What is the translation of " ADDITIONAL YEAR " in German?

• weiteres Jahr
• zusätzliches Jahr
• weitere Jahr
• weiteren Jahr
• zusätzlichen Jahr
• zusätzliche Jahr

Examples of using Additional year in English and their translations into German

For each additional year, you get 2% extra.
Für jedes weitere Jahr erhalten Sie 2% mehr.

Additional allowance for each additional year.
Zusätzliche Berücksichtigung jedes weiteren Jahres.

Each additional year will be a gift!
Jedes weitere Jahr ist ein Geschenk des Herstellers!

Contact us Precautionary measure for TM31/ Extended warranty by one additional year.
Vorsichtsmaßnahme für TM31/ Verlängerung der Gewährleistung um ein weiteres Jahr.

After an additional year of bottle-aging, the wine was introduced on the market.
Nach einem weiteren Jahr des Ausbaus auf der Flasche wurde er auf den Markt gebracht.

Cloud service, bonding and support for one year each additional year costs 400,00 EUR net.
Cloud-Service, Bonding und Support für ein Jahr jedes weitere Jahr kostet 400,00 EUR netto.

The additional year doesn't only stand for a wider and more specific education;
Das zusätzliche Jahr bedeutet nicht nur eine noch breitere und tiefere fachliche Ausbildung;

Complete base(all countries, all years)- Complete base for one year- Per additional year.
Vollständige Datenbank(alle Länder, alle Jahre):- Vollständige Datenbank für 1 Jahr:- pro Zusätzliches Jahr.

With an additional year of study, you get the Bachelor of International Hotel Management.
Mit einem zusätzlichen Jahr erlangen Sie zudem den Bachelor of International Hotel Management.

Students may choose to pursue a teaching career by completing an additional year of professional teacher training e.g., the PGDE.
Die Schüler können sich für eine Lehrerkarriere entscheiden, indem sie ein zusätzliches Jahr der Lehrerausbildung abschließen z. B. die PGDE.

One additional year of schooling can increase aggregate productivity by 6.2% for a typical European country.
Ein zusätzliches Jahr Schulbildung kann in einem typischen europäischen Land die aggregierte Produktivität um 6,2% steigern.

The three-year programme consists of a two-year workshop phase and an additional year available for submitting an application for third-party funding.
Das dreijährige Programm besteht aus einer zweijährigen Workshopphase und einem weiteren Jahr für die Einreichung eines Drittmittelantrags.

Following an evaluation report and a decision by the Administrative Board in November 1999 their contracts were extended for an additional year.
Auf der Grundlage eines Evaluierungsberichts und eines Beschlusses des Verwaltungsrats im November 1999 wurden ihre Verträge um ein weiteres Jahr verlängert.

Her term was extended for an additional year, and she was sentenced to a five-year term.
Daraufhin wurde ihre Haftstrafe rechtswidrig um ein zusätzliches Jahr verlängert, sodass sie zu fünf Jahren Haft verurteilt wurde.

EVGA will extend the 1 year limited warranty on the EVGA SC17 Gaming Laptop by an additional year, which is non-transferable.
EVGA verlängert die eingeschränkte 1-Jahres-Garantie für den EVGA SC17 Gaming Laptop um ein weiteres Jahr, wobei die erweiterte Garantie nicht übertragbar ist.

The license to operate the plant for an additional year shall be issued by the National Office only after the inspection.
Nur bei Bestehen der Aufsichtsprüfung erteilt das Landesamt die Erlaubnis, die Anlage für ein weiteres Jahr zu betreiben.

Students not already proficient in the language of instruction may need to spend an additional year or more gaining that proficiency.
Studierende, die nicht bereits Kenntnisse in der Unterrichtssprache Möglicherweise müssen Sie verbringen ein weiteres Jahr oder mehr zu gewinnen, die Kenntnisse.

Some of our students opt to stay for one additional year to complete a bachelor of arts(English) degree in addition to their B.F.A. theatre.
Einige unserer Studenten entscheiden sich für ein weiteres Jahr, um einen Bachelor of Arts(Englisch) Grad zusätzlich zu ihrer BFA(Theater) abzuschließen.

