What is the translation of " ADDITIONAL YEAR " in Serbian?

• додатну годину
• još dodatnih godinu dana
• додатне године
• даљу годину

Examples of using Additional year in English and their translations into Serbian

For every additional year or part thereof.
За сваку даљу годину или за део те године,.

Many credit cards will double that manufacturer's warranty up to an additional year.
Користим кредитну картицу која дуплира гаранцију произвођача до додатне године.

And get an additional year of watching the"One" as a gift**!
И добити додатну годину од гледања" један" као поклон**!

If you need more time to complete your qualification, each additional year is €6,500.
Ако вам треба више времена да бисте завршили квалификацију, свака додатна година је 6, 500 €.

The EU has given Spain and France two additional years to meet the rule that budget deficits should not exceed three percent of GDP.
ЕУ је дала Шпанији и Француској две додатне године да испуни правило да буџетски дефицит не би требао премашити три одсто БДП-а.

On 11 June 2015, he was offered a new 2-year contract with an additional year option.[12].
Дана 11. јуна 2015. године, понуђен му је нови двогодишњи уговор са опцијом додатне године.[ 2].

A second and final reminder is sent after an additional year informing the user that, 2 years after her/his last login, his/her profile will be deactivated permanently.
Други и задњи подсетник се шаље након две додатне године којим се корисник обавештава да ће, 3 године од његове/ њене последње пријаве, његов/ њен профил бити трајно укинут.

You basically commit for at least one year, and you can continue, at your choosing, for additional years.
Ви у основи почините најмање годину дана, а можете наставити, по вашем избору, за додатне године.

Discover offers an extended product warranty up to one additional year on warranties of 36 months or less.
Открића нуди продужену гаранцију за производ до једне додатне године на гаранцијама од 36 месеци или мање.

The rider is then allowed to train a young stallion from unbroken up to High School, a process that usually takes 4-6 additional years.
Јахачу је тада дозвољено да обучи младог пастува до средње школе, што обично траје 4-6 додатних година.

Thru-way' programs offer diplomas at the completion of Year 2 and have additional year of study when there is sufficient enrolment.
Тхру-ваи' програми нуде дипломе по завршетку године 2 и имају додатну годину студија када постоји довољно упис.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, the five leading causes of death in teenagers are car accidents, suicide, homicide(the leading cause of death in black non-Hispanic teenagers), cancer and heart disease, with the rate of death increasing each additional year between the.
Према" Центру за контролу и превенцију болести", пет водећих узрока смрти у тинејџерима су ауто-несреће, самоубиство, убиство( главни узрок смрти код црних нехиспанских тинејџера), рак и срчана болест, са стопом смрти која се повећава сваке додатне године између 12 и 19 година..

The research, published in Health Affairs, also found that those additional years are spent mostly in good health and free from disability.
Истраживање, објављено у Здравственим пословима, такође је утврдило да се те додатне године троше углавном у добро здравље и без инвалидитета.

EU members will have two years to adapt local laws, while manufacturers will get an additional year to comply.
Zemlje članice Evropske Unije imaju dve godine da standardizuju ovaj propis, dok će proizvođači imati još dodatnih godinu dana da se prilagode.

Furthermore, many business courses offer the opportunity to take on a placement, whether as an additional year on the degree or as a short-term opportunity for the degree.
Осим тога, многи пословни курсеви нуде прилику да на пласман, било као додатну годину на степен, или као краткорочна прилика током степена.

EU countries will have two years to put the rules into their national law and manufacturers will have an additional year to comply.
Zemlje članice Evropske Unije imaju dve godine da standardizuju ovaj propis, dok će proizvođači imati još dodatnih godinu dana da se prilagode.

Two of our partner universities, the University of Leeds and Oxford Brookes University, offer sandwich courses which adds an additional year of study involving full-time work placement right in the theatre industry, often with playhouses or studios.
Два од наших партнерских универзитета, Универзитет у Лидсу и Окфорд Броокес Университи, нуде сендвич курсеве који додаје додатну годину студија која укључује пуно радно вријеме пласман право у позоришној индустрији, често са играонице или студија.

