What is the translation of " ADDITIONAL YEARS " in German?

• weitere Jahre
• zusätzliche Jahre

Examples of using Additional years in English and their translations into German

Three additional years.
Drei zusätzliche Jahre.

KD for the first year, 4KD for any additional years.
KD für das erste Jahr, 4KD für alle weiteren Jahre.

Two additional years is a substantial period.
Zwei zusätzliche Jahre sind eine lange Zeit.

This measure will safeguard the use of the buses for many additional years.
Diese Maßnahme sichert den Einsatz des Busses für viele weitere Jahre.

Four additional years and revision of earlier years..
Vier zusätzliche Jahre und Über arbeitung früherer Jahre..

She was thus detained at the brainwashing centre for two additional years.
Daraufhin blieb Liu Hui für zwei zusätzliche Jahre in der Gehirnwäsche-Einrichtung eingesperrt.

Extended Serivice Plan- Adds three additional years to the warranty on your Sony TV.
Erweiterter Seriviceplan- Erweiterung der Garantie für Ihren Sony Fernseher um drei zusätzliche Jahre.

DFGE extends now this fruitful and relevant partnership for three additional years.
Die DFGE verlängert jetzt diese fruchtbare und erfolgreiche Partnerschaft um drei weitere Jahre.

Two additional years as deputy mayor and municipal council for urban development….
Vor Ihnen liegen zwei weitere Jahre Amtszeit als stellvertretender Bürgermeister und Gemeinderat für Stadtentwicklung.

Extend the 1-year limited warranty on 3Shape hardware by 1 or 2 additional years.
Verlängern Sie die auf 1 Jahr beschränkte Garantie für 3Shape-Hardware um 1 oder 2 weitere Jahre.

Megacities will give three additional years for the introduction of a new procedure for waste disposal.
Megacitys werden drei weitere Jahre für die Einführung eines neuen Verfahrens zur Abfallbeseitigung geben.

Candidate of Science(CandSc), equivalent to PhD- up to three additional years, plus dissertation.
Kandidat der Wissenschaft(CandSc), entspricht PhD- bis zu drei weitere Jahre, Plus Dissertation.

After seven additional years, you will have enough skill and experience to create and perfect new designs.
Nach sieben zusätzlichen Jahren besitzt man dann genug Kunstfertigkeit und Erfahrung um neue Entwürfe zu kreieren und in Perfektion umzusetzen.

Many careers in the field of child psychology require additional years of education and training.
Viele Karrieren in der Kinderpsychologie erfordern zusätzliche Jahre der Ausbildung und Ausbildung.

If you register your Dovre product within 3 months of the date of your bill, you are entitled to a guarantee for 5 additional years!
Wenn Sie Ihr Dovre-Produkt innerhalb von 3 Monaten nach Rechnungsdatum registrieren, haben Sie Anspruch auf 5 Jahre zusätzliche Garantie!

Funding of both salaries may be extended for a maximum of one or two additional years, upon formal request by the host institution.
Auf Gesuch der Gastinstitution kann die Finanzierung der beiden Gehälter um ein oder maximal zwei weitere Jahre verlängert werden.

Following these successes, Cortina's contract with EHC München was extended to 2012 and, after a successful 2010-11 DEL season, by two additional years until 2014.
Sein Vertrag beim EHC München wurde daraufhin bis 2012 und nach der erfolgreichen DEL-Saison 2010/11 um zwei zusätzliche Jahre bis 2014 verlängert.

One(1) Year Parts and Labor PLUS Four(4) Additional Years Parts-Only Warranty on pro-rated terms that Hatco will explain at Buyer's Request.
Ein(1) Jahr Teile- PLUS vier(4) zusätzliche Jahre Nur-Teile-Garantie zu anteilsmäßigen Bedingungen, welche Hatco gerne auf Käuferanfrage mitteilt.

Prior to working in my previous employer's lifting division, I spent nine additional years within their business.
Vor der Arbeit in meiner bisherigen Arbeitgeber-Hebebranche verbrachte ich neun weitere Jahre in ihrem Geschäft.