Del a Fuente and Doménech(2000) find a strong and robustrelationship between output growth percapita and one additional year of tertiaryschooling of around 3.
De la Fuente und Doménech(2000) sehen ein starkes und stabiles Verhältnis zwischen einem zusätzlichen Jahr in der Tertiärstufe und einem Outputwachstum pro Kopf von etwa 3.

OnePlus guarantees two years of software updates and an additional year of bi-monthly security updates from the release date of the phone too.
OnePlus garantiert zwei Jahre des Software-Updates und ein zusätzliches Jahr zweimonatlich Sicherheitsupdates aus dem Release-Datum des Telefons zu.

For each additional year beyond the four-month period between the conclusion of the contract and the performance of the contract, the limit increases by a further 5.
Für jedes weitere Jahr zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung über die vier Monate hinaus erhöht sich die Obergrenze um weitere 5.

Percent of benefit base for 10 years of contributions plus 2 percent for each additional year, up to a total of 35 years of contributions.
Der Bemessungsgrundlage bei 10 Versicherungsjahren plus 2% für jedes zusätzliche Jahr bis zu einer Höchstgrenze von 35 Versicherungsjahren.

For example, one additional year of schooling in some parts of Africa, she said, has the potential to increase personal income levels by 12.
Denn bereits ein zusätzliches Jahr in der Schule habe in manchen Teilen Afrikas das Potential, das spätere Einkommen der Schüler*innen um 12 Prozent zu erhöhen, so Georgieva.

Some students may opt to complete the 124-credit B.A. without continuing and completing the additional year(or two) required to finish one of the professional degree paths.
Einige Schüler können sich entscheiden, die 124-Kredit BA ohne Fortsetzung und Vollendung des weiteren Jahres(oder zwei) erforderlich abzuschließen eine der professionellen Grad Wege zu beenden.

For each additional year between the conclusion and fulfilment of the contract beyond the aforementioned four months, the Hotel may raise prices by up to a further 5.
Für jedes weitere Jahr zwischen Vertragsschluss und Vertragserfüllung über die vorgenannten 4 Monate hinaus kann das Hotel die Preise um bis zu weitere 5% anheben.

Graduates may also choose to pursue a teaching career by completing an additional year of professional teacher training or to undertake further studies locally or overseas.
Die Absolventen können sich auch dafür entscheiden, eine Lehrerkarriere zu absolvieren, indem sie ein zusätzliches Jahr der Lehrerausbildung abschließen oder ein weiteres Studium vor Ort oder im Ausland absolvieren.

For medicinal products other than those that have to be authorised via the mandatory centralised procedure, an abridged application can be filed after eight years and no additional year may be obtained.
Für Arzneimittel, für die das zentralisierte Zulassungsverfahren nicht gilt, kann nach acht Jahren ein verkürzter Antrag eingereicht und kein zusätzliches Jahr mehr erwirkt werden.

On the literacy and numeracy scales, each additional year of education equals approximately an increase of 7 points, one proficiency level equates approximately to seven years of education.
Auf der Skala für Lesen und Rechnen entspricht jedes weitere Schuljahr ungefähr sieben Punkten, eine Qualifikationsstufe entspricht etwa sieben Jahren Schule.

They may also choose to pursue a teaching career by completing an additional year of professional teacher training(e.g., the PGDE) or to undertake further studies locally or overseas.
Sie können sich auch dafür entscheiden, eine Lehrerkarriere zu absolvieren, indem sie ein weiteres Jahr eine professionelle Lehrerausbildung absolvieren(z. B. die PGDE) oder weitere Studien vor Ort oder im Ausland durchführen.

After these four years, an additional year of fellowship is chosen by many students to gain further experience in a subspecialty, such as pain medicine, critical care, obstetric anesthesiology and neuro-anesthesiology.
Nach diesen vier Jahren wird ein zusätzliches Jahr des Stipendiums von vielen Studenten beschlossen, um weitere Erfahrung in einem Subspecialty, wie Schmerzmedizin, kritischer Sorgfalt, Geburts- Anesthesiology und NervenAnesthesiology zu sammeln.