Member States will have two years to transpose the rules into their national law and manufactures will have an additional year to comply.
Zemlje članice Evropske Unije imaju dve godine da standardizuju ovaj propis, dok će proizvođači imati još dodatnih godinu dana da se prilagode.

Furthermore, many energy courses offer the opportunity to take on a placement, whether as an additional year on their degree or as a short-term opportunity during their degree.
Осим тога, многи пословни курсеви нуде прилику да на пласман, било као додатну годину на степен, или као краткорочна прилика током степена.

Dependent undergraduate students whose parents have the ability to take out Direct PLUS Loans may not obtain more than $5,500 in Stafford Loans for their first year of education, of which no more than $3,500 can be subsidized; $6,500 for their second year, of which no more than $4,500 can be subsidized; and $7,500 for each additional year of undergraduate schooling, of which no more than $5,500 of this amount can be subsidized.
Зависни студенти на додипломском студију чији родитељи имају могућност да узму зајмове Директни ПЛУС не могу добити више од 5. 500 долара у Стафордовим кредитима за прву годину образовања, од чега се не може субвенционирати више од 3. 500 долара; 6. 500 долара за другу годину, од чега се не може субвенционирати више од 4. 500 долара; и 7. 500$ за сваку додатну годину додипломског школовања, од чега се не може субвенционирати више од 5. 500$ од тог износа.

Some students may opt to complete the 124-credit B.A. without continuing and completing the additional year(or two) required to finish one of the professional degree paths.
Неки ученици могу да одлуче да заврши 124-кредитне БА је без наставка и завршетка додатну годину( или два) захтева да заврше један од стручне спреме стазама.

In terms of dollars and cents, Sorenson discovered that“each year a founder lived in a the region reduced the failure rate[of the business] by nearly 2%, and each additional year of tenure translated into $1,362 more in profits in each year of operation.”.
Што се тиче долара и центи, Соренсон је открио да" сваке године оснивач живи у региону, смањио је стопу неуспеха[ пословања] за скоро 2%, а свака додатна година мандата преведена је на 1. 362 долара више у добити у свакој години операција.".

Students not already proficient in the language of instruction may need to spend an additional year or more gaining that proficiency.
Студенти већ није вешт у језику на коме ће можда морати да проведу додатну годину или више добија ту вештину.

Schools offer a series of vocational-technical and university tracks that involve one to four additional years of education beyond the minimum mandatory level.
Школе нуде низ стручно-техничких и универзитетских припремних путева који укључују од једну до четири додатна година образовања изван минималног обавезног нивоа.

Schools offer several vocational-technical and university preparatory tracks involving one to four additional years of education beyond the minimum mandatory level.
Школе нуде низ стручно-техничких и универзитетских припремних путева који укључују од једну до четири додатна година образовања изван минималног обавезног нивоа.

Furthermore, babies whose mothers reported an average level of diarrheal infection had the equivalent of 3 additional years of telomere"aging," compared with infants who had no infections at all.
Штавише, бебе чије су мајке пријавиле просјечан ниво дијарејске инфекције имале су еквивалент од 3 додатне године" старења" теломера, у поређењу са бебама које уопште нису имале инфекције.

For example, a Marine who retires after 25 years of service receives a base pension of $1,186 monthly, plus an additional 2.5 percent-(2.5 x 5 additional years of service)-(1 x 5 years short of 30 years service) for a total monthly pension of $1,260.
На примјер, маринац који се повуче након 25 година радног стажа прима основну пензију у износу од 1, 186 долара мјесечно, плус додатних 2, 5 посто-( 2, 5 к 5 додатних година радног стажа)-( 1 к 5 година без 30 година стажа) за укупно месечна пензија од 1.