00) og er dermed beskyttet mod mange eventualiteter.

A national provision which reduces the additional years of notional employment to which a worker may be entitled by reference to the number of years for which he may claim a pension in another Member State constitutes a provision for reduction within the meaning of Article 12(2) of Regulation(EEC) No 1408/71, which must be di sappi i ed where Artide 46 of the same regulation is applicable.
En national bestemmelse, hvorefter der skal ske en nedsættelse af antallet af de'fiktive' supplerende år med beskæftigelse, som arbejdstageren vil kunne påberåbe sig på grundlag af det antal år, som giver ham ret til en pension i en anden medlemsstat, er en bestemmelse om nedsættelse efter artikel 12, stk. 2, i forordning(EØF) nr. 1408/71, som ikke kan bringes i anvendelse i tilfælde af en anvendelse af forordningens artikel 46.

Firstly, the Community industry would have lost credibility with its customers, with whom it closely cooperates in R& D. Secondly, between two to three years are required before a production plant is commissioned and an additional year is required before the required stability per batch is attained.
For det første vil EF-erhvervsgrenen have mistet troværdighed hos sine kunder, med hvilke den har et nært forsknings- og udviklingssamarbejde. For det andet tager det to til tre år at tage et produktionsanlæg i brug og yderligere et år, før der opnås den nødvendige stabilitet pr. produktionsserie.

How to use "additional year" in an English sentence

We celebrated that additional year with cake and gifts.

Honours is available through an additional year of study.

Each additional year is contingent upon your academic performance.

His training included an additional year in Transplant Nephrology.

SUMMER DUCK FARM is offering additional year end discounts.

It took an additional year to get HCRC involved.

Signing in now with an additional year to boot!

An additional year may be granted in special circumstances.

One additional year of aging in bottle before release.

His family had an additional year beyond his prayer.

How to use "yderligere et år" in a Danish sentence

Det er ikke længe siden, de meldte ud, at de udvider perioden for sikkerhedsopdateringer for deres første Android-mobiler med yderligere et år.

Derudover så skriver du “efter yderligere et år bad man NATO om at gribe ind.

Kontrakten løber i to år med option på yderligere et år. ”Det er positivt, at vi også i et udfordret marked kan sikre en periodekontrakt.

Dette gav dem yderligere et år til at videreudvikle deres færdigheder i, samt muligheden for at kunne virke som undervisningsassistenter og mentorer.

Det betyder, at den nuværende vagt forlænges yderligere et år, og den nye vagt først træder i kraft den 1.

Konkret for Star Wars og Avatar så oplyser Disney, at de nye kapitler er udskudt yderligere et år.

Lokomotivføreren angiver sin ansættelse til mellem tre og fem år, og lokomotivet levetid efter hans afrejse til yderligere et år.

sæson som professionel cykelrytter efter forlængelse med yderligere et år med Movistar.

Sagen tager nu yderligere et år, og afsluttes med, at han aflyser og får udsættelse på retsmødet, men efterfølgende undlader at give en god grund til hans aflysning.

Efter yderligere et år ønskes selskabet spaltet, således at hver aktionær får sit helejede selskab.