The budget provision for the two additional years is EUR 13,3 million, which is in line with the existing programme budget.
Die für die beiden zusätzlichen Jahre hierfür vorgesehenen Haushaltsmittel belaufen sich auf 13,3 Millionen Euro; dies steht im Einklang mit den Haushaltsmitteln des laufenden Programms.

Five-year limited warranty: two years on hose replacement and labor; three additional years on hose only.
Fünf Jahre eingeschränkte Garantie: Zwei Jahre auf Ersatzteile und Arbeitskosten, drei weitere Jahre auf den Schlauch.

Exceptionally, that period may be extended for up to three additional years, where the national regulatory authority has notified a reasoned proposed extension to the Commission and the Commission has not objected within one month of the notified extension;
Dieser Zeitraum kann ausnahmsweise um bis zu drei weitere Jahre verlängert werden, wenn die nationale Regulierungsbehörde bei der Kommission einen begründeten Antrag auf Verlängerung gestellt und die Kommission diesen nicht innerhalb eines Monats vor Beginn der angekündigten Verlängerung abgelehnt hat.

The period provided for is eight years of data protection and two additional years of marketing protection.
Bei dem vorgesehenen Zeitraum handelt es sich um einen Datenschutz von acht Jahren und zwei zusätzlichen Jahren als Vermarktungsschutz.

Under this option, a student completes a specially-designed computer science major in three years and then transfers to one of several participating engineering schools for two additional years.
Bei dieser Option absolviert ein Student einen speziell konzipierten Informatik-Studiengang in drei Jahren und wechselt dann für zwei weitere Jahre zu einer von mehreren beteiligten Ingenieurschulen.

If a domain is registered for multiple years in the initial registration, the additional years will cost the same as the first year premium price.
Wenn eine Domain mehrere Jahre lang beim selben Registrar registriert ist, kosten die zusätzliche Jahre dasselbe als das erste Jahr mit Premium-Preis.

That was easier said than done. The turbo radial blowers needed to move and cool the laser gas consumed almost two additional years of development time.
Das war zunächst leichter gesagt als getan, denn das für Transport und Kühlung des Lasergases notwendige Turboradialgebläse kostete knapp zwei weitere Jahre Entwicklungszeit.

Upon completion of three full years of study in one of these disciplines, you complete two additional years of study in a selected field of engineering at one of the cooperating engineering schools.
Nach Abschluss der drei volle Jahre des Studiums in einem dieser Fächer, zwei weitere Jahre des Studiums in einem ausgewählten Bereich des Ingenieurwesens vervollständigen Sie an einer der kooperierenden Ingenieurschulen.

Avgoustiatis, because of its velvety tannic structure, can be enjoyed immediately on release but will get more complex with four to six additional years of aging in the bottle.
Avgoustiatis kann aufgrund seiner samtigen Tanninstruktur direkt nach der Abfüllung getrunken werden, doch vier bis sechs zusätzliche Jahre der Reifung in der Flasche verleihen ihm mehr Komplexität.

In terms of timing he estimates that after the adoption of the Paris rulebook three additional years will be required for establishing reliable market conditions.
Hinsichtlich des Zeitplans wies Thomas Forth darauf hin, dass nach der Verabschiedung des Pariser Rulebook drei weitere Jahre notwendig seien, um solide Marktbedingungen zu schaffen.

How to use "additional years" in an English sentence

Two additional years of coverage are available.

Upgrade: Two additional years of free upgrades.

Then after that, additional years are $19.95.

Additional Years or training are currently $7,200.00.

Two additional years are available in archives.

You need four additional years of training.

considered several additional years of his leadership.

Additional years of feeding cause tree mortality.

Additional years will be made available soon.

Additional years are available in PULSE Central!

How to use "weitere jahre, zusätzliche jahre" in a German sentence

Agios top-krebs-medikament kerben weitere jahre lang.

Und viele weitere Jahre werden folgen.

Auf weitere Jahre macht weiter so.

Zwei weitere Jahre als „Feimeister“ folgten.

Zwei weitere Jahre wären wohl optimal.

Damit deren weitere jahre bis wir.

Das wird fünf weitere Jahre sein.

Vorsitzenden für zwei weitere Jahre annahm.

Gebrauchtwagengarantien über 1, 2 oder 3 zusätzliche Jahre abzuschließen.

Ich befürchte weitere Jahre politische Lähmung.